Volver a los resúmenes
Weekly Ottawa sep. 7 - sep. 13, 2026

Pérdidas, tribunales y actualización del estadio — Balance semanal de Ottawa

48 articulos hace 1 hora 3

🚑 Últimas noticias e incidentes

  1. La policía investiga cadáver hallado en incendio de vehículo en Mississippi Mills. La OPP acudió a un incendio de vehículo en Mississippi Mills donde se encontró un cadáver; los investigadores abrieron una pesquisa por homicidio, informa el artículo. La escena sigue siendo investigada y hasta el momento no se han presentado cargos.
  2. Peatón en condición de riesgo vital tras ser atropellado en Gatineau. La policía de Gatineau informó que un peatón fue golpeado por un vehículo y trasladado con heridas que ponen en peligro su vida; la colisión ocurrió en Gatineau y la policía provincial la investiga activamente.
  3. Hombre gravemente herido en tiroteo en Bank Street. La policía de Ottawa informó que un tiroteo en Bank Street dejó a un hombre en condición crítica; los investigadores tratan el hecho como una pesquisa de crimen violento en curso y solicitan testigos.

🚨 Delitos y seguridad pública

  1. Empleado de sastrería en Cobourg enfrenta ocho cargos, entre ellos voyeurismo y agresión sexual. La OPP de Northumberland arrestó a un hombre de 53 años de Cobourg el 24 de agosto y luego añadió cargos tras identificar víctimas adicionales; enfrenta cuatro cargos de agresión sexual y cuatro de voyeurismo y debe presentarse en la corte de Cobourg el 23 de septiembre.
  2. Adolescente de 13 años acusado tras incautación de arma de fuego en hotel de Ajax. La policía regional de Durham afirma que oficiales encontraron un arma restringida cargada y arrestaron a un joven de 13 años que enfrenta varios cargos por armas, incluido porte no autorizado y portar un arma oculta; el menor quedó detenido a la espera de una audiencia de fianza.
  3. Hombre de Hamilton acusado de promover el odio y abogar por genocidio por publicaciones en línea. La Unidad de Crímenes de Odio de la policía de Hamilton imputó a un hombre de 27 años de Stoney Creek por promoción deliberada del odio, promoción deliberada del antisemitismo y abogar por genocidio, tras una investigación sobre contenido publicado en X iniciada con un informe de julio de 2025.
  4. Jueza de Quebec absuelve al rapero K’naan en caso de agresión sexual de 2010. La jueza Julie Roy encontró a Keinan Abdi Warsame no culpable tras concluir que la Corona no probó la culpabilidad más allá de toda duda razonable en el supuesto incidente de 2010 en un hotel de la ciudad de Quebec.

🏛️ Gobierno y política

  1. Ahora se permiten carteles electorales en la ciudad de Ottawa. El consejo municipal modificó las normas para permitir la cartelería electoral en toda Ottawa antes de las campañas municipales, restaurando una autorización tradicional para carteles de campaña en propiedad pública.
  2. La ciudad informa sobre avances en la obra del estadio Lansdowne 2.0. La Ciudad de Ottawa ofreció una actualización del progreso en los trabajos de construcción vinculados al proyecto de estadio Lansdowne 2.0, incluyendo cronogramas y los hitos de la siguiente fase reportados por funcionarios municipales.
  3. Panel Ottawa Votes 2026 debatió transporte, personas sin hogar y la carrera por la alcaldía. El panel semanal Ottawa Votes se reunió para discutir prioridades locales de transporte, políticas sobre personas sin hogar y las plataformas de los candidatos de cara a la votación municipal de 2026, según el informe.
  4. Falta de espacio impide que 10% de empleados públicos federales aumente tiempo en oficina. Una actualización laboral federal indica que aproximadamente el 10% de los servidores públicos con base en Ottawa carecen de espacio de oficina para incrementar el trabajo presencial, lo que afecta los planes de regreso a la oficina.

