Bumalik sa mga buod
Daily Vancouver Set 9 - Set 9, 2026

Ligaw na Bala, Banggaan ng Surrey Police at Pagbabawal ng Alak ng U.S. — Vancouver Miyerkules

13 artikulo 1 oras ang nakalipas 11

🚨 Krimen at Pampublikong Kaligtasan

  1. 85-anyos na lalaki sa Burnaby pinatay ng ligaw na bala habang nasa loob ng bahay. Sinabi ng IHIT (Integrated Homicide Investigation Team) na si Chang Yong Cho ay tinamaan sa loob ng kanyang tahanan sa Burnaby noong 30 Agosto at nakitang patay mamaya sa araw na iyon; inilaang ng mga imbestigador ang isang grupo ng kabataan na posibleng may kinalaman at hinihimok silang magpahayag ng impormasyon, ayon kay Sgt. Freda Fong.

  2. Anim ang namatay o seryosong nasugatan sa loob ng 12 buwan mula sa mga banggaan ng Surrey Police, humihiling ng pagsusuri ang MLA. Hiniling ni Surrey‑Cloverdale MLA Elenore Sturko sa Solicitor General ang isang panlalawigang pagsusuri matapos magkaroon ng anim na pagkamatay o malubhang pinsala sa loob ng 12 buwan; ang pinakahuling banggaan noong Araw ng Paggawa ay nag-iwan ng isang pedestrian na may banta sa buhay habang iniimbestigahan naman ng IIO (Independent Investigations Office).

🏛️ Pamahalaan at Politika

  1. Ipinakita ng B.C. ang mga karatulang sa hangganan na nagsasabing “hindi kailanman magiging ika‑51 estado.” Inilunsad ni Premier David Eby ang mga karatula para sa hangganang B.C.–Washington na may nakasulat na “Strong, proud and will NEVER be the 51st state,” at ginawa ang anunsiyo ilang oras matapos magkabisa ang kontra‑taripa sa halos $28 bilyon na kalakal mula sa Estados Unidos; inanyayahan din niya ang suporta para sa Buy BC (programa para sa pagsuporta sa mga lokal na produkto ng B.C.).

  2. Itinala ng Children First Canada bilang pangunahing banta sa mga batang Canadian ang mga online na panganib. Ayon sa ulat para sa 2026, nangunguna na sa taunang listahan ng mga banta ang online na pinsala, binanggit na nasa ika‑22 puwesto ang Canada sa 37 high‑income na bansa sa UNICEF Child Wellbeing Index, at hiniling sa pederal na pamahalaan na ipasa ang mas mahigpit na Safe Social Media Act ngayong taglagas.

💼 Ekonomiya at Negosyo

  1. Naghahanda ang mga winery sa B.C. sa ipinatutupad na pagbabawal ng Estados Unidos sa karamihan ng import na alak mula sa Canada ngayong buwan. Nagbabala ang mga prodyuser sa Okanagan na mababawasan ang export sales dahil sa hakbang ng Estados Unidos; sinabi ng may‑ari ng Lightning Rock Winery na si Ron Kubek na ang pagkawala ng humigit‑kumulang 500 kaso kada taon ay katumbas ng mga $120,000–$150,000 na taunang kita, at nagpahiwatig si Jeff Guignard, CEO ng Wine Growers BC, ng posibleng pinsala sa pagtawid‑hangganan.

  2. Sinabi ng mga grupo sa kagubatan kay Premier Eby na nasa “breaking point” na ang industriya. Humiling ang isang koalisyon na kinabibilangan ng BC Council of Forest Industries at Truck Loggers Association kay Eby na magtatag ng crisis group para bawasan ang gastos at alisin ang mga regulasyong hadlang, at hinimok na itaas ang ekonomikong napapanahong anihan sa 45 milyong kubikong metro mula sa inaasahang 29 milyon.

🎨 Komunidad at Kultura

  1. Canadian skyrunner mula sa Squamish nawawala sa Matterhorn mula Set. 1. Si Kalie McCrystal ng Squamish huling nakita noong Set. 1 sa bahagi ng Italy sa Matterhorn; sinabi ng kapwa atleta na si Hillary Gerardi na ilang beses nang sinubukan ni McCrystal ang rutang iyon at wala pang bakas na natagpuan matapos alertuhan ng mga kaibigan ang mga awtoridad.

  2. Inalis ng B.C. ang apat na pangalan ng landmark na 'Trutch' dahil sa rasistang legasiya. Inalis ng lalawigan ang apat na pangalan na naka‑ugnay kay Joseph Trutch dahil sa kanyang kolonyal at rasistang rekord, ayon sa mga desisyon ng pagpalit‑pangalan na iniulat ng pamahalaan.

