SSN
🇨🇦 English 🇨🇳 简体中文 🇭🇰 繁體中文 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇮🇳 ਪੰਜਾਬੀ 🇵🇭 Filipino 🇸🇦 العربية
Volver a los resúmenes
Daily Vancouver sep. 14 - sep. 14, 2026

Tiroteo en Mount Pleasant, DRIPA en la UBCM y déficit de 13.8 mil millones — Vancouver lunes

17 articulos hace 1 hora 12
Seleccionar idioma: 🇨🇦 🇨🇳 🇭🇰 🇫🇷 🇪🇸 🇮🇳 🇵🇭 🇸🇦

🚑 Breaking & Incidents

  1. Dos personas rescatadas del agua tras el hundimiento de una embarcación de pesca entre el Lower Mainland y Vancouver Island. BC Ferries (la compañía de ferris de la provincia) informó que el Spirit of British Columbia (buque de BC Ferries) y el Coastal Renaissance (buque de BC Ferries) lanzaron embarcaciones de rescate y llevaron a los dos pescadores al terminal de Tsawwassen el domingo; la operación retrasó salidas y provocó interrupciones previstas en el servicio del domingo por la noche.
  2. Hombre acusado tras tiroteo en una tienda de conveniencia de Mount Pleasant el 6 de septiembre. La Policía de Vancouver informó que el hombre herido recibió un disparo en la pierna cerca de Main Street y 16th Avenue y fue trasladado al hospital; Victor Sorensen-Avila enfrenta cargos por agresión agravada y agresión con un arma y está detenido en Kamloops a la espera de una audiencia de fianza.

🚨 Crime & Public Safety

  1. Sospechoso armado con cuchillo en incidente de furia vial en Surrey captado en video. Un video publicado en Hanomansing Tonight (programa informativo) muestra el incidente en Surrey; la policía ha difundido las imágenes públicamente como parte de la investigación.
  2. Caso de asesinato en Penticton suma dos acuerdos de culpabilidad más por la muerte de 2021 de Taig Savage. Un comunicado de la familia indica que dos acusados alcanzaron acuerdos de culpabilidad por homicidio involuntario después de que se encontrara el cuerpo de Savage en Penticton Secondary School (escuela) en septiembre de 2021; bajo la Youth Criminal Justice Act (Ley de Justicia Penal Juvenil) el homicidio involuntario tiene una pena máxima de tres años.

🏛️ Government & Politics

  1. La convención de la Union of B.C. Municipalities (UBCM) abre en Vancouver con DRIPA como tema principal. La presidenta de la UBCM, Cori Ramsay, dijo que casi 2,000 delegados debatirán la Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act (DRIPA) —Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas—, vivienda y seguridad pública durante la reunión que se extiende hasta el viernes; los delegados presionarán al gobierno provincial por financiamiento y la renovación del programa FireSmart.
  2. Nuevo partido encabezado por Peter Milobar suma una séptima diputada al unirse Donegal Wilson. Donegal Wilson, MLA por Boundary‑Similkameen, anunció su deserción el lunes; el grupo planea sentarse como bancada cuando se reanude la legislatura el próximo mes.

💼 Economy & Business

  1. Pronóstico del déficit de B.C. sube 450 M$ hasta 13.8 mil millones tras errores en el cálculo de regalías del gas natural. El informe trimestral de la ministra de Finanzas Josie Osborne muestra que el déficit de la provincia ronda los 13.8 mil millones y señala que las regalías del gas natural son 531 millones menores, incluyendo un error de 306 millones derivado de las previsiones de precios del Presupuesto 2026.
  2. Prototipo en Surrey llamado ‘Hillbilly Houseboat’ probado en el río Nicomekl tras advertencias de la ciudad. El propietario Emilio Gilpo lanzó un prototipo de caravana sobre barcazas amarrado cerca de Portage Park; la Ciudad de Surrey emitió una multa de estacionamiento cuando estaba en terreno municipal y Transport Canada (Transport Canada) dijo que hará un seguimiento sobre el cumplimiento de normas de seguridad y ambientales.

🎨 Community & Culture

  1. Guías de pesca piden mayor control de chárteres ilegales tras hundimiento mortal en B.C. Los guías instan a medidas más estrictas después de un reciente hundimiento mortal en B.C.; el llamado responde a preocupaciones sobre la seguridad marítima planteadas tras el incidente.
  2. Tsawwassen First Nation (nación Tsawwassen) recupera un objeto sagrado sustraído hace casi un siglo. La comunidad anunció el retorno el lunes, marcando la restitución de un elemento culturalmente significativo que fue retirado hace aproximadamente 100 años.

