SSN
🇨🇦 English 🇨🇳 简体中文 🇭🇰 繁體中文 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇮🇳 ਪੰਜਾਬੀ 🇵🇭 Filipino 🇸🇦 العربية
Volver a los resúmenes
Daily Vancouver oct. 17 - oct. 17, 2026

Elecciones municipales, choque en la autopista 99 y filtración de datos de clientes — Vancouver sábado

22 articulos hace 1 hora 3
Seleccionar idioma: 🇨🇦 🇨🇳 🇭🇰 🇫🇷 🇪🇸 🇮🇳 🇵🇭 🇸🇦

🏛️ Gobierno y política

  1. Millones votan en toda Columbia Británica en las elecciones municipales del 17 de octubre; Global BC transmitirá cobertura en vivo de 19:00 a 00:00, hora del Pacífico (PT). Las urnas están abiertas para alcaldes, concejales, fideicomisarios escolares, juntas de parques y directores regionales en toda la provincia, y Global BC emitirá resultados por televisión, radio y YouTube con los conductores Chris Gailus, Sophie Lui y Keith Baldrey ofreciendo proyecciones en directo.

  2. Votantes enfrentan una coincidencia inusual: el día de las elecciones municipales coincide con la votación anticipada provincial del 17 al 21 de octubre. La portavoz de Elections BC, Colleen Hildebrandt, dijo que esta superposición no ocurría desde 1995 y que algunos edificios albergan ambas votaciones con áreas separadas; la votación anticipada provincial se realiza diariamente hasta el 21 de octubre de 8:00 a 20:00, hora local.

🚑 Últimas e incidentes

  1. Trece hospitalizados tras choque de varios vehículos que cierra la autopista 99; dos personas gravemente heridas. La policía de Surrey y los Servicios de Salud de Emergencia de Columbia Británica informaron que un camión articulado aparentemente invadió el carril contrario el viernes; 13 personas fueron llevadas al hospital y una de las personas gravemente heridas fue trasladada por aire; la autopista permaneció cerrada durante varias horas mientras los investigadores trabajaban.

💼 Economía y negocios

  1. Pattison Food Group confirma acceso a datos de clientes de More Rewards tras una intrusión en un servidor. La empresa informó que se accedió a nombres y, si se habían suministrado, direcciones, números de teléfono, correos electrónicos y fechas de nacimiento después de detectar actividad inusual en un servidor el martes, confirmado el viernes; Pattison aseguró que no se accedió a contraseñas, datos de tarjetas de crédito ni a historiales de transacciones.

🚨 Crimen y seguridad pública

  1. Hombre acusado de asesinato por doble homicidio de 2022 en Burnaby. La policía formuló un cargo por asesinato vinculado al doble homicidio de 2022 en Burnaby, según el informe; nombres de la corte e investigadores fueron incluidos en el comunicado policial original.

🎨 Comunidad y cultura

  1. Douglas College suspende el programa masculino de fútbol tras una pelea captada en video. Douglas College anunció la suspensión del programa masculino de fútbol luego de la difusión de imágenes de una pelea; la decisión suspende la actividad mientras se realiza una revisión adicional, según el informe.

🏈 Deportes

  1. Steph Labbé se separa de Vancouver Rise FC. El club anunció la salida de Labbé en su comunicado oficial, en un cambio de plantilla para Vancouver Rise FC de cara a la próxima temporada.

  2. Laura Hall consigue su primer título nacional de pista larga, derrotando a Valérie Maltais. La patinadora de velocidad obtuvo su primer título nacional de pista larga tras vencer a Valérie Maltais en el campeonato, según la cobertura del evento.

📰 También hoy

  • Mujer arrestada; la policía busca a dos sospechosos tras tres ataques a personas desconocidas en Vancouver.
  • CentreBC promete 25 millones de dólares canadienses para mantener abiertas salas de emergencia rurales.
  • Escritor de Victoria publica nuevo libro sobre los impactos de la extinción, lanzamiento del libro señalado.
  • Kitimat añade dos perros a la boleta municipal para aumentar la participación.
  • Partidos de Columbia Británica describen plataformas de transporte antes de la elección provincial.
  • Comunidades de Columbia Británica eligen alcaldes y concejales antes de la elección general la próxima semana.
  • Votantes acuden a las urnas en las elecciones municipales de Columbia Británica hoy.
  • Nueve municipios del área metropolitana de Vancouver señalados como contiendas clave en el día electoral.
  • Cobertura: cómo se desarrolla la elección municipal en el norte de Columbia Británica y el Interior.
  • Autopista 99 cerrada en Surrey tras choque de varios vehículos que deja 13 heridos.
  • Cuerpo de un paddleboarder desaparecido recuperado del lago Okanagan por un equipo de buzos huterita.
  • Líderes indígenas condenan comentarios de candidato conservador que llamó a las Primeras Naciones "conquistadas".
  • Se suspenden cargos contra dos hombres en caso de atropello fatal y fuga de 2018 en la zona de Terrace.
oct. 16

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Articulos Fuente (22)

Charges stayed against 2 men in connection with fatal 2018 hit and run near Terrace, B.C.

Charges have been stayed against two men arrested in connection to a fatal hit and run near Terrace in northwest B.C. eight years ago.

