L’UES blanchit des policiers, suppression des pistes cyclables et sentence à venir pour le meurtrier d’un tout‑petit — Vendredi à Toronto

🚑 Breaking & Incidents

1. Un petit avion s’est écrasé dans un champ au nord de Guelph et a pris feu. La Police provinciale de l’Ontario indique que les équipes sont intervenues à 10 h 15 près de Beatty Line et de la Wellington Road 17 à Fergus; Transports Canada a été avisé; la police a demandé aux automobilistes d’éviter le secteur pendant que l’enquête se poursuit.
2. Levée du confinement et du dispositif « hold‑and‑secure » dans trois écoles d’Oshawa après une menace. La police de Durham a précisé que des agents étaient sur place vers 10 h 45 à Paul Dwyer Catholic High School et aux écoles voisines Adelaide McLaughlin PS et R.S. McLaughlin Collegiate; les mesures ont été levées peu avant 11 h 30 et la police a indiqué qu’il n’y avait pas de menace pour la sécurité publique.

🚨 Crime & Public Safety

1. L’Unité des enquêtes spéciales (SIU) blanchit les policiers de Toronto ayant tiré sur le suspect dans le meurtre du const. Marc Pinizzotto. Le directeur de l’Unité, Joseph Martino, a conclu que les agents n’avaient « pas d’autre choix » et ont agi pour se protéger après que Pinizzotto a été abattu lors d’un raid du Emergency Task Force le 11 juin; Nicholas Bennett, 19 ans, a été blessé par balles et plus tard inculpé de meurtre au premier degré.
2. Audience de détermination de la peine en cours pour la femme reconnue coupable du meurtre d’un enfant de trois ans dans un bureau de la Children’s Aid Society (société d’aide à l’enfance). Shardanae Cousins‑Emily a été reconnue coupable de meurtre au deuxième degré dans la mort, le 2 décembre 2023, de Quintanni Belotte au site de la Children’s Aid Society sur la rue Isabella; le père du garçon, Yverson Belotte, a pris la parole devant une salle comble.
3. La Couronne affirme qu’un témoin clé a changé son témoignage au procès du meurtre près de la plage Woodbine. Les procureurs ont dit aux jurés que la témoin Lukiara Hunter‑Wilmot a donné des versions différentes après son arrestation en janvier 2025 dans le cadre de la fusillade du 8 août 2024 qui a coûté la vie à Dacia Mbongo, 21 ans, près de la plage Woodbine; les accusés sont Kenneth Neil et Ricardo Wills.

🏛️ Government & Politics

1. L’Ontario commencera à retirer les pistes cyclables de Toronto mardi prochain. Le gouvernement provincial a programmé le début des retraits des pistes cyclables à Toronto pour mardi (date précisée dans l’article), revenant ainsi sur des éléments du plan d’infrastructures cyclables de la ville alors que la province intervient directement.
2. Nouveau sondage : Bradford réduit l’écart avec Olivia Chow dans la course à la mairie de Toronto. Le sondage montre Bradford se rapprochant de la tête détenue par Chow, signalant un resserrement de la course avant l’élection municipale (détails du sondage dans l’article).
3. La Cour d’appel de l’Ontario relance le recours contre l’arrêté anti‑campement de Hamilton. La décision unanime conclut que la juge de première instance s’est appuyée sur des stéréotypes à l’égard des personnes sans abri et ordonne qu’un nouveau juge de première instance statue sur la constitutionnalité de l’arrêté, à la suite des appels de 14 résidents de campements.

💼 Economy & Business

1. Travailleuses et travailleurs de cinq garderies de Toronto mis à la porte après l’échec des négociations. Le personnel de cinq centres à Toronto a été mis à pied collectivement après que les parties n’ont pas réussi à conclure une entente, perturbant le fonctionnement de ces établissements (l’article rapporte la mise à pied et l’échec des pourparlers).
2. Le loyer moyen à Toronto a atteint son niveau le plus bas en septembre depuis cinq ans, indique un rapport. Le rapport sur le marché locatif cité dans l’article affirme que les loyers de septembre à Toronto ont reculé au point le plus bas observé depuis 2021 (détails dans l’article).
3. La police de Halton déploie l’IA pour recruter et former les préposés aux appels 911, réduisant de 50 % le temps d’évaluation. Brian Dodd, gestionnaire du bureau des communications de Halton, a dit que la firme américaine GovWorx fournit des simulations utilisées au recrutement et à la formation; la police affirme que l’IA réduit de moitié le temps d’évaluation des candidats.

📰 Also Today

• Un autre béluga de Marineland, Caspian (27 ans), est mort après son transfert à l’aquarium Shedd (Shedd Aquarium) de Chicago.
• Les Edmonton Elks obtiennent une place en séries à domicile de la LCF avec une victoire de 27‑12 contre Hamilton.
• Un homme de Port Colborne (30 ans) accusé de meurtre au deuxième degré après une fusillade sur Fares Street.
• Publication d’un guide de ressources pour l’élection municipale destiné aux électeurs indécis.
• Chronique santé : efficacité du vaccin contre la grippe pour la saison 2026–2027.
• Reportage : le fado et la percée des artistes portugais dans le courant dominant au Canada.
• CBC Toronto diffusera une spéciale électorale en direct; détails de visionnement fournis.
• Un Ontarien gagne une cause pour un traitement du cancer en phase 4 aux États‑Unis; la province a ensuite modifié les règles.
• Des investisseurs témoignent avoir versé 1,9 M$ à Aiden Pleterski dans le procès pour fraude « Crypto King ».
• Un homme de la région de Toronto condamné à 68 mois pour contrebande de cocaïne liée à Ryan Wedding.
• Un débat pour la mairie d’Oshawa axé sur l’itinérance et le centre‑ville, selon les candidats.
• La police de l’Ontario cherche un nouveau directeur pour son organisme de surveillance alors que le mandat actuel arrive à terme.
• (Voir principal) La Couronne allègue qu’un témoin a changé sa version au procès du meurtre près de Woodbine Beach.
• (Voir principal) Petit avion écrasé près de Fergus; Transports Canada avisé.
• (Voir principal) Cinq garderies de Toronto en lockout après l’échec des pourparlers.
• (Duplicata du principal) Accusation de meurtre à Port Colborne après la fusillade sur Fares Street.
• (Duplicata du principal) Comment regarder la spéciale électorale de CBC Toronto.