Volver a los resúmenes
Weekly Montreal sep. 7 - sep. 13, 2026

Aniversario Dawson, arrestos por bolsas de aire y el regreso de Céline: la semana en Montreal

49 articulos hace 1 hora 3

🚑 Últimas noticias e incidentes

  1. Trabajador muerto tras ser arrollado por un tren mientras hacía mantenimiento en vías de Montreal. Un hombre fue golpeado y murió en las vías ferroviarias de Montreal mientras realizaba labores de mantenimiento, según el informe; las agencias de tránsito locales suspendieron servicios cercanos durante la respuesta de emergencia y la policía investiga la escena para determinar las circunstancias y el momento del fallecimiento.
  2. Fracasa apelación que buscaba impedir el desmantelamiento del campamento Van Horne. Montreal perdió una apelación en una sentencia que confirma una resolución de instancia inferior que impide a la ciudad desmantelar el campamento Van Horne; el fallo mantiene las protecciones legales invocadas por residentes del campamento y fija plazos para futuras acciones municipales.

🚨 Delitos y seguridad pública

  1. Policía de Montreal arresta a sospechoso vinculado a más de 30 robos de bolsas de aire en la isla. Los agentes detuvieron a un joven de 20 años en Rivière‑des‑Prairies–Pointe‑aux‑Trembles el 8 de septiembre y ejecutaron órdenes de registro, relacionándolo con robos en Anjou, Mercier–Hochelaga‑Maisonneuve, Rivière‑des‑Prairies y Villeray; enfrenta cargos por robo, daños y posesión de herramientas para forzar cerraduras y quedó bajo custodia tras su comparecencia en corte.
  2. Jueza en Quebec absuelve al rapero K’naan de un cargo de agresión sexual de 2010. La jueza Julie Roy declaró no culpable a Keinan Abdi Warsame al concluir que la evidencia no alcanzó el estándar de prueba más allá de toda duda razonable en una alegación derivada de un incidente en una habitación de hotel en julio de 2010 en la ciudad de Quebec.
  3. Hombre condenado a dos años por lanzar un cóctel molotov contra una sinagoga del West Island. Un tribunal de Quebec impuso una pena de dos años de prisión por el ataque incendiario de 2023 dirigido a una sinagoga del West Island de Montreal, según documentos judiciales que detallan la condena por daños a la propiedad motivados por odio.
  4. Madre de los niños asesinados se opone a la libertad condicional de Guy Turcotte; comparecerá el 22 de septiembre. Isabelle Gaston dijo que presentará una declaración de víctima en la audiencia de la Junta de Libertad Condicional programada para el 22 de septiembre, en la que se opondrá a salidas temporales supervisadas para Guy Turcotte, condenado en 2016 a 17 años sin posibilidad de libertad condicional por los asesinatos de sus hijos en 2009.

🏛️ Gobierno y política

  1. Líderes de Quebec llegan al primer debate electoral mientras la campaña entra en su tercera semana. Los partidos completaron 18 días de campaña y el primer debate de líderes está previsto para el martes; los votantes de Quebec acudirán a las urnas el 5 de octubre; los Liberales planean presentar un marco financiero mientras Paul St‑Pierre Plamondon dijo que el Parti Québécois revelará sus cifras el mismo día del debate.
  2. Audiencia sobre envíos bilingües a votantes podría obligar a una sola tarjeta recordatoria en inglés. Élections Québec dijo a un juez de Montreal que quizá sea demasiado tarde para enviar tanto la guía de votación en inglés como la tarjeta de aviso antes del 5 de octubre, pero que una única tarjeta recordatoria en inglés todavía podría ser posible si un tribunal la ordena antes del 16 de septiembre; funcionarios estimaron que las tarjetas adicionales en inglés costarían alrededor de 6 millones.
  3. Líderes provinciales presionan temas arancelarios y de soberanía en el día 15 de la campaña. Los dirigentes de Quebec reanudaron actos públicos tras entrevistas en horario estelar, con debates sobre guerra comercial y soberanía en primer plano; los debates de TVA comienzan el 15 de septiembre; sondeos citados muestran al Parti Québécois liderando encuestas anteriores mientras la Coalition Avenir Québec ha ganado impulso.

