埃德蒙顿周六要闻 · 律师胜诉、公投投票意向与牛仔队胜利

🏛️ Government & Politics

1. 新民调显示20%艾伯塔省民支持第二次有约束力公投，81%表示计划在10月19日投票。 基于伊普索斯（Ipsos）的一项专栏调查报告称，20%受访者会对第二次有约束力公投投“赞成”，81%表示计划在10月19日参加投票。作者提醒，投票率的计算可能决定是否启动第二次公投。

2. 法官下令门采洛普洛斯归还一份不当解雇案的记录。 法院裁定，门采洛普洛斯（Mentzelopoulos）须归还与一宗不当解雇诉讼相关的记录。该命令由负责审理这起与雇佣相关文件保留的民事案件的法官签发。

3. 艾伯塔省公共安全部长表示，将囚犯释放到市区街道并非常见做法。 该省公共安全部长在回应关于近期本地释放事件和市政府担忧时公开表示，将囚犯释放到市区街道并不常见。

4. 曼尼托巴一名法官认定高灵律师事务所（Gowling WLG）在15亿加元寄宿学校和解案中违反受托责任。 裁决认定，高灵在取得15亿加元和解并收取5500万加元律师费后，未将原告的费用提交审批。法官表示，高灵需向琼·杰克（Joan Jack）支付的具体金额将在随后确定。

🎨 Community & Culture

1. 倡导者亲自将数千明信片递交至艾伯塔省议会，抗议省政府在自行车道问题上的越权。 抗议者将数千张明信片送往省议会，以反对省方在自行车道问题上的做法。此次递交被组织为对埃德蒙顿当选官员的直接呼吁。

2. 卡尔加里牛仔（Calgary Stampeders）在客场以45-31击败渥太华红黑（Ottawa Redblacks），维农·亚当斯（Vernon Adams Jr.）传球422码、三达阵。 牛仔队以45-31取胜，战绩升至7胜8负。迪昂塔·麦克马洪（Deonta McMahon）贡献两次达阵，踢球手雷内·帕雷德斯（Rene Paredes）射进三次任意球（40、49、43码）。渥太华本赛季仍为0胜14负，连败扩大至20场。

3. 琼·杰克为期六年的法律抗争以法院承认她为寄宿学校幸存者所做申诉工作告终。 法官沙娜·麦卡锡（Shauna McCarthy）指出，杰克在2009年提交了最初的诉状，而高灵在2016年接手该案时使用了包含1.25万名潜在集体成员的数据库。

📰 Also Today

• 民调显示艾伯塔省民不太欢迎数据中心，包括对本地选址决策的担忧。
• 报道称艾伯塔分离主义者仍有活动热情。
• 控方在审理一名被指向卢旺达政府泄露警方数据的艾伯塔皇家骑警案件中完成证据陈述。