حافلة محترقة وقتلى في كالغاري، كارني يدعو للتصويت والبقاء، وهوبكنز ينهِي 55 عاماً — خميس كالغاري

🚑 Breaking & Incidents

1. ثلاثة قتلى وما لا يقل عن 16 مصاباً في تصادم سلسلة ناري على Saddletowne Circle N.E. وقع الاصطدام بعد الساعة 1 ظهراً وشاركت فيه ثماني مركبات منها حافلتان تابعتان لمدينة كالغاري، إحداهما تعمل بالغاز الطبيعي المسال، وأدى الحادث إلى إصابة أو وفاة 19 شخصاً؛ حدّدت الشرطة ثلاث حالات وفاة على متن الحافلة المشتعلة وقالت إن 10 مصابين نُقلوا إلى المستشفى، بينهم مصاب بإصابات ستغيّر حياته.

🏛️ Government & Politics

1. رئيس الوزراء Mark Carney (مارك كارني) يدعو ألبرتا للتصويت للبقاء في كندا في تجمع بكالغاري حضره نحو 5,000. قال كارني خلال تجمع "Forever Canadian" (فوريفر كنديان) مساء الخميس إن الرهان كبير ودعا إلى نتيجة حاسمة في استفتاء الاثنين حول ما إذا كانت ألبرتا ستبقى في الاتحاد أم تسعى إلى تصويت ملزم على الانفصال.
2. المدير الانتخابي السابق Glen Resler (غلين ريسلر) يقول إن قواعد الاقتراع البريدي حرمته عملياً من التصويت قبل استفتاء 19 أكتوبر. يقول ريسلر إنه مُنع من تسليم بطاقته الخاصة شخصياً وأن القانون الإقليمي يسمح بالبطاقات الخاصة فقط عبر البريد، وهو قيد يقول إن مفوضية الانتخابات في ألبرتا يجب أن تعيد النظر فيه بعد أن فاتته نافذة التسليم المضمونة من Canada Post (بريد كندا).
3. تحقق يكشف أن مفوضية الانتخابات في ألبرتا حدت من عدد المراقبين لأسباب متعلقة بالمساحة، لا لاستبعاد متعمد. اعترفت مفوضية الانتخابات بالقيود وأخبر خبراء وكالة The Canadian Press (ذا كنديان برس) أن حد المراقبين يعكس قيوداً لوجستية بدلاً من محاولة منسقة لاستبعاد داعمي الانفصال قبل استفتاء الاثنين.
4. أكثر من 174,530 مواطناً من ألبرتا أدلوا بأصواتهم في اليوم الأول من الاقتراع المبكر. تظهر أرقام الانتخابات أن 174,530 ناخباً استخدموا الاقتراع المبكر في اليوم الأول، مما يضيف مؤشراً على نطاق الإقبال قبل التصويت في 19 أكتوبر.

🏈 Sports

1. مدير معدات فريق Calgary Stampeders (كالغاري ستامبيدرز) جورج Hopkins (جورج هوبكنز) يتخلى عن منصبه بعد 55 عاماً مع الفريق. سيُنهي هذا الرجل الكالغاري البالغ من العمر 67 سنة مسيرة مدير معداته بعد موسم دوري كرة القدم الكندي (CFL)، وسيبقى كسفير للفريق، وسيعمل مباراته رقم 1,094 هذا السبت في ملعب McMahon Stadium (ملعب مكماهون).
2. فريق Stampeders (8-9) لا يزال بحاجة إلى مساعدة للتأهل إلى بلاي أوف دوري الكرة؛ لا يمكنه حسم التأهل بفوز السبت. تزور كالغاري فريق B.C. (10-6) يوم السبت وقد يُستبعد من المنافسة على البلاي أوف إذا تركت قواعد كسر التعادل الفريق في المرتبة الخامسة؛ لا يسيطر ستامبيدرز على حسم التأهل أو الاستبعاد نتيجة لذلك.

📰 Also Today

• فريق Utah Mammoth (أيوا ماموث) يهزم إدمونتون 4-2، كلايتون كيلر يسجل هدفين.
• عاملة منزل تواجه تهم جديدة بعد سرقة ذهب وفضة، شرطة الخيالة الملكية الكندية (RCMP).
• تقرير يحذر من استمرار تحديات نظام المياه حتى 2035 وما بعدها، حسب الدراسة.
• لويدمينستر تستكشف دعم النقل للمقيمين ذوي الدخل المنخفض، قرار المجلس قيد الانتظار.
• قادة الميتيس يقولون إنهم لم يُستشاروا بشأن خط أنابيب Pacific Link، قال رؤساء أقاليم.
• كارني وبويليفري يجوبان ألبرتا حامِلين رسالة فيدرالية، عدة فعاليات يوم الخميس.
• كارني يحث ألبرتا على التصويت بـ"لا على التسعة" في أسئلة الاستفتاء، وفق عبارة في خطابه.
• كارني يتوقع أن دولاً أجنبية، بما في ذلك الولايات المتحدة، ستمتنع عن التدخل في تصويت ألبرتا، قال ذلك لـGlobal News (غلوبال نيوز).
• خبير يقول إن صمت الرؤساء التنفيذيين عن الانفصال «ليس مفاجئاً»، تعليق أستاذ في حوكمة الشركات.
• تحليل: كم ستكلف انفصال ألبرتا؟ تقدير اقتصادي نوقش.
• سائق متهَم بالفرار بعد حادث تسبب في وفاة، بعد مرور عام على الاصطدام، الشرطة تُوجه الاتهامات.
• صيدلاني في كالغاري يعترف بسلوك مهني غير لائق لتوزيعه ميثادون، حكم تنظيمي.
• عمود رأي: العيش في كالغاري يكشف شكاوى السكان رغم المزايا، مقالة رأي.
• [ID: 19559A] (مكرر محذوف)
• [ID: 19557A] (مكرر محذوف)
• [ID: 19556A] (مكرر محذوف)
• [ID: 19558A] (مكرر محذوف)