Retour aux résumés
Weekly Ottawa sept. 28 - oct. 4, 2026

Réouverture du club de curling, victoire des Senators et retard du prolongement de la Ligne de la Confédération — La semaine à Ottawa

47 articles il y a 2 heures 13

🚑 Breaking & Incidents

  1. Homme grièvement blessé après une agression signalée dans le Glebe. La police d’Ottawa est intervenue après un signalement d’agression dans le Glebe à une date non précisée; les reportages locaux indiquent que la victime a été gravement blessée et transportée à l’hôpital. La police n’a pas rendu publiques d’informations sur un suspect ni déposé d’accusations dans le bulletin initial cité.

  2. Motocycliste grièvement blessé sur West Hunt Club Road. Un motocycliste a subi des blessures graves sur West Hunt Club Road, ce qui a entraîné une intervention d’urgence et la perturbation de la circulation; le court communiqué précise le lieu et la gravité, sans détailler de suspect ni de cause en attendant les déclarations de la police et des paramédics.

🏈 Sports

  1. Les Gee-Gees battent les Ravens 35-32 au Panda Game. Les Gee-Gees de l’Université d’Ottawa ont remporté le traditionnel Panda Game contre les Carleton Ravens 35-32, indique le compte rendu; le match a retrouvé son cadre habituel à grand spectateurs, selon la couverture étudiante.

  2. Halliday marque le but gagnant; les Senators l’emportent 3-2 contre les Maple Leafs. À Toronto, Stephen Halliday a inscrit le but gagnant en troisième période et Linus Ullmark a réalisé 27 arrêts alors que les Senators d’Ottawa ont vaincu les Maple Leafs 3-2; Thomas Chabot a récolté un but et une aide lors de son premier match comme capitaine, et Jake Sanderson a quitté la rencontre en raison d’une blessure persistante.

  3. Les Senators ouvrent l’ère post-Tkachuk par une victoire contre les Leafs. Les Senators ont entamé la saison après le départ de Brady Tkachuk par une victoire face aux Toronto Maple Leafs; le compte rendu local présentait ce match comme la première partie d’Ottawa au calendrier de la LNH et a relevé des changements d’alignement et de direction d’équipe.

  4. Merilainen profite de sa chance avec les Canucks après une mise en réclamation par Vancouver. Le gardien Leevi Merilainen, 24 ans, a été réclamé par les Vancouver Canucks après avoir été placé en réclamation par les Senators d’Ottawa et a effectué un premier départ pour les Canucks, avec 23 arrêts lors d’un gain de 4-1 contre les Calgary Flames, selon le compte rendu.

  5. Alfredsson revient sur son départ des Sens pour l’état-major des Leafs. Daniel Alfredsson, légende d’Ottawa, a joint l’état-major des Toronto Maple Leafs à titre d’entraîneur associé; il a expliqué sa décision lors d’un événement des anciens joueurs à Toronto et a reconnu qu’il ne s’agissait pas d’un choix hâtif après 17 saisons comme joueur à Ottawa.

  6. Whyte offre la victoire aux Lions 24-17 sur la route contre les Argos. Sean Whyte a réussi huit bottés de précision lors du gain 24-17 de la Colombie‑Britannique contre les Toronto Argonauts, égalant des records du club; la rencontre a été marquée par des arrêts défensifs cruciaux qui ont empêché Toronto de marquer depuis la ligne d’un yard de la Colombie‑Britannique en fin de quatrième quart.

🏛️ Government & Politics

  1. Kanata North : voici qui se présente pour être votre conseiller municipal d’Ottawa. Une liste de candidats locaux a été publiée pour Kanata North en vue des élections municipales, nommant les prétendants au conseil municipal d’Ottawa dans ce quartier et précisant qui a déposé sa candidature pour le prochain cycle municipal.

  2. Jeff Leiper dévoile un plan pour rendre le marché ByWard plus achalandé et plus sûr. Le conseiller municipal Jeff Leiper a présenté un plan visant à dynamiser l’activité et à améliorer la sécurité au marché ByWard, détaillant des mesures politiques et des initiatives municipales destinées à modifier les flux piétonniers et la gestion des espaces publics dans le secteur commerçant du centre‑ville.

  3. Quel est votre chiffre? Les candidats à la mairie pressés sur leurs promesses fiscales. Les candidats à la mairie d’Ottawa ont été interrogés sur des engagements précis de taux d’imposition et invités à fournir des cibles chiffrées pour les variations de la taxe foncière lors de forums ou dans des comptes rendus résumant ces échanges.

