Signature de Formenton, appel de Smith et 500 000 votes par la poste — la semaine d’Edmonton en revue

🚑 Breaking & Incidents

1. Entreprise condamnée à une amende de 217 000 $ après la mort d’un travailleur dans un atelier mécanique de l’est d’Edmonton. Un tribunal provincial a infligé à l’employeur une amende de 217 000 $ et une surtaxe de 25 % au profit des victimes après le décès d’un employé dans un atelier mécanique de l’est d’Edmonton; l’incident résulte d’une infraction aux règles de sécurité sur le site, qui a donné lieu à des poursuites réglementaires et aux motifs de condamnation publiés par le juge pour ce décès au travail.

2. L’ombudsman policier de l’Alberta enquête sur la mort d’un homme dans une cellule de garde à vue d’Edmonton. Le Alberta Serious Incident Response Team a ouvert une enquête après le décès d’un homme dans une cellule du service de police d’Edmonton; ASIRT a confirmé qu’il examine les circonstances et le calendrier des événements liés à la détention qui ont précédé le décès, tandis que les enquêteurs poursuivent la collecte de preuves.

🚨 Crime & Public Safety

1. Deux enfants de l’Alberta ayant déclenché une alerte Amber retrouvés sains et saufs à West Kelowna, C.-B. La GRC albertaine a indiqué que les garçons enlevés à Valhalla Centre ont été localisés sur une propriété rurale à West Kelowna jeudi, qu’ils étaient en bonne santé et que Krista Morrison et Daniel Ludwig ont été arrêtés sur des mandats pour contravention à une ordonnance de garde; les enquêteurs cherchent à ramener les enfants sous la garde de l’Alberta.

2. Un ancien policier de la GRC en Alberta plaide coupable à deux chefs d’infraction liés à de la matière d’abus sexuels sur des enfants. Un ancien membre de la GRC a plaidé coupable à deux chefs liés à de la matière d’abus sexuels sur des enfants devant la cour provinciale; la Couronne et la défense ont déposé des documents décrivant les plaidoyers et une date de sentence a été fixée selon le calendrier du tribunal.

3. Un homme d’Edmonton accusé de meurtre en lien avec une fusillade à Inuvik. La police a porté des accusations de meurtre contre un homme d’Edmonton après une fusillade à Inuvik; des sources de la GRC indiquent que les accusations et le dossier ont été transmis aux procureurs et que l’accusé fait face à des procédures judiciaires reliées à l’enquête sur l’homicide dans les Territoires du Nord-Ouest.

🏛️ Government & Politics

1. La première ministre Danielle Smith exhorte les Albertains à ne pas se séparer dans un discours émouvant avant le référendum. Lors d’une assemblée virtuelle coprésidée par Preston Manning et Gordon Campbell, la première ministre Smith a relaté des griefs et exhorté les Albertains à rester au Canada avant le référendum du 19 octobre qui comprend une question sur l’ouverture d’un processus contraignant de séparation.

2. Plus de 500 000 Albertains ont demandé à voter par la poste pour le référendum à venir. Elections Alberta a signalé plus de 500 000 demandes de vote par correspondance alors qu’elle organise la logistique pour le référendum du 19 octobre, ce qui oblige le bureau à recruter en urgence des milliers de travailleurs électoraux pour gérer l’augmentation des volumes de votes par la poste et en personne.

3. Le gouvernement de l’Alberta modifie temporairement les règles de la liste électorale avant le référendum; le NPD s’inquiète. La province a ajusté temporairement les règles sur les mises à jour de la liste électorale et les procédures de bulletin spécial pour se préparer au référendum, ce qui a poussé le NPD à questionner publiquement le calendrier et les impacts potentiels sur l’accès au vote.

4. Un comité de circonscription du United Conservative Party exige un examen de la direction après des critiques séparatistes envers Danielle Smith. Une association de circonscription du United Conservative Party a demandé un examen de la direction après des critiques publiques d’un chef séparatiste éminent à l’encontre de la position de la première ministre Smith, des sources internes décrivant une pression croissante dans certains comtés avant le référendum.

5. Le gouvernement de l’Alberta envisage des règles pour les véhicules de micromobilité comme les trottinettes électriques. Des responsables ont confirmé qu’ils étudient des cadres réglementaires pour les trottinettes électriques et autres appareils de micromobilité, examinant les limites de vitesse, les règles de port du casque et les lieux où ces véhicules pourraient être autorisés sur les routes et pistes de l’Alberta.

💼 Economy & Business

1. Le Lloydminster Heavy Oil Show suscite de l’optimisme pour l’emploi et les investissements dans le secteur pétrolier. Exposants et visiteurs au Lloydminster Heavy Oil Show ont dit aux organisateurs cette semaine que la fréquentation et l’intérêt des fournisseurs signalent un regain d’optimisme pour les investissements de projet et les débouchés d’emploi dans le secteur régional des huiles lourdes.

2. Fort McMurray accueille son plus grand salon des sables bitumineux depuis plus d’une décennie. Les organisateurs ont rapporté une participation record d’exposants au Fort McMurray Oil Sands Expo cette année, avec des entreprises présentant des services de remise en état, d’extraction et de sécurité des travailleurs visant à maintenir l’emploi dans l’énergie au niveau local pour les prochaines années.

