Retour aux résumés
Daily Vancouver oct. 17 - oct. 17, 2026

Élections municipales, collision sur l’autoroute 99 et fuite de données de fidélité — Vancouver samedi

22 articles il y a 1 heure 2

🏛️ Gouvernement et politique

  1. Des millions d'électeurs en Colombie-Britannique votent le 17 octobre; Global BC diffuse en direct de 19 h à minuit (heure du Pacifique). Les bureaux de vote sont ouverts pour l'élection des maires, conseillers, commissaires scolaires, administrateurs des parcs et directeurs régionaux partout en C.-B. Global BC diffusera les résultats à la télévision, à la radio et sur YouTube; les animateurs Chris Gailus, Sophie Lui et Keith Baldrey proposent des projections en direct.

  2. Coïncidence rare : le jour des élections municipales chevauche le vote préalable provincial, du 17 au 21 octobre. La porte-parole d'Elections BC, Colleen Hildebrandt, indique qu'une telle situation ne s'était pas produite depuis 1995 et que certains édifices accueillent les deux scrutins avec des zones de vote distinctes; le vote préalable provincial se tient quotidiennement jusqu'au 21 octobre, de 8 h à 20 h, heure locale.

🚑 Faits saillants & incidents

  1. Treize hospitalisations après une collision impliquant plusieurs véhicules sur l'autoroute 99; deux personnes grièvement blessées. La police de Surrey et les Services de santé d'urgence de la C.-B. indiquent qu'un semi-remorque aurait traversé la voie opposée vendredi; 13 personnes ont été transportées à l'hôpital et une personne grièvement blessée a été héliportée; l'autoroute est restée fermée pendant plusieurs heures pendant l'enquête.

💼 Économie et affaires

  1. Pattison Food Group confirme l'accès à des données clients de More Rewards lors d'une intrusion sur un serveur. L'entreprise affirme que des noms et, lorsqu'ils avaient été fournis, des adresses, numéros de téléphone, courriels et dates de naissance ont été consultés après la détection d'une activité inhabituelle sur un serveur mardi, confirmation intervenue vendredi; Pattison précise que les mots de passe, les données de cartes de crédit et les historiques de transactions n'ont pas été consultés.

🚨 Criminalité et sécurité publique

  1. Un homme inculpé de meurtre dans le double homicide de 2022 à Burnaby. La police a porté une accusation de meurtre liée au double homicide de 2022 à Burnaby, selon le rapport; les noms du tribunal et de l'enquêteur figuraient dans l'annonce policière initiale.

🎨 Communauté et culture

  1. Douglas College suspend le programme de soccer masculin après une rixe filmée. Douglas College a annoncé la suspension du programme de soccer masculin à la suite de séquences montrant une rixe; la décision suspend la tenue des matchs en attendant un examen plus approfondi, précise le rapport.

🏈 Sports

  1. Steph Labbé se sépare du Vancouver Rise FC. Le club a annoncé le départ de Labbé dans un communiqué officiel, marquant un changement d'effectif pour Vancouver Rise FC avant la prochaine saison.

  2. Laura Hall remporte son premier titre national en longue piste en devançant Valérie Maltais. La patineuse de vitesse a décroché son premier titre national longue piste en battant Valérie Maltais, selon la couverture de l'événement.

📰 Aussi aujourd'hui

  • Femme arrêtée; la police cherche deux suspects après trois agressions commises par des inconnus à Vancouver.
  • CentreBC promet 25 millions de dollars canadiens pour maintenir ouverts des urgences rurales.
  • Une écrivaine de Victoria publie un nouveau livre sur les impacts de l'extinction; sortie notée.
  • Kitimat ajoute deux chiens sur le bulletin municipal pour encourager la participation.
  • Les partis en C.-B. détaillent leurs plates-formes de transport avant l'élection provinciale.
  • Des collectivités de la C.-B. élisent maires et conseillers avant la journée du scrutin général la semaine prochaine.
  • Les électeurs se rendent aux urnes pour les élections municipales en C.-B. aujourd'hui.
  • Neuf municipalités du Grand Vancouver pointées comme des enjeux clés le jour des élections.
  • Couverture : comment se déroule l'élection municipale dans le nord de la C.-B. et dans l'Intérieur.
  • Fermeture de l'autoroute 99 à Surrey après une collision impliquant plusieurs véhicules faisant 13 blessés.
  • Le corps d'un paddleboarder porté disparu repêché dans le lac Okanagan par une équipe de plongée hutterite.
  • Des dirigeants autochtones condamnent les propos d'un candidat conservateur traitant les Premières Nations de « conquises ».
  • Mise en délibéré des accusations contre deux hommes dans une affaire de délit de fuite mortel survenue près de Terrace en 2018.

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Articles sources (22)

Charges stayed against 2 men in connection with fatal 2018 hit and run near Terrace, B.C.

Charges have been stayed against two men arrested in connection to a fatal hit and run near Terrace in northwest B.C. eight years ago.

General Oct 17, 2026

Indigenous leaders condemn Conservative candidate's comments about First Nations being 'conquered'

A response posted to the Conservative Party of B.C.'s X account on behalf of Juan de Fuca-Malahat candidate Mike Hicks said the video was taken out of context.

