🚨 ਕCrime & Public Safety
- ਜੱਜ ਨੇ 65 ਸਾਲਾ ਜੁਆਨ ਐਨਟੋਨਿਓ ਅਵਾਲੋਸ ਨੂੰ 2004 ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਲਈ ਮਨਸਲੌਗਰ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਮੰਨਿਆ। ਬੇ-ਵਿਵਾਦ, ਸਿਰਫ਼ ਜੱਜ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ 26 ਸਾਲੀ ਰੋਸਾਉਰਾ ਟੋਲੇਨਟਿਨੋ ਰਾਮੋਸ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ 22 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਮਨਸਲੌਗਰ ਫੈਸਲਾ ਦਿੱਤਾ; ਅਵਾਲੋਸ ਨੂੰ ਅਗਸਤ 2024 ਵਿੱਚ ਐਲ ਸאַלਵਾਡੋਰ ਤੋਂ ਬਹਿਜ਼ਤੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਕ੍ਰਾਉਨ ਵਕੀਲ ਸਕਾਟ ਆਰਨੋਲਡ ਅਤੇ ਇਸੋਲਟ ਬਰਾਰ ਨੇ ਬੇ-ਵਿਵਾਦ ਤੱਥਾਂ ਦਾ ਬਿਆਨ ਪੜ੍ਹਿਆ; ਡਿਫੈਂਸ ਵਕੀਲ ਇयान ਮੈਕਕੁਏਗ ਨੇ ਕੋਈ ਗਵਾਹ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਇਆ।
- ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਇਕ ਅਪਹ੍ਰਣ ਜਾਣਚ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸੱਤ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ 82 ਚਾਰ্জ ਲਗਾਏ ਗਏ — ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ ਫੌਜੀ ਗੋਲਾਬਾਰੂਦੀ ਸਾਮਾਨ ਬਰਾਮਦ। ਟੋਰਾਂਟੋ ਪੁਲਿਸ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਾਂਚ 25 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਫਿੰਚ ਅਤੇ ਬੇਵਿਊ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਮੁਲਜ਼ਿਮਾਂ ਦੀ ਪਹਚਾਣ ਕੀਤੀ ਜੋ ਕਿ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਆਰਡਡ ਫਾਰਸਿਜ਼ (Canadian Armed Forces) ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੋਮਬਾਰਡਿਯਰਸ ਸਚਿੰਥਾ ਫਰਨਾਨਡੋ ਅਤੇ ਜੇਮਸ ਮੋਰੋ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ; ਜੈਕ ਮਿੱਲੀ, 24, ਦਾ ਵੀ ਨਾਮ ਲਿਆ ਗਿਆ। ਪੁਲਿਸ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਨਸੀਬੀ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਦੀ ਨੌਕ 'ਤੇ ਬੰਨੀ ਕਰਕੇ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੁਲਜ਼ਿਮ ਕ੍ਰਿਪਟੋਕਰੰਸੀ ਸੰਪਤੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
- ਪਾਰੰਪਲ ਸਿੱਧੂ ਦੇ ਟ੍ਰਾਇਲ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਗਵਾਹ ਅਰਸਲਾਨ ਚੌਧਰੀ ਨੇ ਪੀਅਰਸਨ ਸੋਨੇ ਦੇ 22 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੀ ਚੋਰੀ ਸਬੰਧੀ ਗਵਾਹੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ। ਚੌਧਰੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਦੋਸ਼ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਬਹਾਰ ਚਾਰ ਸਾਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣੀ, ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਡੱਬੀਆਂ ਦਾ 30 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਗਿਆ ਸੀ; ਪੀਲ ਪੁਲਿਸ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ 17 ਅਪ੍ਰੈਲ 2023 ਨੂੰ 6,600 ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਛੜੀਆਂ ਜੋ ਕਿ 400 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਰ ਦੀਆਂ ਸਨ, ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।