📰 Also Today

  • 2 pescadores rescatados tras hundimiento de embarcación entre Lower Mainland y Vancouver Island.
  • DRIPA y acuerdos de confidencialidad entre los temas en la convención 2026 de la Union of B.C. Municipalities.
  • Casa flotante singular atada a un tocón en descomposición en el río Nicomekl provoca seguimiento de Transport Canada.
  • Granja de Windermere prueba variedades de fresa para reforzar la resiliencia alimentaria local.
  • El nuevo partido de Milobar crece a 7 al sumarse otra ex diputada conservadora de B.C.
  • La ministra de Finanzas de B.C., Josie Osborne, ofrece una actualización fiscal.
  • El exejecutivo de la NHL Brian Burke hace un cameo en “I Play Rocky” en TIFF.
  • Alcanzan dos acuerdos de culpabilidad más en el caso del hombre asesinado en Penticton en 2021.
  • Propietario del denominado ‘Hillbilly Houseboat’ habla sobre su invento en Surrey.
sep. 13

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Articulos Fuente (17)

Knife-wielding suspect in Surrey, B.C., road rage incident captured on camera | Hanomansing Tonight

Widely circulated video shows a 37-year-old man chasing a victim with a knife during an altercation at a Surrey, B.C., park. Local photographer Robin Nuber, who filmed the incident and helped the victim to safety, says it was 'harrowing.'

General Sep 14, 2026

Windermere, B.C., farm tests strawberry varieties to build local food resilience

A farm in Windermere, B.C., once known for garlic is testing hardy strawberry varieties through Columbia Basin Trust’s new Resilient Food Crops.

General Sep 14, 2026

B.C. Finance Minister Josie Osborne provides fiscal update

Minister Josie Osborne is addressing media Monday with a quarterly fiscal update for the province.

General Sep 14, 2026

Milobar's new party grows to 7, as another former B.C. Conservative MLA joins

The as-yet unnamed party was founded by Milobar and Ian Paton and has since been joined by other legislators who have quit the Conservatives, Bruce Banman, A'a:liya Warbus, Rosalyn Bird and Teresa Wat.

General Sep 14, 2026

Fishing guides call for stronger enforcement of illegal charters in wake of fatal B.C. boat sinking

After a charter boat with 10 people on board sank near Richmond, B.C., this summer, a number of frustrated fishing guides are calling for more regulatory oversight from authorities.

General Sep 14, 2026

Tsawwassen First Nation welcomes back sacred object taken away a century ago

Sqəmáθia, a rock sculpture of a person about a foot and a half tall, was flown home from the Canadian Museum of History in Quebec.

General Sep 14, 2026

DRIPA and NDAs among themes at 2026 Union of B.C. Municipalities conference

The annual week-long convention for politicians across British Columbia begins on Monday. But with a record deficit, a growing trade war, and a fast approaching municipal election, few people are anticipating major spending announcements.

General Sep 14, 2026

2 boaters rescued after fishing vessel sinks between Lower Mainland and Vancouver Island

British Columbia's ferry operator says two people were pulled from the waters Sunday afternoon after their fishing vessel sank.

General Sep 14, 2026
Former NHL exec Brian Burke makes cameo in ‘I Play Rocky’

Former NHL exec Brian Burke makes cameo in ‘I Play Rocky’

"I Play Rocky" is about the making of the classic boxing movie, but hockey fans may recognize a familiar face in the film, too.

Sports Sep 14, 2026
B.C.’s new party led by Milobar gains 7th member as Donegal Wilson joins

B.C.’s new party led by Milobar gains 7th member as Donegal Wilson joins

Wilson said she did not plan to join the new party when she quit the Conservatives on Sept. 2 but found many areas of agreement with the other MLAs.

Politics Sep 14, 2026
Unique houseboat raising eyebrows and questions in Surrey

Unique houseboat raising eyebrows and questions in Surrey

A camper trailer, sitting on top of a makeshift barge of 36 containers and some steel beams, is currently moored on the Nicomekl River by Surrey's Portage Park.

Politics Sep 14, 2026
Two pulled from water near B.C. Lower Mainland after fishing vessel sinks

Two pulled from water near B.C. Lower Mainland after fishing vessel sinks

British Columbia's ferry operator says two people were pulled from the waters between the Lower Mainland and Vancouver Island after their fishing vessel sank.

Canada Sep 14, 2026
Indigenous legislation among top issues at Union of B.C. Municipalities convention

Indigenous legislation among top issues at Union of B.C. Municipalities convention

An annual gathering of municipal leaders from across British Columbia opens in Vancouver Monday with the province's Indigenous rights legislation high on the agenda.

Politics Sep 14, 2026
B.C.’s deficit forecast up $450M to $13.8B after calculation errors on gas royalties

B.C.’s deficit forecast up $450M to $13.8B after calculation errors on gas royalties

The British Columbia deficit forecast has grown by about $450 million to $13.8 billion, largely because of a "calculation error" on natural gas royalties.

Economy Sep 14, 2026
Man charged in Mount Pleasant convenience store shooting

Man charged in Mount Pleasant convenience store shooting

Vancouver police said that on Sept. 6, shortly after 7 a.m., they were called to a store near Main Street and 16th Avenue after a man reported being shot in the leg.

Crime Sep 14, 2026
Two more plea deals reached in case of Penticton man killed in 2021

Two more plea deals reached in case of Penticton man killed in 2021

On Sept. 4, one of those accused pleaded guilty to manslaughter as part of a plea agreement. Now, the other two minors have also reached similar plea deals.

Crime Sep 14, 2026
Owner of so-called ‘Hillbilly Houseboat’ speaks about invention

Owner of so-called ‘Hillbilly Houseboat’ speaks about invention

Emilio Gilpo says his so-called "Hillbilly Houseboat" is a prototype that he is testing on the Nicomekl River in Surrey near Portage Park.

Politics Sep 14, 2026
Más de Vancouver Todo Daily