General Oct 17, 2026

Man charged with murder in 2022 Burnaby double homicide

Burnaby RCMP found the bodies of 31-year-old Kiesha Garie and 30-year-old Umair Kasim inside a vehicle on Alpha Avenue on Oct. 17, 2022.

General Oct 17, 2026

Body of missing paddleboarder recovered from Okanagan Lake, says Hutterite dive team

Kyle Yrjola went missing while paddleboarding with his girlfriend on Okanagan Lake last month.

General Oct 17, 2026

Steph Labbé parts ways with Vancouver Rise FC

Olympic gold and bronze medallist Steph Labbé was the first person hired by the Northern Super League club.

General Oct 17, 2026

Highway 99 closed in Surrey, B.C., after multi-vehicle crash injures 13

Highway 99 in South Surrey, B.C., is closed just east of the Highway 99 and Highway 91 interchange due to a multi-vehicle crash on Friday evening.

General Oct 17, 2026

How the municipal election is playing out in northern B.C. and the Interior

Incumbents are squaring off against experienced city councillors and new faces in some of the key municipal election races happening in northern B.C. and the Interior. Though the region is spread out over a huge geographical area, many of the key issues are the same with public safety, housing and the economy taking centre stage in most races.

General Oct 17, 2026

9 Metro Vancouver municipalities we’re watching closely on election day

Over the past two months, CBC conducted seven mayoral debates for different Metro Vancouver municipalities, and profiled mayoral candidates in two other cities.

General Oct 17, 2026

B.C. speed skater Laura Hall upends Valérie Maltais for her first long track nationals title

Laura Hall took advantage of a weakened speed skating field Friday to capture her first career title at the Canadian long track championships.

General Oct 17, 2026

B.C.'s Douglas College suspends men's soccer program after brawl caught on video

Douglas College suspended its men's soccer program for the rest of the 2026-27 season after a brawl broke out at a game earlier this month.

General Oct 17, 2026

Voters head to the polls in British Columbia's municipal elections

Voters are set to cast ballots in 162 municipalities and 27 regional districts.

General Oct 17, 2026

B.C. votes for mayors and councillors before general election next week

Advance voting in the provincial general election is also taking place, continuing until Oct. 21 ahead of final voting day on Oct. 24.

General Oct 17, 2026

Where do B.C.’s parties stand on transportation ahead of the provincial election?

B.C.'s provincial parties are outlining their priorities for transportation ahead of the Oct. 24 provincial election, with promises ranging from a hybrid insurance model, lower gas prices, and more public transit options.

General Oct 17, 2026

Who's a good mayor? Kitimat adds 2 dogs to the ballot to boost voter turnout

With just 21 per cent of eligible voters casting ballots in the last municipal election, Kitimat is hoping two canine candidates can get more residents — including children — interested in voting.

General Oct 17, 2026

Victoria writer explores impacts of extinction on humanity in new book

Scientists estimate about 99 per cent of species that have existed on Earth are extinct — thanks largely to five mass extinctions over hundreds of millions of years.

General Oct 17, 2026
B.C. municipal election day 2026: Polls open across the province

B.C. municipal election day 2026: Polls open across the province

We are live on Global BC, BC1, Global Okanagan, CKNW and STACKTV for our Global News election special from 7 p.m. to 12 a.m. PT.

Politics Oct 17, 2026

CentreBC pledges $25M to keep rural emergency rooms open

Sturko, who is CentreBC's only incumbent legislator, says her party's plan will reduce wait times and increase public accountability in health care.

General Oct 17, 2026

Woman arrested, police still searching for 2 suspects after 3 stranger attacks in Vancouver on same day

Police have arrested one woman and are searching for two more suspects after three separate unprovoked stranger attacks happened in Vancouver on Thursday.

General Oct 17, 2026
2 seriously hurt, 11 others injured in B.C. crash that shut down Highway 99

2 seriously hurt, 11 others injured in B.C. crash that shut down Highway 99

Surrey police initially reported no serious injuries in the crash, but said late Friday night that two among the injured were seriously hurt and one was airlifted to a hospital.

Canada Oct 17, 2026
Right ballot, wrong lineup? How to navigate B.C.’s overlapping elections

Right ballot, wrong lineup? How to navigate B.C.’s overlapping elections

Municipal election day overlaps with provincial advance voting in B.C. Here’s how to find the right polling place and what to bring.

Politics Oct 17, 2026
Watch live: B.C. municipal election results 2026

Watch live: B.C. municipal election results 2026

We will be live on Global BC, BC1, Global Okanagan, CKNW and STACKTV for our Global News election special from 7 p.m. to 12 a.m. PT.

Politics Oct 17, 2026
More Rewards customer data accessed in cybersecurity breach, Pattison Food Group says

More Rewards customer data accessed in cybersecurity breach, Pattison Food Group says

The Pattison Food Group, which operates the More Rewards loyalty program through its Save-On-Foods, Buy-Low Foods, and others, detected unusual activity on one of its servers.

Tech Oct 17, 2026