Retour aux résumés
Daily Vancouver sept. 30 - sept. 30, 2026

Accident au centre commercial, plébiscite sur St. Paul’s et victoire en prolongation des Canucks — Vancouver mercredi

20 articles il y a 8 heures 19

🚑 Urgents et incidents

  1. Deux piétons tués après qu’un véhicule ait heurté quatre personnes dans le stationnement du Tsawwassen Mills Mall. La police de Delta indique que l’accident est survenu vers 10 h 25 le 30 septembre; les premières informations laissent croire que le conducteur aurait subi un problème médical. Quatre piétons ont été frappés, dont deux sont décédés; les autres ont reçu des soins sur place. La police a confirmé que la collision a entraîné l’annulation d’un événement de vérité et réconciliation et a conseillé d’éviter le secteur.

  2. Le BST relève des lacunes de sécurité dans une collision nautique sur le site de Woodfibre LNG près de Squamish. L’enquête du Bureau de la sécurité des transports (BST) attribue la collision à des failles de sécurité sur le chantier de Woodfibre LNG près de Squamish. Le rapport du BST identifie des manquements procéduraux ou de surveillance ayant contribué à l’incident, et demande des mesures correctives des régulateurs et des acteurs de l’industrie, selon les conclusions publiées par l’agence.

🏛️ Gouvernement et politique

  1. Les candidats à la mairie s’opposent sur un plébiscite visant à convertir l’ancien St. Paul’s en lits pour soins involontaires. Le Parti ABC de Ken Sim a inscrit une question de plébiscite sur le bulletin municipal du 17 octobre demandant à la ville de demander à la province d’utiliser une partie de l’ancien hôpital St. Paul’s pour des lits de soins involontaires. Le candidat Kareem Allam a qualifié la proposition de « prison » et d’autres candidats ont proposé des plans concurrents pour la sécurité publique, notamment la désignation obligatoire d’emplacements pour sites de consommation supervisée et la mise en place d’équipes d’intervention de proximité.

  2. Campagne électorale en C.-B. marquée par la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation après un incident de bannière nationaliste blanche. Le chef du NDP, David Eby, a assisté à une cérémonie le 30 septembre à Tk’emlups te Secwepemc; le Conseil de leadership des Premières nations a condamné un incident récent impliquant une bannière sur la réserve. Le chef régional Terry Teegee a appelé Ottawa à qualifier le négationnisme des pensionnats comme discours de haine au Code criminel, selon la déclaration du conseil.

💼 Économie et affaires

  1. Des voisins demandent le nettoyage d’un campement installé depuis 20 ans près de Nanaimo Lakes Road. Mike Gogo, un résident du sud de Nanaimo, a dit à Global News que le campement de longue date se trouve à environ quatre milles de sa ferme de sapins de Noël; des images de drone montrent des campeurs, des véhicules et des débris. Le district régional de Nanaimo avait un dossier actif sur la propriété de 2014 à 2019, sans intervention consignée depuis; les voisins réclament que le propriétaire assume les coûts de nettoyage.

  2. Des questions de tests soulevées sur les niveaux chimiques des framboises Driscoll’s. Des reportages en santé et sécurité alimentaire examinent les niveaux de produits chimiques détectés sur les fruits de Driscoll’s et détaillent quels résidus ont été mesurés et à quelles limites, fournissant aux consommateurs des seuils précis et des résultats d’analyses que les détaillants et les autorités sanitaires peuvent utiliser pour conseiller les acheteurs sur la sécurité des produits.

🎨 Communauté et culture

  1. La marche communautaire du Bas Similkameen marque la Journée du chandail orange le 29 septembre; des aînés partagent des souvenirs des pensionnats. Mary Louie a raconté avoir fui un pensionnat en traversant les montagnes pour revenir chez elle. La bande indienne du Bas Similkameen a tenu la marche le 29 septembre pour permettre à la communauté de réfléchir avant la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, le 30 septembre, ont dit les organisateurs.