💼 Economía y negocios

  1. El artista electrónico de Montreal CRi consigue una campaña mundial de Apple para el Apple Watch Series 12. Christophe Dubé (CRi), de 36 años, confirmó que Apple compró una pista de audio aislada de su canción “Naissance” y la incluyó en una campaña publicitaria global lanzada esta semana; Dubé dijo que el acuerdo se concretó en unas tres semanas y describió la colocación como un cambio de vida para su carrera.
  2. El novelista nacido en Quebec Thélyson Orélien preseleccionado para el Prix Goncourt de Francia. La ópera prima de Orélien, C’était ça ou mourir, entró en una preselección inicial de 16 libros para el Prix Goncourt y también fue finalista para el Femina y el Renaudot, un reconocimiento raro para un autor de Quebec, que comentó el logro durante una gira de prensa en París.

🎨 Comunidad y cultura

  1. Céline Dion recibe críticas entusiastas por su regreso en París. Cobertura desde París indica que los recientes conciertos de Dion marcaron un retorno sólido a los escenarios con atención internacional, señalando la reanudación de actuaciones de la cantante tras una prolongada ausencia.
  2. James Santos, sobreviviente del tiroteo en Dawson, es ahora oficial de policía de Montreal, 20 años después del ataque. Santos, entonces de 17 años durante el tiroteo en el Dawson College el 13 de septiembre de 2006 que mató a la joven Anastasia De Sousa, relató cómo se lanzó al suelo aquel día y desde entonces se ha unido a la fuerza que, dice, le salvó la vida.
  3. La comunidad de Dawson conmemoró los 20 años del tiroteo del 13 de septiembre de 2006 en un acto en el Peace Garden. Exalumnos, sobrevivientes y socorristas se reunieron el viernes para recordar a Anastasia De Sousa y otras víctimas; el sobreviviente Hayder Kadhim, que recibió tres disparos durante el ataque, habló sobre el aniversario y la resiliencia.
  4. La obra Migratory Birds pone en escena historias de migrantes en Quebec. Un nuevo proyecto teatral titulado Migratory Birds lleva las experiencias vividas de migrantes en Quebec al teatro, presentando relatos locales sobre migración y asentamiento.
  5. Cierra querido restaurante caribeño en Côte‑des‑Neiges tras más de 45 años. Un emblemático local de Côte‑des‑Neiges anunció su cierre después de servir al vecindario por más de 45 años, según el informe sobre los últimos días del restaurante.
  6. La novela de Michel Jean sobre un hombre innu en las calles de Montreal se traduce al inglés. La novela de Michel Jean, que sigue la experiencia de un hombre innu viviendo en las calles de Montreal, salió ahora en traducción al inglés, ampliando su público potencial.

🏈 Deportes

  1. Los B.C. Lions aplastan a los Montreal Alouettes 48‑29; Nathan Rourke lanza para 317 yardas. En Vancouver, Rourke sumó 394 yardas (317 por pase, un TD; 77 por carrera) para liderar a los Lions hacia una victoria 48‑29 sobre los Montreal Alouettes el sábado.
  2. Cole Caufield y los Canadiens reflexionan sobre la pasada temporada en medio de refuerzos en la División del Atlántico. En la gira mediática de la NHL/NHLPA, Caufield mencionó la temporada de 106 puntos de los Canadiens y la llegada a la final de la Conferencia Este como una base para el equipo, mientras señaló que rivales del Atlántico reforzaron sus nóminas de cara a 2026‑27.
  3. Arranca el campamento de novatos de los Montreal Canadiens con aficionados ansiosos por descubrir nuevos talentos. El campamento de novatos del club comenzó en Montreal y aficionados y analistas se reunieron para evaluar prospectos de cara al campamento de entrenamiento y la temporada 2026‑27.

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Articulos Fuente (49)

Quebec-made vehicles hit by Trump's latest trade move

BRP, a Quebec-based recreational vehicle manufacturer, is among the Canadian companies facing the impact of the latest U.S. trade measures as the Canada-U.S. trade war escalates.

General Sep 9, 2026

André Pronovost, former Canadiens winger and 4-time Stanley Cup champion, dead at 90

The Shawinigan Falls, Que., native spent 10 seasons in the NHL with Montreal, Boston, Detroit and Minnesota.

