Retour aux résumés
Weekly Ottawa oct. 19 - oct. 25, 2026

Batherson triple, brèche chez Crime Stoppers et courses à la mairie — bilan de la semaine à Ottawa

47 articles il y a 1 heure 9

🚨 Crime et sécurité publique

  1. Un sergent de la York Regional arrêté pour sept chefs d'accusation. La police régionale de York a arrêté le sergent Kin Pong Wong, 44 ans, le 23 oct. et l'a accusé de sept infractions, incluant manquement à la confiance, utilisation non autorisée d'un ordinateur, possession en vue du trafic et accès illégal à des données; Wong travaille pour la police régionale de York depuis 2009.
  2. Propriétaire identifié dans une affaire présumée d'enlèvement triple à Toronto. La police de Toronto a nommé Ionut Stroe, 25 ans, comme propriétaire d'un Ford Expedition blanc 2017 immatriculé ON DJJS 875 lié à l'enlèvement présumé de trois enfants survenu un vendredi vers 11 h 30 dans le secteur Midland et Eglinton East; la mère, Somerda Miclescu, 22 ans, est recherchée pour enlèvement parental.
  3. Plusieurs corps policiers de l'Ontario suspendent leur collaboration avec Crime Stoppers après une brèche informatique. Les services de police de Halton, Peel, York, Hamilton et Kingston ont annoncé des suspensions après que Toronto Crime Stoppers eut interrompu la réception de pistes à la suite d'un piratage en mars du logiciel de gestion de pistes P3; Toronto Crime Stoppers a indiqué que les pistes soumises entre janv. 2022 et nov. 2025 ont été touchées, selon le président Sean Sportun.

🏈 Sports

  1. Drake Batherson signe un triplé alors que les Senators l'emportent 7-4 contre les Rangers. Drake Batherson a marqué trois buts et ajouté une passe dans la victoire 7-4 des Ottawa Senators contre les New York Rangers; Jonas Johansson a fait ses débuts avec les Senators en arrêtant 23 des 27 tirs, et Jake Sanderson a inscrit son premier but de la saison.
  2. Les Senators créditent leurs systèmes et leur maturité après la victoire 7-4. Les Ottawa Senators ont amélioré leur fiche à 8-4-0 sous l'entraîneur Travis Green après la victoire 7-4 contre les New York Rangers, Green soulignant le respect du système de jeu malgré une poussée tardive de New York.
  3. Les Senators s'inclinent 6-2 face aux Sharks, problèmes d'équipes spéciales et blessure en cause. Ottawa a perdu 6-2 contre les San Jose Sharks, l'équipe ayant été 0-3 lors de la deuxième tranche d'un calendrier de matchs consécutifs, et Linus Ullmark a été placé sur la liste des blessés avec une entorse au bas du corps qui devrait l'écarter de sept à quatorze jours.
  4. Les Maple Leafs écrasent Edmonton 7-2; Nylander atteint 300 buts en carrière. William Nylander a marqué deux fois, dont le 300e but de sa carrière, alors que les Toronto Maple Leafs ont battu les Edmonton Oilers 7-2; Toronto a porté sa fiche à Rogers Place à 12-2-1 depuis que les Oilers jouent dans cette arène.
  5. Le but tardif de Troy Stecher offre une victoire 5-4 aux Maple Leafs contre les Rangers. Troy Stecher a marqué à 26,3 secondes de la fin, permettant aux Maple Leafs de l'emporter 5-4 contre les New York Rangers; Brandon Duhaime a inscrit un but et deux passes, et Sergei Bobrovsky a réalisé 21 arrêts.
  6. La quatrième ligne remaniée des Maple Leafs forge une identité et produit de l'offensive. La nouvelle quatrième ligne composée de Brandon Duhaime, Teddy Blueger et Zack MacEwen a cumulé sept points lors de la victoire 5-4 des Leafs, Duhaime soulignant le rôle défensif du trio tout en contribuant offensivement.