💼 Economía y negocios

  1. Stellantis firma memorando con Roshel por planta de ensamblaje de Brampton inactiva. Stellantis Canada firmó un memorando de entendimiento con Roshel para una posible venta del sitio de Brampton Assembly, que está inactivo desde 2023; Unifor pausó las negociaciones contractuales y el convenio colectivo vence el 20 de septiembre.
  2. Sindicato dice que el Ontario Science Centre despidió personal del departamento de ciencias. OPSEU/SEFPO informa que la plantilla sindicalizada del Science Centre pasará de 166 a 136 empleados, con la unidad de ciencias eliminada y más de 540 años combinados de servicio afectados, según el sindicato.

🏥 Salud

  1. La temporada de mosquitos se extiende hasta septiembre tras un verano húmedo en Ottawa. Fuentes locales de salud pública y control de plagas informan actividad de mosquitos que continúa en septiembre en Ottawa después de un verano inusualmente húmedo y agua estancada en varios vecindarios.
  2. Albertano testifica en audiencias independientes sobre lesiones por vacunas contra COVID-19. Las audiencias independientes celebradas esta semana incluyeron el testimonio de un albertense que asegura haber sufrido una lesión vinculada a la vacunación contra la COVID-19, como parte de una revisión más amplia de reclamos por daños por vacunas.

🎨 Comunidad y cultura

  1. Artista wolastoqey dice que su aparición en la Galería Nacional es un “momento de cierre de círculo”. Un artista wolastoqey describió exhibir obra en la Galería Nacional como un hito significativo en su carrera durante la cobertura de artes indígenas de esta semana.
  2. Beautiful Scars inaugura la temporada de Teatro Indígena del NAC. El National Arts Centre abrió su temporada de Teatro Indígena con Beautiful Scars, nombrando a la obra como el estreno indígena de la temporada.
  3. Ottawa Comiccon arrancó con cosplay y actividades. Los organizadores reportaron que el Ottawa Comiccon anual abrió esta semana con un programa de paneles, vendedores y actividades de cosplay en el recinto de la convención.
  4. Bailarín que huyó del Congo encuentra comunidad en la escena de kizomba de Ottawa. Un perfil de esta semana detalló cómo un refugiado congoleño se conectó con la comunidad de kizomba de Ottawa y halló apoyo social mediante clases y eventos locales.

🏈 Deportes

  1. Gol de campo de 29 yardas de Lirim Hajrullahu da a los Argonauts una victoria 26-23 sobre los Redblacks sin victorias. El partido del 12 de septiembre terminó con el gol de campo de Hajrullahu en la última jugada; Toronto mejoró a 7-6 mientras Ottawa cayó a 0-12 y extendió a 18 la racha de derrotas modernas en la CFL iniciada en 2025.
  2. Las canadienses mejoran a 3-0 en el Mundial de baloncesto en silla de ruedas IWBF en Ottawa tras vencer a China. El equipo femenino canadiense de baloncesto en silla de ruedas venció a China y avanzó a 3-0 en la fase de grupos del Mundial IWBF que se celebra en Ottawa, señala el informe.
  3. Los Ottawa Titans barrieron a New Jersey y avanzan a las finales de la Conferencia Atlántica. Los Ottawa Titans completaron una barrida de la serie contra New Jersey para alcanzar las finales de la Conferencia Atlántica en el cuadro de playoffs de su liga, según la actualización deportiva.
  4. Los Leafs mantienen fuera al elegido en primer puesto Gavin McKenna del evento de prospectos de la NHL. Los Toronto Maple Leafs confirmaron que el joven de 18 años y primera selección Gavin McKenna no jugará en el Prospect Challenge en Gatineau este fin de semana; Steve Sullivan, de los Marlies, comunicó la decisión.

🌦️ Clima y vías

  1. La carrera ciclista GFNY cerrará rutas el domingo en el oeste de Ottawa. Los organizadores anunciaron que GFNY cerrará varias rutas del oeste el domingo por el evento ciclista, y publicaron información sobre cierres de vías y desvíos para los residentes.
  2. OC Transpo reduce viajes de autobús perdidos pero aún no cumple objetivos. OC Transpo reporta una disminución en los viajes de autobús perdidos esta temporada; sin embargo, el servicio sigue por debajo de sus metas operativas de puntualidad y trayectos completados, según la actualización del transporte.