General Sep 9, 2026

Your guide to the promises of Quebec's major parties in 2026 election

General Sep 10, 2026
Dawson families urge Ottawa to strengthen gun laws ahead of 20th anniversary of college shooting

Dawson families urge Ottawa to strengthen gun laws ahead of 20th anniversary of college shooting

Families of Dawson College shooting victims are urging Ottawa to strengthen gun laws ahead of the attack's 20th anniversary, saying key firearms-control measures remain unfinished.

Crime Sep 9, 2026
Mother of slain children opposes Guy Turcotte’s release

Mother of slain children opposes Guy Turcotte’s release

Turcotte was sentenced to 17 years in prison without parole eligibility for murdering his children, who were five and three years old.

Crime Sep 9, 2026

Quebec party leaders talk tariffs, sovereignty in TV interviews

The trade war with the United States and Quebec sovereignty took centre stage as leaders of Quebec's five main parties appeared in back-to-back interviews on prime time television Wednesday evening.

General Sep 10, 2026

‘Why did you go to school that day?’: Mother of Dawson shooting victim reflects 20 years later

Louise De Sousa lost her daughter Anastasia in the Dawson College shooting in Montreal nearly 20 years ago. She reflects on the anniversary of her death, memories she has of her daughter and working through grief.

General Sep 10, 2026

A Quebec town’s 100-year-old ‘toxic relationship’ with the smelter at its core

Between acceptance and resistance, residents of Rouyn-Noranda, Que., have seen their concerns over pollution levels at their local copper smelter drift all the way to Quebec’s National Assembly. With the company and the city now both celebrating their 100-year anniversary, residents, artists, workers and the industry are trying to find middle ground.

General Sep 10, 2026
Quebec political leaders enter 15th day of provincial election campaign

Quebec political leaders enter 15th day of provincial election campaign

While the Parti Québécois has been favoured by some public opinion polls, recent surveys appear to show the Coalition Avenir Québec gaining momentum. 

Politics Sep 10, 2026

Man pleads guilty to firing shots at Montreal Jewish school in 2023

Abdirazak Mahdi Ahmed, 23, has pleaded guilty to firing shots at a Jewish school in Montreal three years ago.

General Sep 10, 2026
From Haiti to Canada, a Quebec debut novel reaches for France’s top literary prizes

From Haiti to Canada, a Quebec debut novel reaches for France’s top literary prizes

For a Quebec writer — especially a debut novelist — the recognition is highly unusual, said Michel Lacroix, a professor of literary studies at the Université du Québec à Montréal.

Canada Sep 10, 2026
Caufield, Habs ready for Atlantic Division battle

Caufield, Habs ready for Atlantic Division battle

Cole Caufield and his teammates took a massive step last season.

Sports Sep 10, 2026
Canada’s army overhaul aims to be ‘more agile, lethal’ amid threats

Canada’s army overhaul aims to be ‘more agile, lethal’ amid threats

CFB Edmonton will now be home to the 1st Canadian Division — the main force responsible for deploying large-scale combat operations and responding to crises at home and abroad.

Canada Sep 10, 2026
Quebec judge acquits rapper K’naan in sexual assault case

Quebec judge acquits rapper K’naan in sexual assault case

The artist had been accused of sexually assaulting a woman at a Quebec City hotel in 2010

Crime Sep 10, 2026

Educators welcome Quebec AG's investigation into pre-K, primary school classroom management

Quebec’s auditor general will investigate classroom management in the province's preschools and elementary schools amid an increase in violence and students with individualized education plans.

General Sep 11, 2026

Truck driver in fatal 2022 Montreal South Shore pileup expected to get 6-year sentence

The truck driver who caused the deaths of two people on Montreal’s South Shore in July 2022 — because he was playing a video game on his cellphone while driving — is expected to receive a six-year prison sentence.

General Sep 11, 2026

Court hears arguments on legal challenge over Quebec's French-only voter info mailouts

The plaintiff is Geoffrey Chambers, former president of the Quebec Community Groups Network. He wants to reinstate English voter information before the Oct. 5 election.

General Sep 11, 2026

Montreal loses appeal as decision stands to block dismantling of Van Horne encampment

A Quebec Court of Appeal judge has refused the City of Montreal’s request to appeal a safeguard order that prevents the dismantling of a homeless encampment.