  2. La créatrice du Chandail orange, Phyllis Webstad, publie ses mémoires sur la survie et le militantisme. Le nouveau mémoire de Phyllis Webstad retrace son expérience au pensionnat et l’origine de la Journée du chandail orange, en liant son récit personnel au devoir de mémoire national observé chaque 30 septembre, selon le matériel promotionnel et les entrevues de l’auteure.

  3. Les Canucks ouvrent la saison de la LNH par une victoire 6-5 en prolongation contre les Oilers; Paul Cotter marque en prolongation. À Edmonton, les Vancouver Canucks ont battu les Oilers 6-5; Paul Cotter a inscrit le but victorieux 1:59 en prolongation. Des buts de Marco Rossi, Jonathan Lekkerimaki, Max Sasson et Elias Pettersson ont aussi permis aux Canucks d’entamer la saison avec une fiche de 1-0-0, d’après les comptes rendus du match.

📰 Aussi aujourd’hui

  • Interdiction d’enseigner pluriannuelle pour une enseignante de la C.-B. après une opération « Grindr », enseignante exclue après une opération visant un utilisateur présumé âgé de 14 ans.
  • La Tsawwassen First Nation met fin prématurément à un événement de vérité et réconciliation, les organisateurs évoquent un « incident critique ».
  • Explication des différences entre gouvernements locaux et provinciaux en C.-B., présente les rôles et responsabilités.
  • Un kiosque de la Orange Shirt Society ouvre à Kamloops après des années de ventes non affiliées de marchandises, le kiosque est géré par la société.
  • Des paniers tissés offerts à une aînée de l’Okanagan remplacent ceux perdus par le feu, la communauté a rendu des objets culturels.
  • Michelle Good parle d’intégrer la vérité familiale à la fiction, l’autrice relie l’histoire familiale à sa nouvelle œuvre.
  • Certains membres de la Tsawwassen First Nation voteront à trois élections ce mois d’octobre, plusieurs bulletins à prévoir pour des membres.
  • Mark Carney annonce 1,2 G$ pour la protection des océans alors que de grands projets se profilent, engagement fédéral de financement détaillé.
  • Kitimat vise un legs économique durable alors que la phase 2 de LNG Canada progresse, discussions communautaires sur les impacts de la phase 2.
  • Les Vancouver Goldeneyes signent la première sélection de la PWHL, Caroline Harvey, pour trois saisons, l’équipe annonce la signature d’un contrat.

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Articles sources (20)

Are the raspberries in my fridge OK to eat? What to know about chemical levels on Driscoll's berries

You may be having second thoughts about eating the berries in your fridge after CBC News spoke with a whistleblower who made a startling claim about the amount of chemicals on fruit that a U.S. company allegedly shipped to Canada.

General Sep 30, 2026

Boat collision at Woodfibre LNG site near Squamish was due to safety gaps, TSB finds

Canada's Transportation Safety Board has found a series of gaps leading to a crash between a tugboat and a workboat in 2024, sinking one of the vessels in the waters near Squamish, B.C.

General Sep 30, 2026

Vancouver Goldeneyes sign No. 1 PWHL draft pick Caroline Harvey to 3-year deal

The Vancouver Goldeneyes have signed their top prospect, defender Caroline (KK) Harvey to a three-year contract.

General Sep 30, 2026

Hopes for lasting economic legacy in Kitimat as LNG Canada Phase 2 advances

Confirmation that Phase 2 of the LNG Canada project will proceed is raising hopes for an economic boom in Kitimat, along with calls to ensure the benefits aren't short-lived.

General Sep 30, 2026

Carney announces $1.2B in funding to protect oceans as major projects loom

Prime Minister Mark Carney announced $1.2 billion in federal funding for ocean protections Tuesday, as the country moves toward decisions on a new pipeline to the West Coast and the expansion of a major port in Metro Vancouver.

General Sep 30, 2026

Some Tsawwassen First Nation members voting in 3 elections this October

Some Tsawwassen First Nation members will participate in three elections this October, as the nation's chief and legislature are up for a vote at the same time as the municipal and provincial elections.