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Articulos Fuente (48)

Canadian cyclist Woods to unretire for 'last' race at upcoming road worlds in Montreal

One year after a hernia forced an abrupt ending to Michael Woods's cycling career before his planned swansong at the Grand Prix Cycliste de Montreal, the Ottawa native and Tour de France stage winner is getting back on his bike. The 39-year-old will come out of retirement to ride for the national team at the upcoming road cycling world championships in Montreal.

General Sep 10, 2026

Intense backlash in Edmonton greets Oilers signing of Alex Formenton

The Edmonton Oilers decision to sign a hockey player who was acquitted last year of sexual assault has sparked a wave of disappointment and calls to "do better" among hockey fans and non-fans alike.

General Sep 11, 2026

Homelessness on the rise in Ontario while province on track to spend less, report says

Homelessness in Ontario is on the rise, climbing by more than 23 per cent over the past four years to more than 76,000 people, but the province is projected to spend less on it, the fiscal watchdog says in a new report.

General Sep 11, 2026

Science experiments (and one CBC journalist) go zero-gravity with NRC research plane

The CBC's Stu Mills got to tag along with students from universities across Canada for a series of experiments conducted in zero gravity on the National Research Council's Falcon 20 jet.

General Sep 11, 2026

Ottawa Black Bears 'discontinued,' won't play next season, NLL says

The National Lacrosse League says the Ottawa Black Bears have discontinued operations and won't return for a third season.

General Sep 11, 2026
Quebec judge acquits rapper K’naan in sexual assault case

Quebec judge acquits rapper K’naan in sexual assault case

The artist had been accused of sexually assaulting a woman at a Quebec City hotel in 2010

Crime Sep 10, 2026

Crown prosecutors now reviewing case of Ottawa teen fatally injured on Quebec ski lift

Crown prosecutors are now reviewing the evidence in the case of an Ottawa teen who was fatally injured at a western Quebec ski hill earlier this year.

General Sep 11, 2026

How kizomba connects people from around the world through dance

After fleeing violence in Congo, Elvis Amisi discovered a unique form of African dance in Ottawa and has spent the past decade helping grow the local kizomba community. His story is featured in a new short documentary from CBC Ottawa's Creator Network put together by filmmaker Christian Kalambay, who was once Amisi’s student.

General Sep 11, 2026

Ottawa Votes 2026: Weekly panel talks transportation, homelessness and the mayoral race

Leading up to voting day on October 26, CBC Radio's Ottawa Morning is hosting a weekly municipal election panel to keep voters covered on the biggest moves and stories of the campaign. This week, CBC’s Elyse Skura and journalism professor Jon Willing broke down how this campaign is going, how it’s different from 2022 and the top issues coming up on the campaign trail.

General Sep 11, 2026
Union ‘outraged’ as Ontario Science Centre lays off science department

Union ‘outraged’ as Ontario Science Centre lays off science department

The union representing workers at the Ontario Science Centre says it’s “outraged” after learning of layoffs impacting the entire science department.

Canada Sep 11, 2026
‘Unauthorized activity’ affecting Ontario courts leads to data breach

‘Unauthorized activity’ affecting Ontario courts leads to data breach

The statement, posted Sept. 2, indicates the incident unfolded on June 30 when Thomson Reuters Canada detected “unauthorized activity” on its C–Track case management platform

Canada Sep 11, 2026

Albertan testifies at independent hearings into COVID-19 vaccine injuries

Over four days in Ottawa this week, the independent inquiry held by Conservative MP Dean Allison heard from witnesses who shared their personal stories of vaccine-related injuries.

General Sep 12, 2026

No suspect ID'd yet in Deep River stabbing investigation

Ontario Provincial Police are urging the public to stop spreading unconfirmed information as officers look for an unidentified suspect they say stabbed a woman in Deep River earlier this week.

General Sep 12, 2026

Ottawa Comiccon kicks off with plenty of cosplay

Thousands of fans are expected at the Cohere Centre over the weekend for the 2026 edition of Ottawa Comiccon.

General Sep 12, 2026

Lack of space keeping 10% of federal public servants from more office time

The return to the office four days a week remains delayed for tens of thousands of unionized federal public servants because of a lack of space.

General Sep 12, 2026

City gives update on Lansdowne 2.0 arena work

The City of Ottawa shared new photos of the construction of the new Lansdowne Park arena on Friday.