💼 Economy & Business

  1. Les électeurs veulent que le transport en commun soit réparé. Comment en sommes‑nous arrivés là? Un reportage local a examiné le sentiment public et les moments décisifs qui ont laissé le transport en commun d’Ottawa dans son état actuel, retraçant les choix de politique et les calendriers de projets qui ont contribué aux frustrations récurrentes des usagers et aux priorités des électeurs en vue des discussions municipales.

  2. Les fruits des arbres privés gaspillés; des bénévoles veulent changer la donne. Un groupe de bénévoles de la région d’Ottawa cueille les fruits d’arbres privés autrement non récoltés et les redistribue; l’initiative communautaire vise à réduire le gaspillage et à orienter le surplus vers des programmes alimentaires locaux, selon le reportage.

🏥 Health

  1. Le site de consommation supervisée de Kingston devient officiellement un HART Hub. Le site de consommation supervisée de Kingston est passé au modèle HART Hub à la date annoncée, modifiant la supervision opérationnelle et la prestation de services pour les personnes qui consomment des drogues, selon la couverture sanitaire régionale.

  2. Retrouver un chemin vers la guérison à l’ère des paris en ligne. Un portrait local a exploré l’impact des paris sportifs en ligne sur les services de rétablissement et sur les personnes de la région d’Ottawa, citant des fournisseurs de traitement et des témoignages de patients consignés dans le reportage.

🎨 Community & Culture

  1. Les Redblacks invitent des centaines de jeunes Autochtones comme invités d’honneur à un match à Ottawa. Les Redblacks d’Ottawa ont accueilli plusieurs centaines de jeunes Autochtones comme invités d’honneur à un match à domicile, dans le cadre d’une initiative de rapprochement liant la programmation de la LCF à l’engagement communautaire autochtone en ville.

  2. Un club de curling d’Ottawa rouvre 18 mois après un incendie. Un club de curling local a rouvert ses portes 18 mois après un incendie, restaurant les programmes communautaires et la disponibilité de la glace qui avaient été suspendus depuis l’incident.

  3. Un été pluvieux pourrait donner des couleurs d’automne plus vives, prédit un botaniste. Un botaniste a indiqué aux journalistes locaux que l’été plus humide qu’à l’habitude à Ottawa devrait engendrer un feuillage d’automne plus éclatant cette saison, citant les récentes précipitations en ville.

🌦️ Weather & Roads

  1. La prochaine étape d’essais du prolongement est de la Ligne de la Confédération retardée jusqu’en novembre. La Ville d’Ottawa a annoncé que la prochaine phase d’essais du prolongement est de la Ligne de la Confédération sera repoussée à novembre, ajustant le calendrier du projet et les attentes du public quant à l’intégration du service.

  2. Ottawa Rapid à égalité au 2e rang après un nul sans but contre les Montreal Roses. Ottawa Rapid a signé un match nul 0-0 face aux Montreal Roses, le plaçant à égalité pour la deuxième position au classement de leur ligue, selon le compte rendu du match et la situation au tableau.

Crime & Public Safety

  1. Risque de fuite d’informations jugé « faible » après une cyberattaque contre la police de Kingston. La police de Kingston a achevé un examen interne d’un incident de cybersécurité datant du 3 janvier 2025, confirmant l’extraction d’environ 160 Go de données et de 345 000 documents, tout en évaluant la probabilité de divulgation d’informations personnelles comme faible.

  2. Homme retrouvé mort dans une maison de North York après un appel pour trouble; unité des homicides enquête. La police de Toronto indique que des agents sont intervenus pour un trouble près de Lawrence Ave W et William R. Allen Rd vers 8 h 20; un homme adulte a été trouvé blessé et déclaré mort par la suite; l’unité des homicides enquête et aucune description de suspect n’a été fournie.

  3. Un homme et une femme d’Arnprior accusés de meurtre après un incendie de véhicule à Mississippi Mills. La police provinciale a porté des accusations contre deux personnes d’Arnprior en lien avec la découverte d’un homme mort après un incendie de véhicule à Mississippi Mills; des accusations ont été déposées après l’examen de la scène par l’équipe d’enquête, selon le bref régional.

