Elecciones dobles, el adiós del Bayside Lounge y daños por viento — Resumen semanal de Vancouver

🏛️ Gobierno y política

1. Las dos elecciones de octubre confunden a candidatos y votantes locales. Los habitantes de British Columbia ahora enfrentan votos municipales el 17 de octubre y una elección provincial el 24 de octubre, después de que el líder del NDP, David Eby, convocara una elección provincial sorpresa en medio de campañas locales ya en marcha; la presidenta de la Union of BC Municipalities, Jenna Stoner, y la candidata al concejo de Prince George, Cori Ramsay, dijeron a candidatos que oyen a votantes confundir las dos fechas separadas.

2. La campaña de esta semana se centró en salud, personas mayores y manufactura. El líder del NDP, David Eby, prometió 20 nuevas clínicas de atención primaria, acelerar la licencia de graduados médicos formados en el extranjero y 1,000 nuevos cupos de formación para trabajadores de la salud; el líder de los BC Conservatives, Lorne Doerkson, prometió revertir cambios en el aplazamiento del impuesto a la propiedad y construir camas de atención prolongada, mientras la líder de CentreBC, Elenore Sturko, lanzó su partido con 36 candidatos y una propuesta para impulsar la manufactura.

3. El NDP de BC prometió congelar por tres años las tarifas básicas de ICBC si vuelve a ser electo. El líder David Eby anunció una congelación provincial de tres años en el seguro básico de auto a través del Insurance Bureau of British Columbia mientras continúan los debates sobre el modelo sin culpa de 2021 y las conversaciones conservadoras sobre alternativas híbridas, según una parada de campaña en Richmond y comentarios compartidos con materiales del sindicato MoveUp.

4. El candidato por Victoria-Beacon Hill Joachim Agou se disculpó tras publicaciones en redes que le costaron la nominación tory. Agou asumió responsabilidad por publicaciones que incluían un comentario insensible sobre un auto que atraviesa una protesta y un meme que insultaba a Pakistán; el líder interino conservador Lorne Doerkson dijo que Agou no se sentará con el caucus del partido si resulta electo y el partido retiró su apoyo.

🚨 Delitos y seguridad pública

5. El juicio por homicidio en Surrey continuó con un investigador de IHIT en el estrado. El constable Ryan Gerlinski, miembro del Integrated Homicide Investigation Team, testificó sobre su llegada a la casa de Tori Dunn en Port Kells a las 11:40 p.m., la incautación de prendas como evidencia a las 3:20 a.m. y el hallazgo de un cuchillo de chef con sangre en una propiedad vecina el 17 de junio en el caso contra Adam Mann, quien se declaró no culpable de asesinato en segundo grado.

6. Una salida temporal concedida al asesino de una niña, Shane Ertmoed, reavivó la presión política para cambiar las reglas. Ertmoed, cumpliendo cadena perpetua por la agresión sexual y la muerte en 2000 de la niña de 10 años Heather Thomas, obtuvo una ausencia temporal no escoltada de 60 días para clases de cocina que luego fue pospuesta; la madre de Heather se reunió con el diputado conservador Frank Caputo para pedir cambios en las reglas de salidas temporales y revertir la carga de la prueba en decisiones de libertad.

7. Agencia de cobro multada con 34,000 por acosar a deudores en B.C. Una resolución provincial multó a una agencia de cobros de B.C. con 34,000 después de concluir que engañó y acosó a deudores, según la sentencia publicada que detalla la aplicación contra prácticas de cobranza en la provincia.

💼 Economía y negocios

8. El querido bar del West End, Bayside Lounge, cerrará tras 47 años por el aumento de costos. El Bayside Lounge anunció su cierre después de 47 años; el personal y la gerente Danica Walker hablaron de conmoción y peticiones que señalan rentas en alza y presión de remodelación; se publicó una despedida pública invitando a clientes a “venir por una última bebida” antes del cierre.

9. B.C. perdió 20,000 empleos en septiembre, según cifras mensuales provinciales. Las estadísticas laborales publicadas esta semana muestran una caída neta de 20,000 empleos en septiembre, manteniendo las presiones sobre el mercado laboral provincial mientras los partidos debaten políticas fiscales y de empleo durante la campaña electoral.

🏥 Salud

10. Esta semana surgieron promesas en plataformas de salud con compromisos numéricos. La campaña de David Eby prometió 20 nuevas clínicas de atención primaria, acelerar la licencia de graduados médicos formados en el extranjero y espacios de formación para 1,000 trabajadores de la salud más si es reelecto; las alternativas conservadora y de CentreBC se concentraron en camas de atención prolongada y apoyos para personas mayores, según eventos de campaña antes del voto provincial.

🎨 Comunidad y cultura

11. Productores del Okanagan dicen que el seguro federal de cosechas no cubre las pérdidas por el clima. El viticultor Karnail Singh Sidhu informó alrededor de 15 toneladas de uvas dañadas por humo de incendios esta temporada y dijo a investigadores que los pagos actuales del seguro de cosechas no reflejan el costo real de las pérdidas climáticas, mientras agricultores provinciales advierten que el seguro debe reformarse para cubrir la contaminación por humo y el clima extremo.

12. Lanzan petición comunitaria para salvar el Bayside Lounge mientras el dueño del edificio estudia el contrato. Tras el anuncio del cierre del Bayside, una petición creada por habituales y músicos pide al dueño del edificio que reconsidere el contrato de alquiler, buscando demostrar apoyo comunitario para mantener abierto el local de 47 años en el West End.

🏈 Deportes

13. El horario permanente de verano obliga a comienzos más tarde de la NHL para aficionados del oeste de Canadá. Que B.C., Alberta y Manitoba se mantengan en horario de verano significa que equipos como los Vancouver Canucks tendrán algunos inicios de partido a las 9 p.m. hora local, con los Calgary Flames programados para ocho arranques a las 9 p.m., incluidos el 26 de diciembre y el 16 de enero, según cambios de calendario de la NHL vinculados a políticas provinciales de reloj.

14. Taylor Ruck de Kelowna ganó una segunda medalla de plata en la Copa Mundial de natación. Ruck consiguió su segunda plata en la serie de la Copa Mundial esta semana para Kelowna, sumando otro podio internacional antes de competencias nacionales.

🌦️ Clima y vías

15. Vientos fuertes tumbaron árboles y dejaron sin luz a miles en el Lower Mainland. Una tormenta de viento esta semana derribó árboles en Metro Vancouver y dejó a miles de hogares sin electricidad mientras cuadrillas respondían a cortes y labores de limpieza, según reportes regionales y mapas de cortes de servicio.

16. Se programó la remoción de secciones del arco del Pattullo Bridge para el fin de semana largo de Thanksgiving. Las cuadrillas de transporte planean retirar arcos del Pattullo Bridge durante el fin de semana largo de Thanksgiving como parte del trabajo de reemplazo y demolición en curso que afecta el tráfico del puente y los plazos de construcción.