Retard du LRT, plan pour le ByWard Market et collision sur West Hunt Club — Ottawa, vendredi

🏛️ Gouvernement et politique

1. L'allié du maire Jeff Leiper dévoile un plan pour rendre le ByWard Market (quartier ByWard Market) plus animé et sécuritaire. Le conseiller municipal a publié la proposition visant à modifier les opérations dans le quartier ByWard Market, énumérant des mesures concrètes pour la sécurité et l'animation dans son annonce de vendredi.
2. Les candidats à la mairie pressés de donner un chiffre précis pour les taxes. Lors d'un forum municipal cette semaine, on a demandé aux candidats de préciser des montants en dollars ou des variations en pourcentage pour leurs engagements en matière de taxe foncière.
3. Orléans Ouest–Innes : voici qui se présente comme conseiller municipal. La Ville a publié la liste officielle des candidats pour Orléans Ouest–Innes avant la date limite de dépôt des candidatures municipales.
4. Un jury conclut qu'un avocat d'Ottawa a diffamé un cabinet d'avocats de Timmins dans un procès civil. Le verdict nomme l'avocat d'Ottawa comme défendeur dans la poursuite en diffamation intentée par le cabinet de Timmins, selon les constats du tribunal.

🌦️ Météo et routes

1. La prochaine phase d'essais de l'extension est de l'autre côté du LRT (train léger sur rail) repoussée à novembre. Les autorités municipales ont annoncé ce changement d'horaire, reportant la prochaine étape d'essais pour l'extension est de la Confederation Line (ligne de la Confédération) à novembre.
2. Un motocycliste grièvement blessé sur West Hunt Club Road après une collision. Les intervenants d'urgence ont transporté le motocycliste blessé de West Hunt Club Road à l'hôpital à la suite d'une collision grave vendredi.
3. La couverture cellulaire dans la Pontiac reste inégale malgré les promesses électorales. Des résidents signalent des lacunes persistantes dans la couverture mobile dans la région de la Pontiac malgré les engagements antérieurs des politiciens à améliorer le service.

📰 Aussi aujourd'hui

• Une déclaration sous serment affirme que l'incumbent a déposé une plainte contre un rival à la mairie de Cornwall.
• Police de Kingston : un pirate a subtilisé 100 000 documents lors d'un incident cybernétique en 2025.
• Le secondeur des Argos Adarius Pickett en tête de la LCF avec 92 plaqués défensifs.
• Les Raptors indiquent que la disponibilité de Kawhi Leonard est « au jour le jour » avant la pré-saison.
• CBC/Radio‑Canada dévoile l'horaire de diffusion de la PWHL et l'expansion des séries éliminatoires.
• La candidature d'un prétendant à la mairie de Cornwall en suspens à cause d'une plainte pour documents « malveillants ».
• Le site de consommation supervisée de Kingston passe officiellement au HART Hub.
• Une randonnée annuelle de 350 km en canot réconcilie des générations des Premières Nations.
• Les candidats de l'Outaouais promettent de défendre la région avant l'élection provinciale.
• Une synagogue de Belleville a reçu des circulaires antisémites après la fusillade du 20 septembre.
• Le Manitoba rouvre le sentier de Sturgeon Falls avec une clôture et une nouvelle signalisation.
• La région de Niagara invite Buffalo à un feu d'artifice aux couleurs des Bills samedi.
• Police de Kingston : 160 Go de données, 345 000 documents pris lors de la brèche.
• Un agent ontarien accusé d'agression après un incident au spray au poivre le 29 avril.
• Des documents judiciaires citent les préoccupations de l'Ontario concernant les pratiques de trois collèges de carrière.