General Sep 12, 2026

OC Transpo missing fewer bus trips, but still missing targets

OC Transpo has seen recent bus improvements in on-time performance and delivered trips, but still isn't meeting longstanding reliability goals.

General Sep 12, 2026
Argos very wary about taking on winless Redblacks

Argos very wary about taking on winless Redblacks

Chad Kelly is preparing for the unexpected.

Sports Sep 11, 2026

Beautiful Scars launches NAC’s Indigenous Theatre season

Secrets, lies, self-discovery and a big, rocking musical score are at the heart of the new play from Juno Award-winning musician Tom Wilson. Sandra Abma has the story.

General Sep 12, 2026
Stellantis signs MOU on Brampton, Ont., plant as talks with union break down

Stellantis signs MOU on Brampton, Ont., plant as talks with union break down

Stellantis has signed a memorandum of understanding with Roshel for the potential sale of its idled Brampton assembly plant as Unifor pauses contract talks.

Canada Sep 11, 2026

City election signs now allowed in Ottawa

Starting Friday, candidates running in Ottawa's municipal elections are allowed to put up their signs ahead of the Oct. 26 vote.

General Sep 12, 2026
Leafs keep top pick McKenna out of prospect event

Leafs keep top pick McKenna out of prospect event

Top prospect Gavin McKenna won't be making his Toronto Maple Leafs debut this weekend after all.

Sports Sep 11, 2026

Canadian men lose to Germany at wheelchair basketball worlds in Ottawa

The Canadian men's wheelchair basketball team lost its matchup against Germany at the world championships in Ottawa on Friday, taking a 89-73 defeat at the Arena at TD Place.

General Sep 12, 2026
13-year-old charged after firearm seized at Ajax hotel: Durham police

13-year-old charged after firearm seized at Ajax hotel: Durham police

A 13-year-old boy is facing multiple weapons charges after Durham police say a firearm was seized during an investigation at an Ajax hotel.

Crime Sep 11, 2026

Wilful blindness or honest belief? Court hears Indigenous identity defamation appeal

The Saskatchewan Court of Appeal is grappling with difficult questions about Indigenous identity fraud as a University of Ottawa associate professor appeals a lower court decision ordering him to pay a University of Regina associate professor $70,000 for a series of comments made in 2021 and 2022.

General Sep 12, 2026

Ottawa community and firefighters mark 25 years since 9/11 attacks

Each year on September 11, the Ottawa Fire Service mark the sacrifices of the 343 New York firefighters who died on that day in 2001. It also uses the date to remember the lives and service of local first responders.

General Sep 12, 2026
Widow of Canadian killed in 9/11 wants to ‘redefine’ the day

Widow of Canadian killed in 9/11 wants to ‘redefine’ the day

Maureen Basnicki wants Canadians to redefine the day and celebrate service men and women including those who supported the victims in the aftermath of the terrorist attack.

Crime Sep 11, 2026

With students back at school and vacations over, some say it’s been busy on the road

The CBC’s Sannah Choi spoke to commuters in Ottawa who say they’ve noticed an increase in the number people on trains and buses as the summer ends.

General Sep 12, 2026

Biologists are fighting this invasive plant – by hand – to protect some Quebec waters

Water chestnut, an invasive aquatic species, multiplies quickly and blocks the light other species rely on. The watershed council for the Vaudreuil-Soulanges area is working to eradicate it from the Ottawa River and the Lake of Two Mountains.

General Sep 12, 2026
Hamilton man charged with advocating genocide over online content: police

Hamilton man charged with advocating genocide over online content: police

A 27-year-old Stoney Creek man is facing three hate propaganda charges following an investigation into content posted publicly on X, Hamilton police say.

Crime Sep 12, 2026

He fled violence in Congo. He’s found joy and connection in Ottawa’s kizomba community

Instructor Elvis Amisi describes Ottawa’s growing kizomba community as "the United Nations" of dance. Here's how the music and movement are bringing people together, in this video made in collaboration with CBC Ottawa's Creator Network.

General Sep 12, 2026

Man critically injured in Bank Street shooting

A man in his 20s suffered life-threatening injuries in a shooting on Bank Street near Heron Road early Saturday morning, Ottawa police say.