3. Elections Alberta a encore recruté moins de la moitié des 60 000 travailleurs visés pour le référendum. Elections Alberta a indiqué avoir recruté moins de 30 000 travailleurs pour le référendum du 19 octobre, restant en deçà de l’objectif de 60 000 et relançant des campagnes de recrutement régionales dans les municipalités albertaine.

🏥 Health

1. Nouvelle installation à Grande Prairie pour augmenter la capacité de traitement de la dépendance. Les autorités sanitaires ont annoncé une nouvelle installation de traitement à Grande Prairie visant à accroître l’offre de services de dépendance, le projet comprenant des lits d’hospitalisation et des services communautaires pour améliorer l’accès local aux soins.

2. Plusieurs marques de sandwiches vendues par une entreprise de Calgary rappelées pour risque possible de listéria. Les autorités fédérales de sécurité alimentaire ont rappelé plusieurs références de sandwiches préemballés distribués en Alberta après des tests de laboratoire indiquant un risque potentiel de Listeria monocytogenes; le rappel énumère les codes produits et conseille aux consommateurs et détaillants de retirer les articles concernés.

3. La chirurgie assistée par robot disponible à l’hôpital de Red Deer. L’hôpital régional de Red Deer a introduit cette semaine la chirurgie assistée par robot, permettant aux chirurgiens locaux d’exécuter des interventions peu invasives qui nécessitaient auparavant des transferts vers de plus grands centres urbains.

🎨 Community & Culture

1. Le chef de police d’Edmonton répond aux signalements d’abandons de détenus à Chinatown et propose des changements. Le chef de police d’Edmonton a réagi aux plaintes communautaires concernant des détenus laissés à Chinatown en reconnaissant les inquiétudes et en proposant des modifications aux pratiques de patrouille et à la coordination des services sociaux visant à réduire les abandons de personnes vulnérables au centre-ville.

2. Nouvelle vague de « kid-preneurs » en Alberta transformant de petites entreprises en revenus réels. Des portraits locaux cette semaine ont mis en lumière des enfants albertain qui dirigent des entreprises au-delà de la limonade, avec des exemples de microentreprises enregistrées, de ventes en ligne et de marchés jeunesse où des mineurs ont déclaré des revenus officiels et appris la comptabilité de base.

3. Des adolescents albertabois apprennent le commerce et la vie en gérant leur premier jardin communautaire. Un projet de jardin géré par des jeunes a offert aux adolescents une formation pratique en plantation, la vente de produits aux marchés locaux et la prise de décisions coopérative; les organisateurs ont indiqué que les recettes soutenaient des programmes scolaires et des initiatives alimentaires communautaires.

4. Des chercheurs albertabois étudient des parasites « zombies » qui altèrent le cerveau des fourmis. Des scientifiques d’une université albertaine ont publié des résultats cette semaine sur des champignons parasites qui manipulent le comportement des fourmis, détaillant des observations en laboratoire sur les mécanismes de contrôle de l’hôte et prévoyant d’autres expériences de séquençage en laboratoire.

🏈 Sports

1. Alex Formenton signe un contrat d’un an, 850 000 dollars, avec les Edmonton Oilers au milieu de protestations locales. Formenton a signé le 9 septembre pour 850 000 dollars après un récent acquittement et une réintégration partielle par Hockey Canada; son arrivée a provoqué des manifestations devant le Rogers Place et une pétition en ligne demandant aux Oilers de retirer le contrat.

2. Les Toronto Argonauts décrochent une place en séries après une victoire 24-19 contre les Edmonton Elks. Les Argonauts ont assuré leur présence en séries avec une victoire de 24-19 qui a modifié le classement et les calculs des Elks à l’approche des dernières semaines de la saison régulière de la LCF.

3. Tristan Jarry vise un retour comme gardien principal des Oilers cette saison. Jarry, arrivé à Edmonton après un échange et qui a raté des matchs la saison dernière en raison d’une blessure, entreprend l’entraînement prêt à diriger la cage des Oilers pendant que Frederik Andersen se remet d’une blessure au genou subie en séries et que Devon Levi assure l’appui en relève.

4. Mike Babcock a ouvert le camp des Oilers par des pratiques à haute intensité sans décisions de formation. Babcock a dirigé deux séances sur glace d’environ deux heures chacune à Edmonton, affirmant aux médias qu’il utilisera les matchs préparatoires pour façonner l’alignement après avoir été autorisé à reprendre le travail à la suite d’une enquête de la ligue.

🌦️ Weather & Roads

1. Une activité de moustiques plus intense que d’habitude cet été liée à un excès de précipitations en Alberta. Des entomologistes et des responsables de la santé publique attribuent l’augmentation du nombre de moustiques cette saison à des précipitations supérieures à la moyenne, citant des relevés pluviométriques régionaux et une reproduction tardive qui a prolongé les nuisances jusque en septembre.

2. Moissons des Prairies retardées par des pluies généralisées; la Saskatchewan la plus en retard. Les rapports agricoles montrent que la Saskatchewan avait 32 % de ses cultures récoltées du 8 au 14 septembre comparé à une moyenne quinquennale de 71 %, des agriculteurs de l’Alberta signalant aussi des champs détrempés et des moissonneuses retardées jusqu’à la mi-septembre.