🏛️ Gouvernement et politique

  1. Élections municipales en Ontario : sept courses à la mairie passées en revue. Un tour d'horizon a examiné sept courses à la mairie en Ontario alors que les électeurs se préparent à se rendre aux urnes, offrant une couverture ciblée des luttes pour le leadership municipal à travers la province.
  2. Positions des candidats à la mairie sur les infrastructures comparées dans une fiche pratique. Un guide de plateforme a résumé les positions des prétendants à la mairie sur les infrastructures, compilant promesses et politiques pour aider les électeurs à évaluer leurs options municipales.
  3. Certains électeurs de l'Ontario se tournent vers des chatbots d'IA pour leurs recherches électorales municipales. L'article rapporte que des électeurs ont utilisé des systèmes d'IA comme Claude d'Anthropic pour des résumés de candidats, citant une recherche de McGill estimant que 40 pour cent des électeurs du Québec ont consulté l'IA lors de la récente élection provinciale et ont parfois reçu des informations fausses ou périmées.
  4. Les favoris à la mairie détaillent leurs stratégies alors que la course à Ottawa entre dans sa phase décisive. Un portrait a décrit comment les principaux candidats comptent remporter la mairie d'Ottawa, cartographiant tactiques de campagne et approches de mobilisation des électeurs à l'approche du jour du scrutin.

💼 Économie et affaires

  1. Postes Canada débutera la livraison de colis le week-end à Toronto, Montréal et Ottawa cet automne. Postes Canada a annoncé son intention d'introduire la livraison de colis le week-end à Toronto, Montréal et Ottawa dès cet automne, élargissant son horaire de livraison dans les trois plus grandes régions métropolitaines du pays.
  2. La chère épicerie Di Rienzo de Little Italy mise en vente. La charcuterie familiale Di Rienzo, située dans le quartier Little Italy d'Ottawa, a été mise sur le marché, marquant un changement notable pour une entreprise alimentaire locale de longue date.

🎨 Communauté et culture

  1. Le « second chez‑soi » d'un club de gymnastique d'Ottawa pourrait fermer d'ici l'été prochain. Un reportage communautaire indique qu'une installation d'entraînement de longue date qui sert les gymnastes d'Ottawa risque de fermer d'ici l'été prochain, mettant en péril des programmes locaux et des athlètes.
  2. Le club de rugby 2SLGBTQ+ Ottawa Wolves signe une saison historique. Le reportage note que les Ottawa Wolves ont marqué une saison jalon, enregistrant des réalisations pour le programme de rugby 2SLGBTQ+ de la ville.
  3. Une créatrice locale sur Instagram a interrogé les candidats à la mairie d'Ottawa en poussant sa poussette. Une créatrice de contenu d'Ottawa a mené des entrevues avec les candidats à la mairie tout en promenant une poussette, attirant l'attention sur les formats de mobilisation utilisés pendant la campagne municipale.

🚑 Faits saillants et incidents

  1. Une femme de Kanata heurtée par un véhicule et gravement blessée. Une piétonne de Kanata a été heurtée par un véhicule et aurait subi des blessures mettant sa vie en danger, selon des comptes rendus sur l'incident dans l'ouest d'Ottawa.
  2. BST : le moteur d'un petit avion a cessé de fonctionner au‑dessus de l'ouest d'Ottawa avant un crash mortel. Le Bureau de la sécurité des transports a déclaré que le moteur d'un petit aéronef a failli au‑dessus de l'ouest d'Ottawa avant un crash ayant entraîné un décès.
  3. Le propriétaire invoque une « surcharge de neige » après l'effondrement partiel d'un garage de stationnement du centre‑ville. Le propriétaire a attribué un effondrement partiel d'un garage de stationnement du centre‑ville à une surcharge de neige, selon le reportage sur la défaillance structurelle.

Comptage des sections et ordre

Ce bulletin regroupe 18 reportages répartis entre Crime et sécurité publique (3), Sports (6), Gouvernement et politique (4), Économie et affaires (2), Communauté et culture (3) et Faits saillants et incidents (3), ordonnés par nombre d'articles avec Faits saillants et incidents placés en premier conformément aux règles hebdomadaires.