General Sep 11, 2026
Montreal police arrest suspect linked to over 30 airbag theft cases

Montreal police arrest suspect linked to over 30 airbag theft cases

Police say the thefts occurred in the boroughs of Anjou, Mercier–Hochelaga-Maisonneuve, Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles and Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension.

Crime Sep 10, 2026

Crown prosecutors now reviewing case of Ottawa teen fatally injured on Quebec ski lift

Crown prosecutors are now reviewing the evidence in the case of an Ottawa teen who was fatally injured at a western Quebec ski hill earlier this year.

General Sep 11, 2026

'Why did I make it?': Survivors of Dawson shooting on compassion, finding purpose

On Sept. 13, 2006, Hayder Kadhim and Meaghan Hennegan survived being shot during a mass shooting at Montreal's Dawson College. Twenty years later, they reflect on compassion, healing and finding a purpose in life.

General Sep 11, 2026

Man sentenced to 2 years in prison for firebombing Montreal West Island synagogue

A man who pleaded guilty to firebombing a synagogue in the West Island Montreal suburb of Dollard-des-Ormeaux and damaging a nearby Jewish community centre was sentenced to two years in prison, three years of probation, and ordered to reimburse the victims.

General Sep 11, 2026

Sovereignty referendum would cost $130M under a Parti Québécois government, leader says

The leader of the Parti Québécois says it would cost at least $130 million to pay for the sovereignty referendum he plans to hold in 2029 or 2030 if his party forms a government.

General Sep 11, 2026

Quebec parties face scrutiny over silence on Indigenous election priorities

Two weeks into the Quebec election period, most of the five major parties have yet to make any clear commitments to address the priorities of First Nations and Inuit in the province.

General Sep 11, 2026

Would a $20 minimum wage in Quebec actually be a 'big blow' to the economy?

Québec Solidaire is pitching a $20 minimum wage to help bring relief to low-income workers, but Coalition Avenir Québec Leader Christine Fréchette said hiking the rate too quickly would have a detrimental ripple effect. Others aren't so sure.

General Sep 11, 2026
Court asked to order Élections Québec to mail out English voting information

Court asked to order Élections Québec to mail out English voting information

Élections Québec said earlier this month that it would be providing the documents in French only.

Politics Sep 10, 2026

Dawson College commemorates 20th anniversary of fatal campus shooting

This Sunday will mark 20 years since Montreal’s Dawson College shooting, which left an 18-year-old student dead and 19 others injured. The sombre occasion was marked on Friday with a ceremony that focused on remembrance and resilience.

General Sep 12, 2026

She helped people during 9/11. Now she’s battling cancer tied to air quality at Ground Zero

Montrealer and investigative journalist Patti Sonntag spoke with Let’s Go guest host Matt D’Amours about her recent cancer diagnosis that was linked to the air quality after 9/11. She also wrote about her experience in an opinion piece in The Globe and Mail.

General Sep 12, 2026

New study finds metal contamination in homes near Horne Smelter

A new peer-reviewed, citizen-led study found concentrations of metals including lead, arsenic and cadmium increased in residential dust and snow closer to Rouyn-Noranda’s Horne Smelter. The researchers say the smelter was the dominant factor explaining contamination, while acknowledging the study’s small sample and non-standardized dust collection methods.

General Sep 12, 2026

Montreal Canadiens rookie camp kicks off with fans eager to spot next star

The rookie camp features 23 players who hit the ice in front of a few dozen fans on Friday. Most of the players are young draft picks looking to earn a contract and be invited to the Habs’ main training camp on Sept. 16. So far, only three have NHL contracts with the team.

General Sep 12, 2026

New cultural arts centre in Kahnawà:ke preserves history

Kanatahkwèn:ke is a new cultural arts centre in Kahnawà:ke, southwest of Montreal. The $56-million facility is designed to be a hub dedicated to the preservation and celebration of Kanien’kehá:ka language, culture and heritage.

General Sep 12, 2026

Poutine pit stops and political optics: Why food matters on Quebec's campaign trail

A plate of poutine has become a familiar sight on the Quebec campaign trail. Political analyst Antonine Yaccarini says these stops are carefully planned to make politicians appear accessible and connected to voters — but the strategy can backfire if it feels staged.

