Victoria de abogada de internado, triunfo de los Stampeders y encuesta sobre centros de datos — Sábado en Calgary

🏛️ Gobierno y política

1. La abogada de las Primeras Naciones Joan Jack gana demanda contra Gowling WLG. La jueza de Manitoba Shauna McCarthy, en una sentencia de 46 páginas, determinó que Gowling incumplió deberes fiduciarios y contractuales respecto al trabajo que Joan Jack y otras personas realizaron en el expediente sobre los internados de 2009; Gowling consiguió un acuerdo de 1.5 mil millones de dólares canadienses y cobró 55 millones de dólares canadienses en honorarios, mientras que Jack no recibió pago y la cuantía de los daños se fijará más adelante.
2. Encuesta de Ipsos advierte que la participación decidirá el referéndum separatista de Alberta del 19 de octubre. La encuesta halló que el 20% de los albertabenses votaría “sí” en un segundo referéndum vinculante y que el 81% dijo que planeaba votar; la columna cita estas cifras para sostener que la participación determinará si prevalecen los partidarios del cambio.
3. Los separatistas de Alberta mantienen la motivación pese a una caída en las encuestas, dice el partido. El informe describe la persistente motivación entre activistas separatistas tras sondeos recientes que indicaron una reducción del apoyo público a la separación en Alberta.

🏈 Deportes

1. Los Stampeders de Calgary vencen a los Redblacks de Ottawa 45–31 y mantienen viva la esperanza de playoffs. Vernon Adams Jr. completó 24 de 30 pases para 422 yardas y tres pases de touchdown; Deonta McMahon logró dos anotaciones (una por carrera y otra por recepción) mientras los Stampeders mejoraron a 7–8 y Ottawa cayó a 0–14 en la temporada.
2. Los Lions de B.C. suben a 8–6 tras ganar 31–24 a Saskatchewan. Nathan Rourke lanzó para 375 yardas y cuatro touchdowns; la victoria colocó a los Lions segundos en la Conferencia Oeste y les dio ventaja de 2–1 en la serie de temporada de tres juegos frente a los Riders.

🎨 Comunidad y cultura

1. Estudio de la Universidad de Calgary encuentra beneficios de la atención plena y el tai chi en la recuperación del cáncer. La investigación de la Universidad de Calgary reporta beneficios medibles de la atención plena y del tai chi en la recuperación oncológica, identificando esas prácticas por su nombre en los hallazgos.
2. Juez ordena a Mentzelopoulos devolver registros en caso por despido injustificado. Una resolución judicial exige al demandado, Mentzelopoulos, devolver ciertos expedientes como parte del litigio en curso por una demanda de despido injustificado.

💼 Economía y negocios

1. Encuesta sugiere que los centros de datos son impopulares en Alberta. Una encuesta pública citada en el informe encontró bajo apoyo entre los albertabenses a proyectos de centros de datos, lo que plantea dudas sobre el costo político para los promotores.
2. Un denunciante afirma que millones de berries de Driscoll’s llegaron a Canadá con niveles excesivos de químicos. El informe indica que un informante alega que “millones” de frutos de la marca Driscoll’s fueron enviados a Canadá con niveles de pesticidas por encima de los umbrales permitidos.

📰 También hoy

• El líder interino conservador de B.C., Lorne Doerkson, dice que está “listo para actuar” tras ser nombrado líder.
• Doerkson y Christy Clark asistieron juntos a un partido de los Lions de B.C. el viernes.
• Estudio halla que los toros de alce en Norteamérica braman en distintos dialectos, según investigadores.
• Los precios de la noche de alitas están subiendo y cambian la oferta semanal tradicional económica.
• Hombre acusado tras una serie de agresiones sexuales en Airdrie y Calgary, dice la RCMP.