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Articles sources (47)

Top court will hear appeal on ruling that found feds violated Charter during convoy protest

The Supreme Court of Canada will hear an appeal of a 2024 Federal Court ruling that found the government of former prime minister Justin Trudeau infringed the Charter rights of convoy participants when it invoked the Emergencies Act in 2022.

General Oct 22, 2026

Canada Post starting weekend parcel delivery in Toronto, Montreal and Ottawa this fall

Canada's national mail carrier says it plans to start delivering parcels on the weekend to seven million households by the end of 2027, as part of the financially troubled Crown corporation's major restructuring.

General Oct 22, 2026

Ottawa Wolves 2SLGBTQ+ rugby club has historic season

The Ottawa Wolves rugby club vice-president says after 18 years, this is the first time both the women's and men's plus teams won a trophy in the same season. He also says it was a record year for registration. The CBC's Emma Weller checks in with the squads at practice.

General Oct 23, 2026
Maple Leafs’ fourth line making big impact

Maple Leafs’ fourth line making big impact

Brandon Duhaime walked into an unfamiliar locker room back in September.

Sports Oct 23, 2026
Senators struggle in 6-2 loss to Sharks

Senators struggle in 6-2 loss to Sharks

Back-to-back games are a reality for all NHL teams but the Ottawa Senators have struggled with them this year.

Sports Oct 23, 2026

How to watch CBC Ottawa's live election night special

Ottawa chooses its next mayor and city council this month. It all leads up to election day on Monday, Oct. 26, and CBC will be there as the polls close.

General Oct 23, 2026
Stecher scores late, Leafs down Rangers 5-4

Stecher scores late, Leafs down Rangers 5-4

Troy Stecher scored with 26.3 seconds left in regulation as the Toronto Maple Leafs topped the New York Rangers 5-4 in a back-and-forth affair for their third straight victory Thursday.

Sports Oct 22, 2026

As winter looms, new PQ government to unveil emergency funding to fight homelessness

The Quebec government is expected to present today emergency funds to help unhoused people — its first major announcement since the Parti Québécois formed a minority government.

General Oct 23, 2026
San Jose Sharks dump Ottawa Senators 6-2

San Jose Sharks dump Ottawa Senators 6-2

The San Jose Sharks picked up their first regulation win of the season Thursday night with a 6-2 win over the Ottawa Senators.

Sports Oct 22, 2026

Quebec’s bottle-deposit refund system is growing. What you pay for a drink is likely to rise

Consignaction says rising eco-fees are to help meet the organization’s expanded mandate and hit its government-set targets. Part of its plan also includes building its own glass processing plant — a move that has stirred some controversy.

General Oct 23, 2026

Why Quebec's strategic reserve of maple syrup is running dry

Quebec maple syrup producers say the province's strategic reserve will be "completely depleted" by the end of February. What's going on?

General Oct 23, 2026

Pembroke residents hold vigil for CFB Wainwright victims

Residents of Pembroke gathered around the town’s war memorial Wednesday night for a vigil in honour of those killed and injured in a deadly fire at CFB Wainwright. The CBC’s Dan Taekema reports.

General Oct 23, 2026

Parks Canada plan to cut 500 jobs draws criticism from union

Parks Canada is restructuring its workforce following a $145-million budget cut over the next three years. The union representing the public servants said the impending layoffs are "disappointing."

General Oct 23, 2026

Provincial government proposing digital version of Ontario photo ID

The province is proposing a digital version of the Ontario Photo Card, which provides government-issued identification to people without a driver’s licence, the ministry of public and business service delivery and procurement announced Friday.

General Oct 23, 2026
More Ontario police forces pause Crime Stoppers use after cyber breach

More Ontario police forces pause Crime Stoppers use after cyber breach

Police in Halton, Peel and York regions, Hamilton and Kingston have announced suspensions after Toronto Crime Stoppers paused its phone, online and app-based tip intake.

Canada Oct 23, 2026
Rogers seeks to offset cost of CRTC fee ban

Rogers seeks to offset cost of CRTC fee ban

Rogers Communications Inc. says it is seeking to offset the hit it has taken from the CRTC's recent ban on telecommunications carriers charging certain administrative fees.