General Sep 12, 2026

Biologists are fighting this invasive plant – by hand – to protect some Quebec waters

Water chestnut, an invasive aquatic species, multiplies quickly and blocks the light other species rely on. The watershed council for the Vaudreuil-Soulanges area is working to eradicate it from the Ottawa River and the Lake of Two Mountains.

General Sep 12, 2026
Canadian musician CRi lands ‘life-changing’ campaign with Apple

Canadian musician CRi lands ‘life-changing’ campaign with Apple

The campaign, released this week, features "Naissance," a track created by Quebec artist CRi.

Entertainment Sep 12, 2026
Dawson community marks 20 years since college shooting

Dawson community marks 20 years since college shooting

Survivors and family members reflected on the tragedy's legacy and ongoing calls for stronger gun-control measures.

Canada Sep 11, 2026

Man killed by train in Montreal while working on tracks

The fatal collision happened in the city's Ville Marie borough around 3 a.m. Saturday morning.

General Sep 12, 2026

Céline Dion has electrified Paris — and beyond — for her big comeback

Paris is electric with anticipation for the return of a superstar many thought would be impossible: Céline Dion, who is set to return to the stage Saturday night at Europe's biggest indoor concert venue, Plenitude Arena, to kick off her Paris residency.

General Sep 12, 2026

Les Louanges offers a loving reality check on his Polaris-nominated album

General Sep 12, 2026

Migratory Birds brings the stories of migrants in Quebec to the stage

Montreal's Backyard Theatre Festival features the play Migratory Birds, which tells the story of three Latin American characters who move to Canada and navigate their new lives while longing for home. CBC's Sonali Karnick speaks with Cristina Gomez, co-creator and writer of the play.

General Sep 12, 2026

As 1st election debate approaches, Quebec party leaders talk transport, health

The political parties pitched promises on transport, public safety and health care on the Quebec campaign trail Saturday as leaders will begin making their way to Montreal ahead of televised debates next week.

General Sep 13, 2026

Canadiens sign veteran forward Chris Kreider to 1-year deal

Free agent forward Chris Kreider has signed a one-year deal with the Montreal Canadiens. The team made the announcement on Saturday but did not disclose financial details.

General Sep 13, 2026

Is Christine Fréchette exploiting the trade war, or just doing her job as Quebec premier?

The leader of the Coalition Avenir Québec has come under fire from her political opponents after interrupting her election campaign and convening her cabinet amid the ongoing trade war with the United States. Is Christine Fréchette using the moment for political gain, or just doing her job?

General Sep 13, 2026
Rourke, B.C. Lions top Montreal Alouettes 48-29

Rourke, B.C. Lions top Montreal Alouettes 48-29

Even Nathan Rourke gets tongue-tied. 

Sports Sep 13, 2026

24-year-old motorcyclist dies in accident near Quebec City

Quebec City police responded to a fatal motorcycle crash involving a 24-year-old man on Sunday morning.

General Sep 13, 2026
Quebec election leaders’ debates approach as campaigns wrap up 3rd week

Quebec election leaders’ debates approach as campaigns wrap up 3rd week

The leaders debates for the Quebec provincial election are set to get underway with the first on Tuesday and multiple parties have released their financial frameworks.

Politics Sep 13, 2026
Dawson college shooting survivor now serves as Montreal police officer 20 years later

Dawson college shooting survivor now serves as Montreal police officer 20 years later

On Sept. 13, 2006, a gunman entered Dawson college and opened fire on students in the hall. One student was killed and 16 people were injured.

Canada Sep 13, 2026

Céline Dion violinist pulls back curtain on star’s comeback performance

Violinist Phillippe Dunnigan details the nerves and excitement backstage ahead of Céline Dion's comeback concert in Paris.

General Sep 13, 2026

After more than 45 years, beloved Caribbean restaurant in Côte-des-Neiges calls it a day

A beloved restaurant in the Côte-Des-Neiges neighbourhood has closed its doors for good. Caribbean Curry House opened in 1980, but with business in the area going down and amid a competitive market, the owner says he had to cut the cord. Patrons say the community hub will be missed.

General Sep 13, 2026

Michel Jean's novel about an Innu man's experience on the streets of Montreal translated into English

Michel Jean’s latest novel tells the story of an Innu man who finds himself on the streets of Montreal after being released from prison. We speak with Jean about how he developed his characters to show the harsh realities of homelessness, all the while capturing hope and kindness.

General Sep 13, 2026