General Oct 17, 2026

Indigenous leaders condemn Conservative candidate's comments about First Nations being 'conquered'

A response posted to the Conservative Party of B.C.'s X account on behalf of Juan de Fuca-Malahat candidate Mike Hicks said the video was taken out of context.

General Oct 17, 2026

Man charged with murder in 2022 Burnaby double homicide

Burnaby RCMP found the bodies of 31-year-old Kiesha Garie and 30-year-old Umair Kasim inside a vehicle on Alpha Avenue on Oct. 17, 2022.

General Oct 17, 2026

Body of missing paddleboarder recovered from Okanagan Lake, says Hutterite dive team

Kyle Yrjola went missing while paddleboarding with his girlfriend on Okanagan Lake last month.

General Oct 17, 2026

Steph Labbé parts ways with Vancouver Rise FC

Olympic gold and bronze medallist Steph Labbé was the first person hired by the Northern Super League club.

General Oct 17, 2026

Highway 99 closed in Surrey, B.C., after multi-vehicle crash injures 13

Highway 99 in South Surrey, B.C., is closed just east of the Highway 99 and Highway 91 interchange due to a multi-vehicle crash on Friday evening.

General Oct 17, 2026

How the municipal election is playing out in northern B.C. and the Interior

Incumbents are squaring off against experienced city councillors and new faces in some of the key municipal election races happening in northern B.C. and the Interior. Though the region is spread out over a huge geographical area, many of the key issues are the same with public safety, housing and the economy taking centre stage in most races.

General Oct 17, 2026

9 Metro Vancouver municipalities we’re watching closely on election day

Over the past two months, CBC conducted seven mayoral debates for different Metro Vancouver municipalities, and profiled mayoral candidates in two other cities.

General Oct 17, 2026

B.C. speed skater Laura Hall upends Valérie Maltais for her first long track nationals title

Laura Hall took advantage of a weakened speed skating field Friday to capture her first career title at the Canadian long track championships.

General Oct 17, 2026

B.C.'s Douglas College suspends men's soccer program after brawl caught on video

Douglas College suspended its men's soccer program for the rest of the 2026-27 season after a brawl broke out at a game earlier this month.

General Oct 17, 2026

Voters head to the polls in British Columbia's municipal elections

Voters are set to cast ballots in 162 municipalities and 27 regional districts.

General Oct 17, 2026

B.C. votes for mayors and councillors before general election next week

Advance voting in the provincial general election is also taking place, continuing until Oct. 21 ahead of final voting day on Oct. 24.

General Oct 17, 2026

Where do B.C.’s parties stand on transportation ahead of the provincial election?

B.C.'s provincial parties are outlining their priorities for transportation ahead of the Oct. 24 provincial election, with promises ranging from a hybrid insurance model, lower gas prices, and more public transit options.

General Oct 17, 2026

Who's a good mayor? Kitimat adds 2 dogs to the ballot to boost voter turnout

With just 21 per cent of eligible voters casting ballots in the last municipal election, Kitimat is hoping two canine candidates can get more residents — including children — interested in voting.

General Oct 17, 2026

Victoria writer explores impacts of extinction on humanity in new book

Scientists estimate about 99 per cent of species that have existed on Earth are extinct — thanks largely to five mass extinctions over hundreds of millions of years.

General Oct 17, 2026
B.C. municipal election day 2026: Polls open across the province

B.C. municipal election day 2026: Polls open across the province

We are live on Global BC, BC1, Global Okanagan, CKNW and STACKTV for our Global News election special from 7 p.m. to 12 a.m. PT.

Politics Oct 17, 2026

CentreBC pledges $25M to keep rural emergency rooms open

Sturko, who is CentreBC's only incumbent legislator, says her party's plan will reduce wait times and increase public accountability in health care.

General Oct 17, 2026

Woman arrested, police still searching for 2 suspects after 3 stranger attacks in Vancouver on same day

Police have arrested one woman and are searching for two more suspects after three separate unprovoked stranger attacks happened in Vancouver on Thursday.

General Oct 17, 2026
2 seriously hurt, 11 others injured in B.C. crash that shut down Highway 99

2 seriously hurt, 11 others injured in B.C. crash that shut down Highway 99

Surrey police initially reported no serious injuries in the crash, but said late Friday night that two among the injured were seriously hurt and one was airlifted to a hospital.

Canada Oct 17, 2026
Right ballot, wrong lineup? How to navigate B.C.’s overlapping elections

Right ballot, wrong lineup? How to navigate B.C.’s overlapping elections

Municipal election day overlaps with provincial advance voting in B.C. Here’s how to find the right polling place and what to bring.

Politics Oct 17, 2026
Watch live: B.C. municipal election results 2026

Watch live: B.C. municipal election results 2026

We will be live on Global BC, BC1, Global Okanagan, CKNW and STACKTV for our Global News election special from 7 p.m. to 12 a.m. PT.

Politics Oct 17, 2026
More Rewards customer data accessed in cybersecurity breach, Pattison Food Group says

More Rewards customer data accessed in cybersecurity breach, Pattison Food Group says

The Pattison Food Group, which operates the More Rewards loyalty program through its Save-On-Foods, Buy-Low Foods, and others, detected unusual activity on one of its servers.

Tech Oct 17, 2026
Más de Vancouver Todo Daily