Sports Oct 23, 2026

Motorcyclist dies after crash in Pointe-Gatineau

Gatineau, Que., police say a motorcyclist was fatally injured Thursday morning in what appears to be a single-vehicle crash near the Lady Aberdeen Bridge.

General Oct 23, 2026

Teen accused in girl's vicious attack in Quadeville pleads guilty

The teenager accused of a vicious attack on an eight-year-old girl in the tiny rural eastern Ontario village of Quadeville last year pleaded guilty to one count of aggravated sexual assault on Friday.

General Oct 23, 2026

Small plane's engine failed over west Ottawa before fatal crash: TSB

A small plane that crashed into trees near the Ottawa International Airport last summer, killing the pilot, suffered engine failure while flying over a densely populated area of the capital, according to the Transportation Safety Report of Canada (TSB).

General Oct 23, 2026

'Excessive snow loading' caused downtown parking garage's partial collapse, owner says

The site owner says it's "enhancing" procedures for monitoring and managing snow accumulation, particularly during extreme weather events.

General Oct 23, 2026

Ottawa vs. Montreal for top seed in the NSL playoffs

Watch Ottawa Rapid FC and Montreal Roses FC go head-to-head in Northern Super League action from Stade Boréale.

General Oct 23, 2026

1 killed in rollover near Pembroke

Ontario Provincial Police say one person was killed in a rollover on Round Lake Road west of Pembroke early Friday.

General Oct 23, 2026

Ottawa Instagram creator interviews mayoral candidates as they push a stroller

Caroline Leal is a mom of two who explores places around the city on her Instagram page, @ottawabutwithkids. Ahead of election day, she invited the four leading mayoral candidates to push her baby in a stroller while answering questions about their platforms.

General Oct 23, 2026

Beloved Di Rienzo's deli in Ottawa's Little Italy is for sale

Di Rienzo's Grocery & Deli on Beech Street in Ottawa's Little Italy is for sale. The shop has been a fixture since the early 1970s, particularly its widely popular sandwiches.

General Oct 23, 2026
Babcock faces former team as Oilers host Leafs

Babcock faces former team as Oilers host Leafs

Mike Babcock isn't dwelling on his departure from Toronto as he prepares to face his former team for the first time Saturday.

Sports Oct 23, 2026

Ottawa police suspend use of Crime Stoppers after data breach uncovered

The Ottawa Police Service says it is suspending its use of Crime Stoppers after an exclusive CBC News investigation revealed the extent of a massive data leak.

General Oct 24, 2026
Vaughan man sentenced to 6 years on firearms charges related to woman’s death

Vaughan man sentenced to 6 years on firearms charges related to woman’s death

A Vaughan man who was acquitted of murder in the death of his girlfriend's friend in May but found guilty on firearms charges has been sentenced to six years in prison.

General Oct 23, 2026
Murray-Boyles evolving for larger role on Raptors

Murray-Boyles evolving for larger role on Raptors

Toronto's playoff run was brief last season, pushing the Cleveland Cavaliers to seven games in the first round, but rookie forward Collin Murray-Boyles was one of the brightest spots for the Raptors in that stretch.

Sports Oct 23, 2026

It's crunch time in Ottawa's election. Here's how the mayoral front-runners plan to win

With just one weekend left before Ottawa voters head to the polls, mayoral front-runners Neil Saravanamuttoo, Alex Lawson, Jeff Leiper and Mark Sutcliffe are strategizing about how to make the best of it.

General Oct 24, 2026

Pedestrian fatally struck in Gatineau

One person is dead after being struck by a vehicle in Gatineau on Friday evening.

General Oct 24, 2026

Boychuk lifts Roses to NSL's Supporters' Shield with late goal in win over Rapid

The Montreal Roses got a goal in the 81st minute from Tanya Boychuk and a shutout performance from goalkeeper Gabrielle Lambert to clinch first place in the Northern Super League with a 1-0 victory over the visiting Ottawa Rapid.

