Retour aux résumés
Daily Ottawa sept. 9 - sept. 9, 2026

Cas de West Nile, sauvetages aux rapides et basketball en fauteuil — Mercredi à Ottawa

30 articles il y a 1 heure 8

🚑 Breaking & Incidents

  1. Les pompiers ont secouru six personnes aux rapides Deschênes en quatre jours. Les équipes du Service des incendies d'Ottawa ont mené ces sauvetages sur une période de quatre jours, sauvant six personnes des rapides près du secteur Deschênes.
  2. Un homme est décédé dans la rivière des Outaouais près de Britannia Beach. Les équipes d'urgence ont confirmé une seule victime après les opérations de récupération près de Britannia Beach à Ottawa.
  3. Un autobus scolaire et un véhicule sont entrés en collision sur le chemin Leitrim. La police est intervenue après une collision impliquant un autobus scolaire et un autre véhicule sur le chemin Leitrim; une enquête est en cours.
  4. Une personne décédée et une autre dans un état critique après une collision sur le chemin Fallowfield. Une collision sur le chemin Fallowfield a fait un décès et laissé une deuxième personne dans un état critique, selon les rapports de police.

🏛️ Government & Politics

  1. Le maire Mark Sutcliffe s'est engagé à « tracer une route » pour mettre fin à l'itinérance sans donner de calendrier. Lors d'une annonce municipale, Sutcliffe a promis un plan pour s'attaquer à l'itinérance à Ottawa, sans préciser de dates cibles ni d'échéances pour les résultats.
  2. Nira Dookeran, d'Ottawa, se retire de la course à la direction du Green Party of Canada. Nira Dookeran, candidate d'Ottawa, s'est retirée de la course à la direction fédérale du Green Party of Canada.
  3. Les Conservateurs ont perdu leur candidate pour Pontiac après des révélations sur des propos anti‑avortement et envers les 2SLGBTQ+. Le Parti conservateur a retiré ou perdu sa candidate pour Pontiac à la suite de reportages sur ses déclarations passées sur l'avortement et les questions 2SLGBTQ+.
  4. Ottawa a enregistré son premier cas humain de virus du Nil occidental en 2026. La santé publique a confirmé la première infection humaine par le virus du Nil occidental pour la saison 2026 dans la ville.

🎨 Community & Culture

  1. La succursale Carlingwood de la bibliothèque rouvrira après de longues réparations pour inondation. La succursale Carlingwood de la bibliothèque d'Ottawa rouvrira à la suite d'une longue période de réparations pour réparer les dommages causés par des inondations.
  2. L'application WildQuest transforme la photographie de la faune en jeu pour les citoyen·ne·s‑scientifiques. WildQuest, développée avec des liens au St. Lawrence College, a été lancée en juillet et compte plus de 200 utilisateur·rice·s; le lancement officiel est prévu le 22 septembre.
  3. Un récit retrace l'origine du nom du lac Ontario. Une chronique d'intérêt local retrace comment le lac Ontario a reçu son nom et les références historiques qui le sous‑tendent.

🏈 Sports

  1. Le Canada entame le championnat du monde féminin de basketball en fauteuil roulant à Ottawa contre l'Espagne. Le championnat du monde a débuté avec le Canada affrontant l'Espagne lors d'un match tenu à Ottawa pour lancer le tournoi.
  2. Les Elks se rendent au Commonwealth Stadium dans l'espoir d'un balayage contre les Stampeders après une victoire 38‑28 la Fête du travail. Les Edmonton Elks, 9‑3, ont battu Calgary 38‑28 et affronteront de nouveau les Stampeders samedi au Commonwealth Stadium.