🏛️ Government & Politics
- ਲਿਬਰਲਾਂ ਨੇ ਫੋਰਡ ਸਰਕਾਰ 'ਤੇ ਕਰੀਅਰ ਕਾਲਜਾਂ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੇ ਆਰੋਪ ਲਾਏ, ਜਦੋਂ OSAP ਨੇ ਛੇ ਸਕੂਲਾਂ ਨੂੰ ਨਤਿ ਸਥਾ ਕੀਤਾ। ਸੂਬੇ ਨੇ ਅਕਤੂਬਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਛੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕਰੀਅਰ ਕਾਲਜਾਂ ਨੂੰ OSAP (Ontario Student Assistance Program) ਤੋਂ ਨਤਿ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸੈਕਟਰ-ਵਿਆਪਕ ਆਡਿਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ; ਲਿਬਰਲ ਨੇਤਾ ਜੌਨ ਫਰੇਜ਼ਰ ਅਤੇ ਕਰਿਟਿਕ ਟਾਇਲਰ ਵੈਟ ਨੇ ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਲਾਬੀਸਟਾਂ ਅਤੇ ਦਾਨਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਸੰਭਾਵਤ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ" قرار ਦਿੱਤਾ।
- ਸਟੈਲਕੋ (Stelco) ਨੇ ਛਾਂਟਣਾਂ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕੀਤੀ; ਔਟਵਾ ਨੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ। ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰੀ ਮੇਲਾਨੀ ਜੋਲੀ ਨੇ ਇਨ્વੈਸਟਮੈਂਟ ਕੈਨੇਡਾ ਅੈਕਟ ਦੇ ਤਹਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਿਆਨਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਕੇ ਸਟੈਲਕੋ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਪੰਜ ਦਿਨ ਦਿੱਤੇ; ਸਟੈਲਕੋ ਨੇ 9 ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਖ਼ਤ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ "ਗਲਤ" ਕਿਹਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਹਾਲਡੀਮੈਂਡ ਵੱਲ شفٹ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਹੈਮਿਲਟਨ ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ।
🎨 Community & Culture
- ਰੋਜ਼ਡੇਲ ਹਾਈਟਸ ਦੇ ਸਥਾਪਕ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਬੈਰੀ ਸਕੈਚਲੀ, TDSB (Toronto District School Board) ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਦਾ 85 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਦਿਹਾਂਤ। ਸਕੈਚਲੀ ਨੇ ਰੋਜ਼ਡੇਲ ਹਾਈਟਸ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਦ ਆਰਟਸ ਦੀ 34 ਸਾਲ ਤੱਕ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ TDSB ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ 42 ਸਾਲ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ; ਸਕੂਲ ਨੇ 2025 ਵਿਵਾਦਿਕ ਟਰਾਂਸਫਰ ਦੇ ਬਾਅਦ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਹਾਇਸ਼ ਮਨਾਈ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਧਰਨਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ।