General Oct 24, 2026

Canadian women's rugby team scores 2nd straight win over powerhouse England

One loss isn’t a losing streak, but dropping two in a row is cause for concern. That’s exactly where the England Red Roses find themselves following Friday’s 31-22 setback in Ottawa, falling to Canada for a second time in the Rugby Rematch Tour of the WXV Global Series.

General Oct 24, 2026
Owner of vehicle used in alleged triple abduction identified

Owner of vehicle used in alleged triple abduction identified

Ionut Stroe, 25, is the owner of a 2017 White Ford Expedition vehicle with Ontario license plate DJJS 875 that police say was used in the alleged abduction of the three children.

Crime Oct 24, 2026

Barrhaven East: Here's who’s running to be your Ottawa city councillor

Wilson Lo won the debut race in the new ward of Barrhaven East in 2022. He's in a five-person mix to represent it for another four years.

General Oct 24, 2026
Why some Ontario voters are turning to AI chatbots for 2026 municipal elections

Why some Ontario voters are turning to AI chatbots for 2026 municipal elections

During Quebec's provincial election, an estimated 40 per cent of voters turned to AI chatbots and received false and outdated information about the election, researchers said.

Politics Oct 24, 2026
Energized Leafs continue hot roll with 7-2 win

Energized Leafs continue hot roll with 7-2 win

Picking the Toronto Maple Leafs to win in Edmonton has become a safe bet in recent years.

Sports Oct 24, 2026
Ontario police officer facing 7 charges following multi-jurisdictional investigation

Ontario police officer facing 7 charges following multi-jurisdictional investigation

A York police officer has been suspended with pay following an investigation by Peel Regional Police and York Regional Police (YRP).

Crime Oct 24, 2026

'Second home' for Ottawa gymnasts could close by next summer

Athletes have been tumbling, vaulting and flipping around Ottawa Gymnastics Centre for decades, but it may be forced to find a new home as the City of Ottawa has designated its arena in Westboro as being 'end-of-life.'

General Oct 25, 2026

Ford, Liegghio lead Hamilton Tiger-Cats to 35-22 win over Ottawa Redblacks

Tre Ford threw two TD passes and Marc Liegghio kicked seven field goals to power the Hamilton Tiger-Cats past the Ottawa Redblacks 35-22 on Saturday afternoon in the season's final week.

General Oct 25, 2026

Parliament Hill rally calls on Ford government to boost public education spending

Teachers, parents and union representatives gathered on Parliament Hill Saturday to call on the Ontario government to increase its funding for public education. CBC's Cameron Mahler has the details.

General Oct 25, 2026
Senators chalk up win to maturity, systems

Senators chalk up win to maturity, systems

There are lessons to be learned in every game and the Ottawa Senators, so far, are proving to be good students.

Sports Oct 24, 2026
Batherson nets hat trick as Senators sink Rangers

Batherson nets hat trick as Senators sink Rangers

The Ottawa Senators survived a late rally by the New York Rangers to earn a 7-4 win Saturday night.

Sports Oct 24, 2026

Platform cheat sheet: Where the mayoral candidates stand on infrastructure

In the last days before the municipal election, CBC Ottawa is comparing what the leading candidates for mayor are promising on the issues voters told us matter most. Today: infrastructure.

General Oct 25, 2026

Why have so many people died this year on Ottawa's roads?

With more than a month left in 2026, there have been 32 traffic-related fatalities in Ottawa this year — the highest figure in more than a decade. Police are partly pinning the blame on a rise in stunt driving and impaired driving.

General Oct 25, 2026

Woman struck by vehicle in Kanata has life-threatening injuries

A 51-year-old woman suffered life-threatening injuries after being struck by a vehicle in Kanata on Saturday evening.

General Oct 25, 2026

Quebec town hopes solar power can keep the lights on at community centre

The mayor of Cantley, Que., is hoping to turn the roof of the town’s community centre into a solar farm. The CBC’s Stu Mills reports.

General Oct 25, 2026

Ontario municipal elections: A look at 7 mayoral races as voters head to the polls

Monday is municipal election day in Ontario, and people across the province will get a chance to pick their next local leaders. Most polling stations will be open from 10 a.m. to 8 p.m., and residents can find information about where to cast their ballots online.

General Oct 25, 2026