📰 Also Today

  • Concert d'AC/DC au Rogers Stadium annulé par Live Nation après des dégâts causés par une tempête, annulation du spectacle du 16 septembre.
  • L'industrie des boissons alcoolisées de l'Ontario se prépare à une interdiction d'importation des États‑Unis après de nouveaux décrets exécutifs américains, suite aux hausses de ventes en 2025‑26.
  • L'Ontario enregistre de modestes gains de concurrence aux élections municipales, 68 % des candidat·e·s sont nouveau·lles en poste municipal.
  • Toronto compte déjà 97 incendies de batteries lithium‑ion en 2026, dépassant le total de 91 de l'an dernier.
  • Les Edmonton Oilers signent Alex Formenton pour un contrat d'un an à 850 000 $, Formenton était un choix de deuxième ronde en 2017 de la LNH.
  • L'OPP publie une nouvelle vidéo dans l'affaire du meurtre de Kathleen MacVicar retraçant ses derniers pas, une récompense commune de 75 000 $ reste offerte.
  • L'Ontario atteint 58 % de son objectif de logements pour 2025, enregistrant 86 760 mises en chantier sur un objectif de 150 000.
  • La Canadienne Dabrowski et la Brésilienne Stefani atteignent les demi‑finales du double féminin à l'US Open, progression à New York.
  • Les entreprises d'Ottawa se préparent alors que des contre‑tarifs frappent, les commerces locaux réagissent aux mesures commerciales.
  • Les États‑Unis envisagent un crédit d'impôt fédéral pour le cinéma, effets potentiels pour le secteur cinématographique canadien analysés.
  • Le responsable des tarifs de Trump qualifie de « débridée » la dispute Canada‑États‑Unis avant d'évoquer une guerre commerciale, commentaire d'un responsable américain.
  • La chambre de commerce de l'Ontario appelle à une « désescalade mutuelle » dans la guerre commerciale Canada‑États‑Unis, demandant un apaisement des relations commerciales.
  • Un conducteur tué après une sortie de route et choc contre un arbre près de Pembroke, une seule victime signalée.
  • Alex Formenton, joueur junior mondial acquitté, signe avec les Edmonton Oilers, réintégré après la décision de Hockey Canada.
  • (Duplicate of main item) Nira Dookeran se retire de la course à la direction du Green Party, départ de la candidate d'Ottawa.
  • (Duplicate of main item) Six personnes sauvées des rapides Deschênes en quatre jours, opération du Service des incendies d'Ottawa.
  • (Duplicate of main item) Un homme meurt dans la rivière des Outaouais près de Britannia Beach, une victime confirmée.
  • (Duplicate of main item) Autobus scolaire et véhicule en collision sur le chemin Leitrim, collision faisant l'objet d'une enquête.
  • (Duplicate of main item) 1 mort, 1 en état critique après une collision sur le chemin Fallowfield, victimes confirmées.
  • John Tavares des Leafs invite le recrue Gavin McKenna à vivre avec sa famille, pour soutenir l'attaquant de 18 ans.
  • (Duplicate of main item) Les Elks rentrent au pays en visant un balayage contre les Stampeders, Edmonton reste en tête de la division Ouest.

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Articles sources (30)

Ontario chamber of commerce calls for 'mutual de-escalation' in Canada-U.S. trade war

The Ontario Chamber of Commerce is calling for "mutual de-escalation" in the trade war between Canada and U.S., saying tariffs hurt all businesses.

General Sep 9, 2026

Where does the name Lake Ontario come from?

The name "Ontario" has deep roots in multiple First Nations languages and has survived hundreds of years of colonialism.

General Sep 9, 2026

Ottawa businesses brace as counter-tariffs hit

Canada's counter-tariffs have gone into effect on almost $28 billion worth of American imports. As David Fraser reports, local businesses in affected industries have already started passing the costs on to customers.

General Sep 9, 2026

Canada's Dabrowski, Brazil's Stefani advance to women's doubles semifinals at U.S. Open

World number one Aryna Sabalenka survived her toughest test of the tournament to beat Wimbledon champion Linda Noskova 7-6(1) 3-6 7-6(10-7) on Tuesday and reach the ‌U.S. Open semifinals for a sixth consecutive year.

General Sep 9, 2026

The U.S. is considering a federal tax incentive for films. How might that affect Canada?

Amid the buzz surrounding the upcoming Toronto International Film Festival, U.S. President Donald Trump has proposed the creation of a federal tax incentive to keep film production in the U.S. instead of seeing it move to other countries – calling out Canada by name. But is it fair to frame the Hollywood exodus as Canada taking jobs from the U.S.?

General Sep 9, 2026

1 dead, 1 in critical condition after collision on Fallowfield Road

One person is dead and another is in critical condition after a two-vehicle collision in Ottawa's southwest end, according to the Ottawa Paramedic Service.

General Sep 9, 2026
Ontario hit 58% of 2025 housing goal, even after adding long-term care, student beds

Ontario hit 58% of 2025 housing goal, even after adding long-term care, student beds

A briefing note shows that, even by its own modified definition of new housing, the province only achieved 58 per cent of its 2025 target.

Politics Sep 9, 2026
Elks return home chasing sweep versus Stampeders

Elks return home chasing sweep versus Stampeders

Vernon Adams Jr. and the Calgary Stampeders don't have time to lament their Labour Day loss to the Edmonton Elks.

Sports Sep 9, 2026
Oilers sign forward Formenton to one-year deal

Oilers sign forward Formenton to one-year deal

The Edmonton Oilers have signed forward Alex Formenton to a one-year contract worth US$850,000.

Sports Sep 9, 2026

Ottawa city council to consider motion to rename Trump Avenue

Ottawa city council is scheduled to vote on another proposal to rename a street named after U.S. President Donald Trump, who the local councillor says does not deserve the honour.

General Sep 9, 2026

School bus and vehicle collide on Leitrim Road

A school bus collided with a vehicle Wednesday morning on Leitrim Road, but no children were onboard, according to the Ottawa Police Service.