- Second Harvest (ਸਿਕੰਡ ਹੈਰਵੈਸਟ) ਨੂੰ ਛੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਧਨ-ਹਲਕ ਕੈਟਲਿਟਿਕ ਕੰਵਰਟਰ ਚੋਰੀਆਂ ਦੇ ਬਾਅਦ 60,000 ਕੈਨੇਡੀਆਈ ਡਾਲਰ ਦੀ ਦਾਨੀ ਰਕਮ ਮਿਲੀ। ਸੀਈਓ ਲੋਰੀ ਨਿਕਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸੰਦੇਹਗ੍ਰਸਤਾਂ ਨੇ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਟੋਰਾਂਟੋ ਦੀਆਂ ਸੱਤ ਟਰੱਕਾਂ ਤੋਂ ਕੰਵਰਟਰ ਕੱਟ ਕੇ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਥੈਂਕਸਗਿਵਿੰਗ ਵੰਡਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਏ; ਔਰੋਰਾ ਇੰਪੋਰਟਿੰਗ (Aurora Importing) ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜੋ ਮੋਸਕਾਟੋ ਨੇ ਮੁਰੰਮਤਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ 60,000 ਕੈਨੇਡੀਆਈ ਡਾਲਰ ਦੀ ਦਾਨੀ ਰਕਮ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।
🏈 Sports
- NHL (National Hockey League) ਵੱਲੋਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਬੈਕਅਪ ਰੋਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ 32 EBUGs ਨੂੰ — ਇੱਕ ਟੋਰੋਨਟੋਨੀਆਂ ਸਮੇਤ — ਨਵਾਂ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ। 27 ਸਾਲਾ ਬ੍ਰੈਂਡਨ ਬੋਨੈਲੋ ਟੋਰਾਂਟੋ ਦੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਬੈਕਅਪ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਨਿਯਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜੋ ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਉਹ EBUGs ਲੈ ਕੇ ਚਲਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿੰਨਾਂ ਨੇ ਆਮ ਸਟੈਂਡਰਡ ਕਾਂਟ੍ਰੈਕਟ ਤਹਿਤ NHL ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਖੇਡਿਆ ਅਤੇ ਜਿੰਨਾਂ ਦੇ ਪਾਸ 80 ਜਾਂ ਘੱਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਮੈਚ ਹਨ।
- ਰੈਪਟਰਸ (Raptors) ਨੇ 148-98 ਪ੍ਰੀਸੀਜ਼ਨ ਜਿੱਤ ਬਾਅਦ ਤਿੰਨ-ਪੋਇੰਟਰਾਂ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ; ਕਾਵਈ ਲਿਓਨਾਰਡ ਨੇ 8 ਤਿੰਨ-ਪੋਇੰਟਰਾਂ ਅਟੈਂਪਟ ਕੀਤੇ। ਟੋਰਾਂਟੋ ਨੇ ਨਿਊ ਯਾਰਕ ਨਿਕਸ ਖਿਲਾਫ਼ ਇਸ ਇਕ-ਪੱਖੀ ਪ੍ਰੀਸੀਜ਼ਨ ਜਿੱਤ ਵਿੱਚ 44 ਤਿੰਨ-ਪੋਇੰਟਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ; ਸਕੌਟੀ ਬਾਰਨਸ ਅਤੇ ਲਿਓਨਾਰਡ ਨੇ ਸਪੇਸਿੰਗ ਅਤੇ ਕਿਕਆਊਟਸ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਲਿਓਨਾਰਡ ਨੇ ਉਸ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਡੀਪ ਤੋਂ 4-ਫੋਰ-8 ਕੀਤਾ।
📰 Also Today
- ਫਿਲੀਜ਼ ਨੇ ਡੌਨ ਮੈਟਿੰਗਲੀ ਨੂੰ ਦੋ ਸਾਲ ਦੇ ਡੀਲ 'ਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਮੁਲ-ਟਾਈਮ ਮੈਨੇਜਰ ਬਣੇ।
- Second Harvest (ਸਿਕੰਡ ਹੈਰਵੈਸਟ) ਵੱਲੋਂ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਕੈਟਲਿਟਿਕ ਕੰਵਰਟਰ ਚੋਰੀਆਂ, ਸੱਤ ਟਰੱਕਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ।
- ਕੋਰੋਨਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਨਿਊਰੋਲੋਜਿਸਟ ਨੇ ਟੋਰਾਂਟੋ ਦੀ ਇਕ ਔਰਤ ਦੀ ਮੌਤ ਵਾਲੀ ਬਾਲਕਨੀ ਡਿੱਗਣ ਘਟਨਾ 'ਤੇ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ।
- ਅਪਹ੍ਰਣ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਤੀਜਾ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਆਰਡਡ ਫਾਰਸਿਜ਼ (Canadian Armed Forces) ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ, ਟੋਰਾਂਟੋ ਪੁਲਿਸ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ।
- ਫਾਰਮ ਬਾਇ, L'Ancêtre ਅਤੇ ਲਾਇਫ ਸਮਾਰਟ ਪਨੀਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਵਿਤ ਲਿਸਟੇਰੀਆ ਸੰਪ੍ਰੇਸ਼ਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਰਿਕਾਲ ਕੀਤਾ।