General Sep 12, 2026

Pedestrian in life-threatening condition after being hit by car in Gatineau

Police in Gatineau, Que., say a 74-year-old woman is in critical condition after she was struck by a car pulling out of a parking lot Saturday morning.

General Sep 12, 2026
Jays’ Cease replaces painting in skipper’s office

Jays’ Cease replaces painting in skipper’s office

The "Eve of Toronto" has a followup. And it's providing plenty of colour on the wall in Blue Jays manager John Schneider's office. 

Sports Sep 12, 2026

IWBF Wheelchair Basketball World Championships in Ottawa - Canada vs China

Watch Canada and China face off in women's group stage play at the 2026 IWBF Wheelchair Basketball World Championships in Ottawa.

General Sep 12, 2026

Redblacks losing streak hits 18 games with 26-23 loss to Argos

Lirim Hajrullahu's 29-yard field goal on the game's final play earned the Toronto Argonauts a 26-23 win over the hard-luck Ottawa Redblacks on Saturday afternoon.

General Sep 13, 2026
Ontario man faces 8 charges for voyeurism, sexual assault at tailor shop

Ontario man faces 8 charges for voyeurism, sexual assault at tailor shop

A Cobourg, Ont., man now faces eight sexual assault and voyeurism charges after police identified additional alleged victims in an ongoing investigation.

Canada Sep 12, 2026
Hajrullahu earns Argos 26-23 win over Redblacks

Hajrullahu earns Argos 26-23 win over Redblacks

Lirim Hajrullahu's 29-yard field goal on the game's final play earned the Toronto Argonauts a 26-23 win over the hard-luck Ottawa Redblacks on Saturday afternoon.

Sports Sep 12, 2026

Canadian women improve to 3-0 at wheelchair basketball worlds in Ottawa with win over China

Canada's women's wheelchair basketball team improved to 3-0 in the preliminary round at the world championships in Ottawa with a 66-62 win over China on Saturday at TD Place.

General Sep 13, 2026

Byelection wins, personal relationships influence Ford cabinet shuffle, insiders say

Two byelection victories and a desire to manage relationships within his own party, could be part of the reason why Premier Doug Ford tweaked his cabinet this week and opted against wholesale change, say political insiders.

General Sep 13, 2026

GFNY cycling race to close roads Sunday in Ottawa's west end

This Sunday, Ottawa will be hosting the first ever GFNY race on Canadian soil. The international road cycling race is expected to attract thousands of competitors to Ottawa's west end, with numerous roads partly or entirely closing to traffic.

General Sep 13, 2026

Wolastoqey artist gets his ‘full-circle moment’ at the National Art Gallery

An artist from Neqotkuk First Nation is one of six Canadians shortlisted for Canada’s most prestigious art prize, the Sobey Art Award. Shane Perley-Dutcher’s work is now part of an exhibition at the National Gallery of Canada in Ottawa.

General Sep 13, 2026

Police investigating body found in vehicle fire in Mississippi Mills

Ontario Provincial Police (OPP) in Lanark County are investigating after a person was found dead in a vehicle fire.

General Sep 13, 2026

Ottawa Titans sweep New Jersey, advance to Atlantic Conference finals

The Ottawa Titans are one step closer to the Frontier League finals after sweeping the New Jersey Jackals in their wild card series with a win on the road Saturday night.

General Sep 13, 2026

Mosquito season stretches into September after wet summer in Ottawa

Thanks to heavy rainfall this summer, Ottawa is still seeing high numbers of mosquitoes, even though residents are ready to leave them behind. The CBC's Jenna Legge reports.

General Sep 13, 2026

U of O contract teaching staff vote in favour of strike

The union representing thousands of sessional lecturers at the University of Ottawa says its members have voted in favour of a strike mandate, but classes may not be disrupted anytime soon.

General Sep 13, 2026

NSL on CBC - Vancouver vs Ottawa

Watch Vancouver Rise FC and Ottawa Rapid FC go head-to-head in Northern Super League action from Swangard Stadium.

General Sep 13, 2026

Canadian women take on Brazil at Wheelchair Basketball World Championships in Ottawa

Watch Canada and Brazil face off in women's group stage play at the 2026 IWBF Wheelchair Basketball World Championships in Ottawa.

General Sep 13, 2026