General Sep 9, 2026

Man dies in Ottawa River near Britannia Beach

Ottawa police say a man who went missing under the waters of the Ottawa River near Britannia Beach early Tuesday night was later found dead.

General Sep 9, 2026
Toronto surpasses record for lithium-ion battery fires with 97 so far this year

Toronto surpasses record for lithium-ion battery fires with 97 so far this year

Capt. Deepak Chagger said the service has dealt with 97 lithium-ion battery incidents so far this year. By the end of last year, 91 lithium-ion fires were logged.

Canada Sep 9, 2026
WildQuest app turns wildlife photography into a game for citizen scientists

WildQuest app turns wildlife photography into a game for citizen scientists

A St. Lawrence College student is combining his love for the outdoors with his love for gaming to create an app for nature enthusiasts.

Canada Sep 9, 2026
Leafs’ Tavares invites McKenna under his roof

Leafs’ Tavares invites McKenna under his roof

John Tavares remembers everything being new.

Sports Sep 9, 2026
OPP releases new video in Kathleen MacVicar murder case retracing last steps

OPP releases new video in Kathleen MacVicar murder case retracing last steps

Kathleen MacVicar went missing in June 2001 near Canadian Forces Base Trenton before her body was found two days later on the base.

Crime Sep 9, 2026

Acquitted world junior player Alex Formenton signs one-year deal with Edmonton Oilers

The Edmonton Oilers have signed forward Alex Formenton to a one-year contract worth $850,000 US.

General Sep 9, 2026

'Unhinged' for Canada to call dispute with U.S. a trade war, says Trump's tariff chief

General Sep 9, 2026

Ottawa has 1st human West Nile case of 2026

Ottawa Public Health is again asking people to take precautions because of a resident contracting West Nile Virus for the first time this year.

General Sep 9, 2026

Conservatives lose candidate for Pontiac after reporting on anti-abortion, 2SLGBTQ+ remarks

The Conservative Party of Quebec's candidate in western Quebec's Pontiac riding has withdrawn his candidacy, the party leader announced Wednesday.

General Sep 9, 2026

Mark Sutcliffe vows to 'set a course' for ending homelessness, but with no timeline

Mark Sutcliffe says he will put Ottawa "on a clear path to ending homelessness" if he's re-elected mayor this October, including by building thousands of affordable homes and ending the use of hotels to shelter homeless families.

General Sep 9, 2026

Canada begins women's wheelchair basketball world championship in Ottawa vs. Spain

Watch Spain and Canada face off in women's group stage play at the 2026 IWBF Wheelchair Basketball World Championships in Ottawa.

General Sep 9, 2026

Driver killed after crash into tree near Pembroke

A 62-year-old man was killed early Tuesday in a single-vehicle crash in Whitewater Region, according to the Ontario Provincial Police.

General Sep 9, 2026

Quebec should provide election voter info in English 'on an urgent basis,' lawsuit says

A Montreal man has filed a lawsuit against the Attorney General of Quebec and Quebec's chief electoral officer over French-only voter information cards for the provincial election.

General Sep 9, 2026

Ottawa's Nira Dookeran withdraws from Green Party of Canada leadership race

There is just one candidate in the race to be the next leader of the Green Party of Canada after Ottawa's Nira Dookeran announced she's withdrawing from the race. Former MP Mike Morrice of Kitchener, Ont., is the only one running.

General Sep 9, 2026

Carlingwood library reopening after lengthy flooding repairs

The Carlingwood branch of the Ottawa Public Library will reopen on Monday, Sept. 14 after several weeks of repair work, according to the library's CEO.

General Sep 9, 2026

Firefighters rescue 6 people from Deschênes Rapids over 4 days

Ottawa firefighters say they keep being called to rescue swimmers and boaters from the "extremely dangerous " Deschênes Rapids east of Britannia Beach, including six people between Saturday and Tuesday.

General Sep 9, 2026
AC/DC concert at Rogers Stadium cancelled by Live Nation after storm damage

AC/DC concert at Rogers Stadium cancelled by Live Nation after storm damage

Live Nation delivered its engineering report regarding the storm damage at Rogers Stadium earlier on Wednesday to the City of Toronto.

Politics Sep 9, 2026
Ontario’s alcohol industry bracing for U.S. import ban after early trade war gains

Ontario’s alcohol industry bracing for U.S. import ban after early trade war gains

Ontario alcohol makers are now bracing for the impacts of a total ban on alcohol imports from Canada to the United States.

Canada Sep 9, 2026
Ontario sees modest gains in municipal election competition, report shows

Ontario sees modest gains in municipal election competition, report shows

Nearly one in four mayors, reeves and other heads of council in Ontario have been acclaimed, down from the previous two election years. 

Politics Sep 9, 2026