Bumalik sa mga buod
Daily Ottawa Set 23 - Set 23, 2026

Pagkamatay sa Barber Shop, Pagpapalit ng Pangalan ng Trump Avenue at Pagbaril sa Belleville — Ottawa, Miyerkules

20 artikulo 2 oras ang nakalipas 15

🚨 Crime & Public Safety

  1. Isang 30-anyos na lalaki ang namatay matapos na sumalpok ang isang sasakyan sa CuTzz Barber Salon sa McArthur Ave., Ottawa, Sept. 22. Ayon sa pulisya ng Ottawa, naganap ang banggaan bandang 5:40 p.m.; nasaktan ang dalawang lalaki sa loob; isang 32-anyos dinala sa ospital na may malubhang pero hindi life-threatening na mga pinsala at isang 57-anyos na babae inaresto at kinasuhan ng mga paglabag kaugnay ng pagmamaneho nang lasing, at naka-iskedyul na humarap sa hukuman noong Sept. 23.

  2. Nananatili sa ospital si Const. Jeff Smith matapos siyang pagbabarilin sa labas ng Sons of Jacob synagogue sa Belleville noong Yom Kippur. Nabaril si Smith sa gitna ng mabilis na putukan; ang iniulat na shooter, 29-anyos na si Sean Ward, nasugatan at namatay sa ospital noong Lunes ng gabi, at nagbukas ng imbestigasyon ang Ontario’s Special Investigations Unit.

  3. Nagpakilala ang OPP ng isang biktima at nagsampa ng kasong pagpatay sa isang pagkamatay sa Augusta Township. Inilahad ng pulisya ang pagkakakilanlan ng namatay at kinasuhan ang isang suspek ng murder; nagpapatuloy ang aktibong imbestigasyon ng OPP at humihiling sila ng sinumang saksi o ebidensiyang may kaugnayan sa kaso.

  4. Nagsimula ang mga pagdinig ng sentensya para kay Kenneth Law, na umamin ng guilty sa 14 counts ng aiding suicide sa Ontario. Makakarinig ang korte ng 74 na victim impact statements sa mga susunod na araw; balak ng mga prosekutor na i-withdraw ang 14 na unang-digreng murder charges pagkatapos ng sentencing, at ang mga conviction para sa aiding suicide ay may dalang hanggang 14 na taon na pagkakakulong.

🏛️ Government & Politics

  1. Bumoto ang Ottawa city council na alisin ang pangalang “Trump Avenue” mula sa isang lokal na kalsada. Inaprubahan ng council ang desisyon Miyerkules; sisimulan ng mga kawani ang administratibong proseso para ipatupad ang pagbabago, kabilang ang pag-abiso sa mga apektadong residente at pag-update ng municipal records.

  2. Ang dating punong ministro ay opisyal na nagbigay ng suporta sa isang kandidato sa mayoral race ng Ottawa. Inanunsyo ang endorsement ngayong linggo bago ang municipal election; gagamitin na ngayon ng kampanya at kandidato ang suporta ng dating PM sa outreach sa mga botante at fundraising.

  3. Tumaas ang bilang at gastos ng emergency na mga 'homes in distress' na bailout para sa Ontario long-term care mula 2021-22 hanggang 2022-23. Ipinapakita ng FOI data na umakyat ang paggastos mula $2.4 milyon noong 2021-22 hanggang sa isang taluktok noong 2022-23, kung saan inaprubahan ng mga ministro ang one-time payments para i-stabilize ang mga tahanang humaharap sa matinding problema sa pananalapi.

📰 Also Today

  • Nakakuha ang Princess Margaret Foundation ng anonymous na donasyon na $100 milyon, na naglulunsad ng $2.5 bilyong kampanyang “Carry the Fire”.
  • Ulat ng Ontario: tumaas ng 81% ang opioid use disorder sa mga matatanda na 55+ mula 2017, na may 15,231 ang humingi ng pangangalaga pagsapit ng 2025.
  • Tataas ang NHL salary cap sa $104 milyon sa 2026-27, na magtutulak ng rekord na mga kontrata ng manlalaro ngayong off-season.
  • Nilagdaan ni Kawhi Leonard ang multi-year extension sa Toronto Raptors, iniulat na humigit-kumulang na 115 milyong dolyar ng Estados Unidos sa loob ng dalawang taon.
  • Nag-rebrand ang Toronto’s Elevate tech conference bilang Nrth, at nagpaplano ng mas madalas na mga event simula 2027.
  • Ipinublikong timeline sa kaso ni Kenneth Law nagpapakita ng mga pag-aresto at imbestigasyon mula Okt. 2022, na nag-uugnay ng mga delivery sa higit sa 40 bansa.
  • Ulat mula sa Canadian Manufacturers and Exporters: kulang ang Ontario manufacturers sa mga skilled trades workers, binanggit ang kakulangan sa welders at mechatronics.
  • Bumalik ang mga miyembro sa Belleville synagogue matapos ang pamamaril habang maraming tanong ang lumilitaw, iniulat ng mga lider-komunidad ang pagtaas ng kahilingan para sa seguridad.
  • Ipinagtabi ng kampanyang pang-eleksyon sa Quebec ang usapin ng secularism; inilatag ang posisyon ng mga partido, pinagkumpara ang mga provincial platform ngayong linggo.
  • Nagbanggaan ang mga kandidato sa Knoxdale–Merivale matapos ang isang debate sa TV, pinagtatalunan ng lokal na mga kampanya ang mga pahayag na ginawa sa ere.
  • Ulat mula sa Outaouais: ang bagong registration portal ng Quebec nagpapabagal sa pagpasok sa daycare, sinisisi ng lokal na mga operator ang mga pagkaantala.
  • Kinumpirma ng mga paramedik na dalawang lalaki ang dinala sa ospital matapos mag-back in ang isang SUV sa isang barber shop, tumugon ang Ottawa paramedic service sa insidente.