Sorted notes

  • Les sections sont ordonnées selon le nombre d’items, avec Breaking & Incidents en premier. Chaque article numéroté cite l’identifiant [ID: xxx] utilisé pour le reportage.

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Articles sources (47)

Motorcyclist critically hurt on West Hunt Club Road

Ottawa paramedics say a woman on a motorcycle was critically injured in a crash on West Hunt Club Road near Merivale Road early Friday.

General Oct 2, 2026

Cell service in the Pontiac still spotty despite election pledge

In the last provincial election, the Coalition Avenir Québec promised to complete the province's cell network, but four years later in the regional municipality of the Pontiac, there are still significant gaps in coverage.

General Oct 2, 2026

Ahead of Quebec election, local candidates say they’ll stick up for the Outaouais

Candidates in the region have pitched several ideas for keeping the Outaouais competitive, such as funding social services, increasing salaries for health-care workers and improving infrastructure. The CBC’s Matthew Kupfer reports.

General Oct 2, 2026

Jury finds Ottawa-based lawyer for St. Anne's residential school survivors defamed Timmins law firm

A jury has found that an Ottawa-based lawyer who represented survivors of St. Anne’s Residential School defamed the Timmins-based law firm Wallbridge Wallbridge in letters she wrote more than ten years ago.

General Oct 2, 2026

Annual 350-km canoe trek reconciles First Nations generations a stroke at a time

The Mamu Nikantetau Expedition, an annual 10-day, 350-kilometre canoe/walking trek between Ottawa and Montreal, is designed to foster reconciliation and reconnection among elders and youth of several First Nations. This year, a near disaster brought a new sense of connection to the participants.

General Oct 2, 2026

What's your number? Mayoral candidates pressed on tax pledges

Mayoral candidates Alex Lawson, Mark Sutcliffe, Jeff Leiper and Neil Saravanamuttoo faced off Thursday at a debate hosted by the Ottawa Board of Trade, where deep divisions emerged over their plans for funding the city and the wisdom of capping tax increases.

General Oct 2, 2026

Kingston drug consumption site officially switches to HART Hub

Ontario's Ministry of Health says the supervised drug consumption site in Kingston has officially switched to a HART Hub, marking the end of an era for such provincially funded sites.

General Oct 2, 2026

Cornwall mayoral hopeful's candidacy in limbo over 'malicious' paperwork complaint

The ballots for this month's municipal election in Cornwall, Ont., have already been printed, but whether electors will actually be able to vote for one of the four candidates for mayor is now mired in uncertainty.

General Oct 2, 2026

Jeff Leiper unveils plan to make ByWard Market busier and safer

Ottawa mayoral candidate Jeff Leiper has promised to triple funding for night ambassadors and safety outreach, fill empty commercial spaces and create a dedicated area for festivals to improve the ByWard Market if elected later this month.

General Oct 2, 2026

CBC/Radio-Canada reveals PWHL broadcast schedule, league announces playoff expansion

CBC/Radio-Canada unveiled its broadcast schedule Friday for the upcoming Professional Women’s Hockey League season, which features more games on the network than ever before.

General Oct 2, 2026

Next testing stage on LRT eastern extension delayed until November

Ottawa's eastern O-Train extension is no longer expected to start pre-trial runs in early October, OC Transpo said Friday, citing software problems.

General Oct 2, 2026

Hacker took 100,000 documents in 2025 'cyber incident,' Kingston Police say

Police in Kingston, Ont., have released more information about a January 2025 "cyber incident" in which someone gained access to the service's systems and copied about 100,000 documents containing personal and court information.

General Oct 2, 2026

Affidavit reveals incumbent lodged complaint against rival candidate for Cornwall mayor

Court documents obtained Friday by CBC News reveal it was Justin Towndale, the incumbent candidate seeking a second term as mayor of Cornwall, Ont., who recently raised concerns about past campaign filings of his main rival, Sarah Good, sparking a process that has now involved the courts and potentially jeopardizing Good's candidacy.

General Oct 2, 2026
‘Disturbing’: Belleville, Ont., synagogue receives antisemitic flyers after shooting

‘Disturbing’: Belleville, Ont., synagogue receives antisemitic flyers after shooting

Norman Weddum said he woke up Thursday morning to find flyers blaming Jewish people "for everything under the sun" had been distributed overnight to the Sons of Jacob synagogue.

