Enquête sur un décès en cellule à Edmonton, 500 000 votes par correspondance et enfants d'une Amber Alert retrouvés — Edmonton, vendredi

🚨 Crime et sécurité publique

1. L'ombudsman de la police de l'Alberta enquête sur le décès d'un homme dans une cellule à Edmonton. L'Alberta Serious Incident Response Team (ASIRT) a ouvert une enquête après que l'homme a été détenu dans une cellule d'Edmonton; les décisions de l'ASIRT peuvent mener à des renvois pour chef d'accusation ou inconduite et son intervention confirme que le dossier relève du mandat du surveillant. L'enquête est en cours et aucune accusation n'a encore été signalée dans le dossier.

2. Deux enfants de l'Alberta visés par une Amber Alert ont été retrouvés sains et saufs sur une propriété rurale de West Kelowna. La GRC de l'Alberta a indiqué que les garçons ont été localisés jeudi et « se portaient bien » au moment de leur prise en charge; Krista Morrison et Daniel Ludwig ont été arrêtés sur des mandats pour non‑respect d'une ordonnance de garde et doivent comparaître pour des audiences sur la remise en liberté sous caution en Colombie‑Britannique. La GRC prévoit demander leur retour sous garde albertaine.

3. Un ancien agent de la GRC de l'Alberta a plaidé coupable à deux infractions liées à du matériel d'abus sexuels sur des enfants. Les documents judiciaires consignent les plaidoyers de culpabilité pour deux infractions précisées; ce plaidoyer met fin aux poursuites pénales jusqu'à la détermination de la peine, qui fera l'objet d'une audience en cour provinciale. Le dossier est soumis au calendrier judiciaire pour les prochaines étapes.

4. Le chef de la police d'Edmonton a réagi aux signalements de détenus déposés dans le quartier chinois, appelant à des changements. Le chef a répondu publiquement aux plaintes de la communauté concernant des dépôts de détenus dans le quartier chinois d'Edmonton et a annoncé son intention de revoir les procédures policières; cette prise de position fait suite à plusieurs incidents signalés qui ont poussé résidents et militants à réclamer des modifications opérationnelles.

🏈 Sports

1. Montréal a battu Hamilton 37‑25; Toronto peut assurer une place en séries avec une victoire contre les Edmonton Elks. Les Alouettes affichent maintenant une fiche de 11‑3 tandis que Hamilton tombe à 4‑10; le texte note qu'une victoire des Toronto Argonauts samedi contre les Edmonton Elks garantirait une place en post‑saison et un match éliminatoire à domicile pour Toronto. Davis Alexander a complété 21 passes sur 27 pour 218 verges lors de la victoire de Montréal.

2. Les Calgary Stampeders (5‑8) reçoivent les Ottawa Redblacks (0‑12) encore sans victoire, alors que les deux équipes cherchent de l'élan. Les Stampeders se battent pour conserver une chance en séries tandis qu'Ottawa veut décrocher sa première victoire de 2026; Ottawa alignera McLeod Bethel‑Thompson, qui a complété 16 de 23 pour 192 verges en relève la semaine dernière, selon l'entraîneur Ryan Dinwiddie.

3. Sean Millington a été intronisé au Temple de la renommée du football canadien et sera honoré lors du match Tiger‑Cats contre Alouettes de vendredi. Millington, choisi premier au total par Edmonton en 1990, a été inscrit jeudi et fait partie de la promotion 2026 qui comprend Brandon Banks et Charleston Hughes; il sera reconnu pendant la rencontre Hamilton‑Montréal vendredi soir.

📰 Aussi aujourd'hui

• Plus de 500 000 Albertains ont demandé à voter par correspondance dans le cadre du référendum provincial.
• Deux enfants disparus de l'Alberta ont été retrouvés sains et saufs en C.‑B., selon la GRC de l'Alberta.
• McLeod Bethel‑Thompson d'Ottawa obtiendra son premier départ de la saison pour les Redblacks.
• Plusieurs marques de sandwiches vendues par une entreprise de Calgary rappelées pour risque possible de listériose.
• La chirurgie assistée par robot est désormais offerte à l'hôpital de Red Deer, nouvelle option pour les patients.
• Un immense corridor faunique est nommé premier finaliste canadien pour le Earthshot Prize.
• L'Agence du revenu du Canada se voit toujours réclamer plus de 5 milliards de dollars en prestations COVID versées à des personnes inadmissibles.
• Les Conservateurs évaluent la marche à suivre concernant leur leader alors que la popularité de Carney augmente.
• Le NPD albertain a remporté une partielle à Calgary; des changements possibles à la carte électorale se profilent.
• OpenAI demande à une cour californienne de rejeter des poursuites liées à la fusillade de Tumbler Ridge.
• Une lettre de gang Bishnoi à la police — « We will rule in CANADA » — divulguée à CBC.
• (ID en double) Plusieurs marques de sandwiches rappelées pour risque possible de listériose par une entreprise de Calgary.
• Carney propose que le Canada se joigne au programme d'échanges étudiants Erasmus+ de l'Europe.