🚑 Breaking & Incidents
- Collision impliquant plusieurs véhicules sur l'autoroute 99 : 13 personnes hospitalisées. La police indique qu'un semi-remorque, un autobus et plusieurs véhicules sont entrés en collision le vendredi 16 oct., faisant 13 blessés; deux personnes sont gravement blessées et une a été évacuée par aéronef, selon les enquêteurs le semi-remorque aurait traversé la voie opposée et l'autoroute est restée fermée pendant plusieurs heures.
- Quatre personnes hospitalisées après une collision sur la Coquihalla près de Merritt. Les services d'urgence ont confirmé une collision le 14 oct. sur la Coquihalla près de Merritt ayant entraîné l'hospitalisation de quatre personnes; la police s'est rendue sur les lieux et la cause faisait l'objet d'une enquête préliminaire.
- Corps d'un paddleboarder porté disparu repêché dans le lac Okanagan. Une équipe de plongeurs huttérite a récupéré le corps d'un pratiquant de paddleboard dans le lac Okanagan; les autorités ont indiqué que des opérations de récupération et des démarches d'identification suivaient la découverte le 13 oct.
🏛️ Government & Politics
- Pete Fry annoncé comme premier maire vert de Vancouver. La CBC a projeté Pete Fry comme premier maire du Parti vert élu à Vancouver lors de la soirée électorale municipale du 17 oct., un résultat historique pour le parti en ville.
- Doug McCallum projeté pour reprendre la mairie de Surrey après la concession de Brenda Locke. McCallum a été projeté vainqueur le 17 oct. après la concession de Locke; sa campagne a promis de se concentrer sur l'accessibilité financière, la sécurité et les infrastructures, selon ses remarques de victoire.
- Rob Howard élu premier nouveau maire de Richmond en 25 ans. Les résultats du 17 oct. montrent la victoire de Rob Howard à la mairie de Richmond, mettant fin à une série de mandats de 25 ans dans la cité.
- Victoria nomme son nouveau maire dans la publication des résultats municipaux. Les résultats officiels de l'élection municipale de la Ville de Victoria ont été publiés après le vote du 17 oct., la municipalité ayant déclaré son vainqueur dans le décompte électoral.
- Tom Dyas réélu maire de Kelowna. Les résultats électoraux de Kelowna publiés le 17 oct. montrent que Tom Dyas obtient un nouveau mandat, selon les retours locaux publiés la même nuit.
- Les électeurs ont évincé des titulaires dans plusieurs mairies de la C.-B., privilégiant des rivaux expérimentés. La couverture des résultats municipaux du 17 oct. en Colombie-Britannique décrit des électeurs remplaçant des titulaires dans plusieurs villes par des candidats soulignant une expérience antérieure au conseil ou à la mairie.
🎨 Community & Culture
- Le rappeur de l'Okanagan SonReal signe un succès viral avec accordéon et tambours. L'artiste local SonReal a publié une chanson devenue virale durant la semaine du 12 au 18 oct., mêlant accordéon et percussions et attirant une large attention en ligne sur le musicien de l'Okanagan.
- Le Douglas College suspend le programme de soccer masculin après une rixe filmée. Le Douglas College a annoncé la suspension de son programme de soccer masculin à la suite d'une rixe enregistrée en vidéo; l'établissement a cité l'incident pour motiver la décision disciplinaire.
- Un écrivain de Victoria publie un livre sur l'impact de l'extinction sur l'humanité. Un auteur basé à Victoria a publié cette semaine un ouvrage explorant l'extinction et ses conséquences pour l'humanité, publication relevée dans la couverture littéraire locale le 14 oct.
- Kitimat inscrit deux chiens sur le bulletin de vote pour encourager la participation. Kitimat a ajouté deux candidatures canines sur son bulletin municipal cette année, mesure de nouveauté destinée à stimuler la participation électorale, selon les rapports locaux.
🚨 Crime & Public Safety
- Un homme accusé de meurtre dans un double homicide survenu à Burnaby en 2022. Les autorités ont formellement porté des accusations cette semaine dans l'affaire du double homicide de 2022 à Burnaby, alléguant le meurtre et engageant ainsi la procédure pénale.
- Une femme arrêtée alors que la police poursuit la recherche de deux suspects après trois agressions commises par des inconnus à Vancouver. La police de Vancouver a arrêté une femme et déclaré que deux autres suspects demeuraient recherchés après trois agressions par des inconnus signalées le même jour plus tôt en octobre; les enquêtes se poursuivent.
- La police demande au public des images de dashcam après une collision impliquant six véhicules à Surrey. Les enquêteurs de Surrey ont lancé un appel pour des enregistrements de dashcam et des témoignages à la suite d'une collision à six véhicules, demandant au public de soumettre des séquences pour aider l'enquête en cours.
💼 Economy & Business
- Pattison Food Group confirme que des données clients de More Rewards ont été consultées lors d'une brèche. L'entreprise a déclaré avoir détecté une activité inhabituelle sur ses serveurs le 13 oct. et que les données consultées incluaient des noms et, le cas échéant, des adresses, numéros de téléphone, courriels et dates de naissance; elle a précisé que les identifiants de compte et les données de paiement n'avaient pas été accessibles.
- CentreBC promet 25 millions de dollars canadiens pour maintenir ouvertes les urgences rurales. CentreBC a annoncé un engagement de 25 millions de dollars canadiens visant à préserver le fonctionnement des salles d'urgence en milieu rural, précisant le montant et l'objectif du financement cette semaine.
🏈 Sports
- Laura Hall bat Valérie Maltais et remporte son premier titre national en longue piste. La patineuse de vitesse de la C.-B. Laura Hall a créé la surprise en battant l'ancienne championne Valérie Maltais pour décrocher son premier titre national en longue piste lors des championnats tenus cette semaine.
- Steph Labbé se sépare du Vancouver Rise FC. Le Vancouver Rise FC a confirmé cette semaine le départ de la gardienne Steph Labbé du club, l'équipe annonçant la modification de l'effectif avant les prochains matchs.