Crime Oct 2, 2026
Manitoba park trail where boys drowned reopens with safety upgrades

Manitoba park trail where boys drowned reopens with safety upgrades

A trail in a Manitoba park has reopened with safety upgrades after two boys who were swept into fast-moving rapids and drowned.

Canada Oct 2, 2026
Niagara Region thanks Buffalo in open letter, invites them for Bills-coloured display

Niagara Region thanks Buffalo in open letter, invites them for Bills-coloured display

Neighbourly affection between Ontario's Niagara Region and the city of Buffalo, N.Y., is once again on display amid the ongoing Canada-U.S. trade war. 

Politics Oct 2, 2026
Risk of info leaked ‘low’ after cyberattack against force: Kingston police

Risk of info leaked ‘low’ after cyberattack against force: Kingston police

The breach, which happened when a hacker used “compromised account credentials” to access internal systems, led to the extraction of approximately 160 GB of data, police said.

Crime Oct 2, 2026

12 Jewish teachers file human rights complaints against group of Ontario school boards, unions

Twelve Jewish teachers have filed human rights complaints against a group of Ontario school boards and teachers' unions, alleging they have experienced discrimination at their workplaces due to incidents of antisemitism.

General Oct 3, 2026

Finding recovery in the age of online betting

Since Ontario allowed private online gambling in 2022, calls to the province's mental health helpline from young men have surged. CBC's Dale Manucdoc speaks with two recovering gamblers about what helped them break the cycle.

General Oct 3, 2026
Veteran linebacker Pickett shines again with Argos

Veteran linebacker Pickett shines again with Argos

There's something about playing with the Toronto Argonauts that agrees with Adarius Pickett.

Sports Oct 2, 2026

Fruit from privately owned trees often goes to waste. Volunteers want to change that

The Ottawa organization Hidden Harvest gathers fruit from private and city-owned trees, giving a third to local charitable organizations, a third to the homeowner and a third to the volunteers themselves. The CBC’s Giacomo Panico spoke to some of the harvesters.

General Oct 3, 2026
Rajakovic: ‘Day-to-day thing’ with Leonard

Rajakovic: ‘Day-to-day thing’ with Leonard

The Toronto Raptors held their final practice at Laval University on Friday before opening their pre-season against the Miami Heat.

Sports Oct 2, 2026

Ottawa Rapid tied for 2nd place after scoreless draw against Montreal Roses

Ottawa Rapid FC moves into a tie for second place with AFC Toronto, trailing NSL-leading Montreal Roses by four points after a 0-0 draw.

General Oct 3, 2026

Quebec’s secularism laws upended their lives. They fear what comes next could be worse

Every Monday for four months, a group of Muslim women have been organizing protests at the premier's office in downtown Montreal. They denounce the widening scope of the province's secularism laws. They're also worried restrictions pertaining to religion could get tighter and more exclusionary.

General Oct 3, 2026
Ontario-based air ambulance carrying 6 missing off U.S. coast

Ontario-based air ambulance carrying 6 missing off U.S. coast

The Federal Aviation Administration told Global News in a statement it issued a Search and Rescue Alert for a Gulfstream G-100 around 1:20 a.m. Saturday.

Canada Oct 3, 2026

Man and woman from Arnprior, Ont., charged with murdering man found in Mississippi Mills vehicle fire

A man and woman from Arnprior have been charged with murdering a man whose body was found in a Mississippi Mills vehicle fire last month, according to Ontario Provincial Police (OPP).

General Oct 3, 2026

Voters want transit fixed. How did we get here?

From dropped express buses and delayed e-buses to low post-pandemic ridership, Elyse Skura breaks down some of the reasons for Ottawa’s transit woes and some of the potential solutions that are on the table.

General Oct 3, 2026
Whyte boots Lions to 24-17 road victory over Argos

Whyte boots Lions to 24-17 road victory over Argos

Sean Whyte and a stout defence were a deadly combination for the B.C. Lions on Saturday afternoon.

Sports Oct 3, 2026

As Quebec election nears, Outaouais candidates promise to stand up for region

Voters across Quebec will go to the polls in the provincial election on Monday. We asked candidates in the Outaouais about their priorities, specifically when it comes to spending on social services and the region's unique challenges sharing a border with Ontario.

General Oct 4, 2026
Halliday scores winner, Senators top Maple Leafs

Halliday scores winner, Senators top Maple Leafs

Stephen Halliday scored the winner in the third period and Linus Ullmark made 27 saves as the Ottawa Senators downed the Toronto Maple Leafs 3-2 on Saturday night.

