Pedestrian Deaths, Stelco Layoffs at Patay sa Bodega sa Vaughan — Toronto Saturday

🚑 Breaking & Incidents

1. Truck driver dies at Vaughan warehouse; Ontario Labour Ministry opens probe. Isinumbong ang pagkamatay ng isang driver sa isang bodega sa Vaughan (lunsod sa rehiyong York, Ontario) kaya nagbukas ng imbestigasyon ang Ministry of Labour, Training and Skills Development ng Ontario (ministiryong sinisiyasat ang mga pagkamatay sa lugar ng trabaho). Susuriin ng ministiryong ito kung nasunod ang mga patakaran sa kaligtasan sa trabaho sa insidente.
2. Two people killed after small plane crashes near Fergus and catches fire. Ayon sa Ontario Provincial Police (pulisiya ng probinsya ng Ontario), bumagsak ang isang maliit na eroplano malapit sa Beatty Line at Wellington Road 17 bandang 10:15 a.m.; idineklarang patay sa lugar ang parehong sakay. Kinumpirma ng Transportation Safety Board (lupon sa pagtatasa ng transportasyon) na ang sasakyang panghimpapawid ay isang amateur-built sporting biplane na umalis mula sa Fergus airport (paliparan sa Fergus) mga 10 a.m.; nagpapatuloy ang pag-iipon ng impormasyon.

🚨 Crime & Public Safety

1. Police hunt suspect after break-in and sexual assault in Old Town Toronto. Nag-responde ang Toronto Police Service (serbisyo ng pulis sa Toronto) sa Richmond Street East at Sherbourne Street bandang 5 a.m. matapos magising at ma-atake ang isang residente; inilarawan ang suspek bilang puting lalaki na payat at may magaspang na balbas. Hiniling ng pulisya na makipag-ugnayan ang sinumang may impormasyon.
2. Toronto police officer charged after CBSA intercepts firearm suppressors. Nakuha ng CBSA (Canada Border Services Agency; ahensiya ng hangganan ng Canada) ang ilang firearm suppressors, at bilang resulta ay isinampa ang mga kriminal na kaso laban sa isang police officer ng Toronto, ayon sa ulat.

💼 Economy & Business

1. Stelco wages on: Hamilton layoffs proceed despite Ottawa’s legal threats. Inihayag ng Stelco (kumpanyang bakal na may operasyon sa Hamilton) na nagpapatuloy ang naka-planong pag-aalis ng mga empleyado sa Hamilton kahit na nagbanta ng legal na aksiyon ang pamahalaang pederal sa Ottawa (pamahalaang pederal ng Canada). Kinukumpirma ng kumpanya na magpapatuloy ang pagbawas ng manggagawa habang tumutugon ang Ottawa.
2. Investor says $311M ‘investment fund’ didn’t exist in Crypto King case. Isinaysay ng isang investor na nalaman niyang hindi umiiral ang sinasabing $311 million na investment fund na inuugnay sa tinaguriang “Crypto King,” ayon sa ulat tungkol sa nasabing investor.

🏥 Health

1. Pedestrian traffic deaths in Toronto on track for a five-year high, police data show. Ipinapakita ng datos mula sa Toronto Police Service na ang bilang ng mga pedestrian na namamatay sa trapiko ay patungo sa pinakamataas na limang-taong kabuuan na naitala para sa lungsod, ayon sa artikulo.
2. Complaint filed over MP’s remark that fentanyl is ‘readily available’ in MAID report. Naghain ng reklamo sa College of Physicians and Surgeons of Ontario ang isang grupo dahil sa isinulat na pahayag ni Dr. Marcus Powlowski na ang mga iligal na droga tulad ng fentanyl ay “painless” at “readily available,” na kasama sa kanyang karagdagang opinyon sa isang joint committee report tungkol sa MAID (Medical Assistance in Dying; medikal na tulong sa pagpanaw) at mga mental disorder.

📰 Also Today

• Gradey Dick faces Raptors for first time since 2023 trade to Clippers.
• Nunziata says her re‑election campaign continues after report claims she is dropping out.
• Two dead after plane crash, fire near Fergus, Ont.
• Ex‑Marineland beluga whale dies in Chicago aquarium.
• AI photos complicate Airbnb bookings, article outlines warning signs.
• Police release video of vehicles near scene before fatal Vaughan hit-and-run.
• Halton police adopt AI to hire and train 911 call takers.
• ‘Crypto King’ investor recounts learning $311M fund didn’t exist.