愛德蒙頓週六要聞 · 律師勝訴、公投投票意向與紅衣隊勝利

🏛️ Government & Politics

1. 新民調顯示20%亞伯達省民支持第二次具約束力公投，81%表示將於10月19日投票。 基於Ipsos的民調欄目指出，20%會對第二次具約束力公投投「是」，81%受訪者表示計畫在10月19日參與投票；作者警告，投票率計算可能決定是否觸發第二輪投票。

2. 法官下令門策洛普洛斯（Mentzelopoulos）在不當解僱案中返還紀錄。 法院裁定，作為不當解僱訴訟程序的一部分，門策洛普洛斯須歸還相關紀錄；該命令由審理此就業相關民事案件的法官發布。

3. 亞伯達公共安全部長表示，犯人被釋放至市區街頭並非普遍情況。 公共安全部長對近期地方釋放事件與市府關切作出回應，強調將犯人直接釋放到市區街頭並不常見。

4. 曼尼托巴法官裁定高寧律師事務所（Gowling WLG）在15億加元寄宿學校和解案中違反受託義務。 裁決認為，高寧在取得15億加元和解後，未向法院呈報並取得原告律師費用核准，該事務所已取得5,500萬加元訴訟費；法官表示高寧需支付給瓊·傑克（Joan Jack）的金額將另行決定。

🎨 Community & Culture

1. 倡議者親手送出數千張明信片至亞伯達省議會，抗議省府在自行車道議題上的越權。 抗議者把數千張明信片送達省議會，針對省府在自行車道事務上的措施表達反對，這項遞交行動被組織為向愛德蒙頓當選官員的直接訴求。

2. 卡爾加里紅衣隊（Calgary Stampeders）在渥太華以45-31擊敗奧塔瓦紅衫隊（Ottawa Redblacks），弗農·亞當斯二世（Vernon Adams Jr.）投出422碼、三次達陣。 紅衣隊以45-31勝出，戰績提升至7勝8敗；迪安塔·麥馬洪（Deonta McMahon）達陣兩次，踢球員雷內·帕雷德斯（Rene Paredes）踢進三個場地球（40、49、43碼）；奧塔瓦本季戰績降至0勝14敗，連敗擴大到20場。

3. 瓊·傑克六年的法律抗爭以法院承認她代表寄宿學校倖存者提出2009年訴求而告終。 法官沙娜·麥卡錫（Shauna McCarthy）指出，傑克於2009年提交原始起訴聲明，且高寧在2016年接手案子時使用了包含12,500名潛在集體成員的資料庫。

📰 Also Today

• 民調顯示資料中心在亞伯達不受歡迎，民眾對當地選址決策有疑慮。
• 報導指出亞伯達分離主義者仍具動力， 活動持續受到關注。
• 檢方結束對被控向盧安達政府外洩警務資料之亞伯達騎警的證據陳述。