- ਸਾਈਕਲ ਚਾਲਕਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੇ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਐਟੋਬਿਕੋਕੀ ਨੂੰ ਬਾਈਕ ਲੇਨ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
- ਟੋਰਾਂਟੋ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਸੋਨੇ ਦੀ ਚੋਰੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਏਅਰ ਕੈਨੇਡਾ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੀ ਟ੍ਰਾਇਲ 'ਚ PTSD ਰੱਖਿਆ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ।
- ਟੋਰਾਂਟੋ ਮੇਅਰ ਦੌੜ ਕਵਰੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਲੂ ਰੋਡੀਓ ਅਤੇ ਰਸ਼ ਦੇ ਸਮਰਥਨ 'ਤੇ ਚਰਚਾ।
- FBI ਨੇ ShinyHunters ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਾਇਬਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਾਹਰ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ, ਅਮਰੀਕੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ।
- ਟੋਰਾਂਟੋ ਕੌਂਸਲ ਸੀਟ ਲਈ 18 ਉਮੀਦਵਾਰ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਪੀਸ।
- ਕਾਵਈ ਲਿਓਨਾਰਡ ਨੂੰ ਪ੍ਰੀਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਰੈਪਟਰਸ ਵੱਲੋਂ ਗਰਮ ਜਵਾਬਦਾਰੀ ਮਿਲੀ।
- ਹੇੱਡ-ਆਨ ਟੱਕਰ ਵਿੱਚ ਮਾਰੇ ਗਏ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਵਿਚ ਵਿਧਵਾ ਨੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਵਰਣਨ ਦਿੱਤਾ, ਪੀੜਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
- ਇੱਕ 11 ਅਤੇ 9 ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਕਾਰ ਲੈ ਕੇ ਮੱਕਾਹੀ ਦੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਟੱਕਰ ਮਾਰੀ, OPP ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ।
- ਹੈਮਿਲਟਨ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਛ ਛੋਟੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ, ਬਚੇ ਹੋਏ ਛ ਛੋਟੇ ਕੁੱਤੇ ਵੈਟ ਕੇਅਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ।
- ਲੌਟੋ ਮੈਕਸ ਜੈਕਪਟ 90 ਮਿਲੀਅਨ ਹੋਇਆ, ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਲਾਟਰੀ ਇਨਾਮ ਐਲਾਨ।
- ਯਾਰਕ ਰੀਜਨਲ ਪੁਲਿਸ ਵੌਨ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਲਗਾਉਣ ਅਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੇ ਸੰਦੇਹਗ੍ਰਸਤ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਨਿਗਰਾਨੀ ਵੀਡੀਓ ਜਾਰੀ।
- OPP ਕਰੀਅਰ ਕਾਲਜਾਂ 'ਤੇ OSAP ਆਲੋਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਰਸਮੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।
- (ਡੁਪਲਿਕੇਟ) ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਸੋਨੇ ਦੀ ਚੋਰੀ ਦੇ ਟ੍ਰਾਇਲ ਵਿੱਚ ਮੁਲਜ਼ਮ ਪਹਿਲੇ ਏਅਰ ਕੈਨੇਡਾ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਸ਼ਾਮਲ।
- (ਡੁਪਲਿਕੇਟ) ਪੀਅਰਸਨ ਸੋਨੇ ਦੀ ਚੋਰੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਟ੍ਰਾਇਲ ਵਿੱਚ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਭਾਗੀਦਾਰ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਸੁਣੀ ਗਈ।