📰 Also Today

  • Isang taong naka‑kostyum na Cat in the Hat hinabol ang isang tinedyer sa West Kelowna.
  • Isinaysay ng mga biktima kung paano binago ng pinakamasang voyeur sa Canada ang kanilang mga buhay.
  • Iniisip ng Estados Unidos ang pederal na insentibo sa buwis para sa mga pelikula, posibleng epekto sa pagtawid‑hangganan.
  • Hinarang ng mga paaralan sa Langley ang e‑scooter at e‑bike matapos dumami ang mga nasugatan.
  • 85‑anyos na lalaki pinatay ng ligaw na bala sa loob ng bahay sa Burnaby, ayon sa mga imbestigador.

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Source Articles (13)

85-year-old man killed by stray bullet inside Burnaby home, investigators say

An 85-year-old man found dead in his Burnaby home is believed to be an innocent victim who was struck by a stray bullet, according to the Integrated Homicide Investigative Team (IHIT).

General Sep 9, 2026

The U.S. is considering a federal tax incentive for films. How might that affect Canada?

Amid the buzz surrounding the upcoming Toronto International Film Festival, U.S. President Donald Trump has proposed the creation of a federal tax incentive to keep film production in the U.S. instead of seeing it move to other countries – calling out Canada by name. But is it fair to frame the Hollywood exodus as Canada taking jobs from the U.S.?

General Sep 9, 2026

'Hunted,' 'shattered,' 'scared': How victims say Canada's most prolific voyeur has altered their lives

CBC News has spent months going through court records and speaking with victims in the largest case of voyeurism ever reported in Canada. Victims say it has left them feeling shattered, hunted and struggling to continue on with their normal lives.

General Sep 9, 2026

Langley schools crack down on e-scooters, e-bikes amid uptick in injuries

Langley's school district is implementing a ban on e-scooters and e-dirt bikes, while imposing age-related restrictions on e-bikes.

General Sep 9, 2026

B.C. removes 4 ‘Trutch’ landmark names due to colonial politician's racist legacy

The B.C. Geographical Names Office (BCGNO) has officially rescinded the name "Trutch" from four locations across the province due to the name's racist legacy.

General Sep 9, 2026
‘Skyrunner’ describes appeal and peril of sport as Canadian remains missing in Alps

‘Skyrunner’ describes appeal and peril of sport as Canadian remains missing in Alps

Hillary Gerardi says traversing terrain as an elite "skyrunner" is where she and those dedicated to the sport feel most alive, but some routes have little to no margin of error. 

Canada Sep 9, 2026

Police investigating after person in Cat in the Hat costume chases teen in West Kelowna

Police say wearing the costume is not a criminal offence, but following another person in a manner that causes them to fear for their safety may constitute criminal harassment.

General Sep 9, 2026
B.C. unveils new border signs: ‘We will never be the 51st state’

B.C. unveils new border signs: ‘We will never be the 51st state’

B.C. Premier David Eby held his press conference hours after counter-tariffs on nearly 28 billion dollars of U.S. goods went into effect.

Politics Sep 9, 2026
MLA calls for review after Surrey police involved in multiple collisions

MLA calls for review after Surrey police involved in multiple collisions

In the last 12 months, six people have died or been seriously injured in collisions involving the Surrey Police Service, prompting a local MLA to ask for a review.

Canada Sep 9, 2026
B.C. forestry industry says it’s at ‘breaking point’ in letter to Eby

B.C. forestry industry says it’s at ‘breaking point’ in letter to Eby

The letter asks Eby to take swift action to form a crisis group with a mandate to cut costs, remove regulatory barriers and get economically viable wood moving.

Canada Sep 9, 2026
Okanagan wine producers brace for U.S. ban on Canadian alcohol imports

Okanagan wine producers brace for U.S. ban on Canadian alcohol imports

B.C. wine producers are bracing for the latest blow to cross-border alcohol sales, with the United States set to ban most Canadian alcohol imports later this month.

Economy Sep 9, 2026
Sons of B.C. man killed by stray bullet say their father’s death has shattered them

Sons of B.C. man killed by stray bullet say their father’s death has shattered them

On Tuesday, the Integrated Homicide Investigation Team (IHIT) said Mr. Chang Yong Cho was struck inside his home on Aug. 30 and was found deceased later that day.

Crime Sep 9, 2026
Online harms are the biggest threat to Canadian children, new report finds

Online harms are the biggest threat to Canadian children, new report finds

"For many years now, we've been tracking online harms as a significant concern affecting children and youth across the country," Children First Canada CEO Sara Austin said.

Education Sep 9, 2026