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Source Articles (20)

2 men taken to hospital after SUV backs into barber shop: paramedics

Two men have been taken to hospital, including one with life-threatening injuries, after being struck when a SUV backed into a barber shop in Vanier, Ottawa paramedics say.

General Sep 23, 2026

Outaouais daycare says Quebec's new registration portal is slowing admissions

An Outaouais daycare provider is calling Quebec's new child-care registration portal a "complete fiasco" after spending the summer trying to fill subsidized spots as concerned parents continue to reach out.

General Sep 23, 2026

Knoxdale-Merivale candidates clash over campaign claims following TV debate

A dispute between two candidates running for the city council seat in Ottawa’s Knoxdale-Merivale ward has spilled over onto social media following a televised municipal election debate, prompting the incumbent to demand a correction and his opponent to accuse him of bullying.

General Sep 23, 2026

With secularism sidelined in Quebec election campaign, here's where the parties stand

The Quebec government under François Legault's CAQ introduced sweeping secularism laws during its mandate that banned many civil servants from wearing religious symbols at work. People for and against those laws want to know how the next government will handle the issue.

General Sep 23, 2026
Number of Ontario LTC homes requiring ‘exceptional circumstance’ bail outs growing

Number of Ontario LTC homes requiring ‘exceptional circumstance’ bail outs growing

Data shows how much money Ontario spends every year from its "homes in distress" fund, a pot set aside for long-term care operations on the brink of collapse.

Politics Sep 23, 2026
NHLers reflect league’s cash-infused off-season

NHLers reflect league’s cash-infused off-season

Leo Carlsson was in the car with his dad when the phone rang.

Sports Sep 23, 2026
Woman charged after suspected fatal impaired-driving crash in Ottawa

Woman charged after suspected fatal impaired-driving crash in Ottawa

A 30-year-old man was critically injured and died on the way to the hospital. A 32-year-old man was also taken to hospital with serious but non-life-threatening injuries.

Canada Sep 23, 2026

OPP name victim, lay murder charge in Augusta Township death

Ontario Provincial Police (OPP) have named the victim of a July homicide near Prescott and announced six charges against a suspect from the same community.

General Sep 23, 2026
‘Real-life miracles’: Support pours in for officer injured in Belleville shooting

‘Real-life miracles’: Support pours in for officer injured in Belleville shooting

Const. Jeff Smith remains in hospital in critical but stable condition after he was shot in a flurry of bullets discharged outside the Sons of Jacob synagogue on Sunday. 

Crime Sep 23, 2026

Former PM latest to pledge support for candidate in Ottawa mayoral race

Former Prime Minister Jean Chrétien told a crowd at a campaign event Tuesday that he's backing Mark Sutcliffe's re-election bid. It's the latest in dozens of political endorsements for both the incumbent and challenger Jeff Leiper.

General Sep 23, 2026
Raptors confirm extension for Kawhi Leonard

Raptors confirm extension for Kawhi Leonard

Recently reacquired star Kawhi Leonard has signed a multi-year extension with the Toronto Raptors, the team confirmed Wednesday.

Sports Sep 23, 2026

1 driver killed, another injured in Kingston crash

One driver is dead and another in hospital with life-threatening injuries after two SUVs collided in Kingston, Ont., on Tuesday morning.

General Sep 23, 2026
Toronto tech conference Elevate rebrands to Nrth, has plans to expand

Toronto tech conference Elevate rebrands to Nrth, has plans to expand

They decided to change the name because they say the tech industry has transformed since Elevate's conception a year ago and they want the event to evolve as well.

Canada Sep 23, 2026
A timeline of key events in the case of Kenneth Law, who admitted to aiding suicides

A timeline of key events in the case of Kenneth Law, who admitted to aiding suicides

Kenneth Law, an Ontario man who sold lethal substances online to people who later used them to take their own lives, is set to face a sentencing hearing over the next few days.

Crime Sep 23, 2026

Ottawa city council votes to dump Trump Avenue

Ottawa city council voted Wednesday to rename a street that was named after U.S. President Donald Trump more than 20 years ago.

General Sep 23, 2026
Sentencing hearing begins for Kenneth Law, who sold substances used for suicide

Sentencing hearing begins for Kenneth Law, who sold substances used for suicide

Kenneth Law, a former chef from Mississauga, Ont., pleaded guilty in late May to 14 counts of aiding suicide in the deaths of 14 people in Ontario, including some who were minors.

Crime Sep 23, 2026

Questions swirl as members of Belleville, Ont., synagogue return after shooting

Some members of the Sons of Jacob Synagogue in Belleville, Ont., took their first steps into the building Tuesday since the fatal shootout nearby on Sunday night.

General Sep 23, 2026
Workforce challenges persist for Ontario’s manufacturing sector: industry group

Workforce challenges persist for Ontario’s manufacturing sector: industry group

A report from the industry association representing Canadian manufacturers says workforce challenges persist in Ontario, even as job vacancies are on the decline.

Economy Sep 23, 2026
Anonymous $100M donation boosts Princess Margaret Cancer Foundation

Anonymous $100M donation boosts Princess Margaret Cancer Foundation

Though the name of the $100 million donor was not released, a news release about the donation said they had a "personal connection" to cancer.

Canada Sep 23, 2026
Opioid use among Ontario seniors an ‘overlooked and evolving crisis’: study

Opioid use among Ontario seniors an ‘overlooked and evolving crisis’: study

The study showed the number of adults 55 and older seeking care doubled in eight years from about 7,100 in 2017 to more than 15,000 in 2025.

Canada Sep 23, 2026