General Sep 30, 2026

How Michelle Good weaves her family’s truth through her fiction

Good joined Mattea Roach on Bookends to talk about her new book, Eliza Sunshine, the power of hope to propel us forward and the family legacy that inspired this point of view.

General Sep 30, 2026

Orange Shirt Day creator Phyllis Webstad reflects on a life of overcoming adversity in new memoir

The Orange Shirt Day creator reflects on her life in new memoir, We Are Still Here.

General Sep 30, 2026
Canucks enjoy season-opening win over Oilers

Canucks enjoy season-opening win over Oilers

The Manny Malhotra era for the Vancouver Canucks is off to a positive start, even if it was a lot closer than it looked like it was going to be.

Sports Sep 30, 2026
Cotter, Canucks outlast Oilers 6-5 in overtime

Cotter, Canucks outlast Oilers 6-5 in overtime

Paul Cotter capped a two-goal night with the game winner 1:59 into overtime as the Vancouver Canucks got off to a strong start in defeating the Edmonton Oilers 6-5 on Tuesday night.

Sports Sep 30, 2026
Nanaimo encampment in place for 20 years should be cleaned up, neighbours say

Nanaimo encampment in place for 20 years should be cleaned up, neighbours say

Mike Gogo, who runs Gogo's Christmas Tree Farm in South Nanaimo, told Global News that the encampment is about four miles away from his property.

Politics Sep 30, 2026
Mary Louie recalls leaving residential school and why her band marks Orange Shirt Day a day early

Mary Louie recalls leaving residential school and why her band marks Orange Shirt Day a day early

When Mary Louie was at Residential school she remembers wanting only one thing when she was a young girl at residential school: to get home.

Canada Sep 30, 2026

Woven baskets gifted to Okanagan elder, replacing those lost to wildfire

A B.C. woman who read an Okanagan Indian Band elder's story of losing treasured items in the Bradley Creek wildfire gifted him four woven baskets, believed to be of Syilx origin, from her home.

General Sep 30, 2026

Orange Shirt Society kiosk opens in Kamloops, after years of companies selling unaffiliated merchandise

After years of unaffiliated companies profiting off of Orange Shirt Day, the founder of the Orange Shirt Society has opened her own kiosk to sell official merchandise bearing the society's legal trademark to the term "Every Child Matters."

General Sep 30, 2026

The difference between local governments and the provincial government in B.C.

After B.C. NDP Leader David Eby called a snap election, voters in B.C. are preparing for elections at both the municipal and provincial level — just a week apart. Public administration experts agree that with provincial campaigns and local campaigns overlapping, voters have a lot to keep track of.

General Sep 30, 2026
National Day for Truth and Reconciliation recognized on B.C. election campaign

National Day for Truth and Reconciliation recognized on B.C. election campaign

Politicians in British Columbia's election campaign are paying their respects on National Day for Truth and Reconciliation. 

Politics Sep 30, 2026

Tsawwassen First Nation ends B.C. Truth and Reconciliation event early due to 'critical incident'

General Sep 30, 2026

Multi-year ban for B.C. teacher caught in Grindr sting chatting with user he believed was 14

A British Columbia high school teacher has been handed a multi-year ban after he was caught arranging to meet who he thought was a 14-year-old boy through the dating app Grindr.

General Sep 30, 2026
2 pedestrians killed at Tsawwassen Mills Mall in B.C. after driver suffers medical emergency

2 pedestrians killed at Tsawwassen Mills Mall in B.C. after driver suffers medical emergency

Police said around 10:25 a.m., preliminary information indicated the driver of the vehicle may have experienced a medical emergency and struck four pedestrians.

Crime Sep 30, 2026
Vancouver mayoral candidates plan to take on public safety

Vancouver mayoral candidates plan to take on public safety

An election plebiscite question asks whether the city should formally request the province to use part of the old St. Paul's Hospital for involuntary care beds.

Politics Sep 30, 2026