Sports Oct 3, 2026

Ottawa's rainy summer could lead to extra vibrant fall colours, botanist predicts

While record-setting rainfall dampened summertime fun for many Ottawa residents, the wet weather could help fall foliage develop an extra vibrant burst of colour this year.

General Oct 4, 2026
‘Saturday Night Hockey’ debuts on Sportsnet

‘Saturday Night Hockey’ debuts on Sportsnet

A new era in Canadian NHL broadcasting kicked off Saturday night on Sportsnet with a new show title, a splashy introduction, and the familiar presence of longtime host Ron MacLean. 

Sports Oct 3, 2026
Raptors fall to Heat 129-105 in Quebec City

Raptors fall to Heat 129-105 in Quebec City

The Toronto Raptors had their six-game winning streak in Quebec snapped with a 129-105 pre-season defeat against the Miami Heat in the first-ever NBA game in Quebec City on Saturday at Centre Vidéotron.

Sports Oct 3, 2026

Redblacks host hundreds of Indigenous youth as guests of honour at Ottawa football game

Around 300 Indigenous children and community members from both Nunavut and the Ottawa area were invited to TD Place Friday for the Ottawa Redblacks’ Truth and Reconciliation game.

General Oct 4, 2026
Alfredsson reflects on bolting Sens for Leafs

Alfredsson reflects on bolting Sens for Leafs

Daniel Alfredsson rolled into what used to be enemy territory last month.

Sports Oct 3, 2026

Redblacks' losing streak hits 21 after loss to Hamilton Tiger-Cats Friday

The Hamilton Tiger-Cats' 34-16 victory over the Ottawa Redblacks Friday night broke a losing streak for the former team and continued it for the latter.

General Oct 4, 2026
Merilainen making most of chance with Canucks

Merilainen making most of chance with Canucks

Goaltender Leevi Merilainen wants to make the most of the opportunity the Vancouver Canucks have given him.

Sports Oct 4, 2026

Panda Game returns Sunday as Ottawa prepares for crowds

Thousands of university students and football fans will descend on TD Place Sunday for the annual Panda Game, and the Ottawa Police Service and city officials say they are preparing for more than what happens on the field.

General Oct 4, 2026

Will Quebec's next government keep its campaign promises? Data suggests no

For weeks, Quebec politicians have been travelling around the province, promising to fix health care, improve education and lower the cost of living. But a review of more than three decades of data shows a provincial government is more likely to break or walk back a campaign pledge than it is to keep it.

General Oct 4, 2026

Canada's spy agency shakes up hiring process to 'meet operational needs': documents

The Canadian Security Intelligence Service is shaking up its hiring process to meet operational needs, internal emails show — a signal the service continues to face recruitment issues.

General Oct 4, 2026

Kanata North: Here's who's running to be your Ottawa city councillor

Kanata North has an incumbent and two challengers hitting the campaign trail this year.

General Oct 4, 2026

Senators open post-Tkachuk era with a win over Leafs

Thomas Chabot had a goal and an assist in his first game as captain in Ottawa's grinding 3-2 win over the Toronto Maple Leafs on Saturday night.

General Oct 4, 2026
Debris spotted from missing Ontario air ambulance

Debris spotted from missing Ontario air ambulance

Debris from a missing Ontario air ambulance that had been carrying six people, including four Canadians,
has been spotted off the coast of the United States.

General Oct 4, 2026

Gee-Gees beat Ravens at Panda Game 35-32

The University of Ottawa Gee-Gees are the victors against the Carleton Ravens in this year's Panda Game. A mostly sold out crowd watched the annual football matchup between Ottawa's two universities.

General Oct 4, 2026

Ottawa curling club reopens 18 months after fire

Carleton Heights Curling Club has officially welcomed members back to its newly renovated space after an accidental kitchen fire ravaged the building, almost burning it to the ground.

General Oct 4, 2026

Man critically injured after reported assault in the Glebe

An adult man was critically injured following a reported assault in the Glebe on Saturday evening, according to officials.

General Oct 4, 2026
Man found dead in North York home after call for disturbance

Man found dead in North York home after call for disturbance

Officers were called to the area of Lawrence Avenue West and William R. Allen Road around 8:20 a.m. Sunday, police said in a post on social media.

Crime Oct 4, 2026