Injonction sur un site d’enfouissement, hausse des décès routiers et partielle Calgary‑Shaw — Calgary, mardi

🚑 Breaking & Incidents

1. L’Alberta en voie d’atteindre un sommet sur dix ans des décès routiers après 192 victimes jusqu’au 31 août. La GRC (Gendarmerie royale du Canada) a recensé 192 décès sur les routes qu’elle patrouille entre le 1er janvier et le 31 août, contre 144 sur la même période en 2025, et a précisé que tous les mois sauf juin ont dépassé la moyenne sur quatre ans; la police a averti que les tendances historiques (une moyenne de 82 décès de septembre à décembre) pourraient faire de 2026 la pire année en une décennie. ↗
2. Un juge conclut que la société gérant un site d’enfouissement près de Calgary a enfreint la loi et ordonne une injonction. Un juge de la cour a estimé que l’exploitant avait contrevenu aux règles réglementaires et a émis une injonction visant les opérations du site, la décision précisant que l’injonction vise à restreindre les actions de la société en attendant la suite des procédures juridiques. ↗

🏛️ Government & Politics

1. Jason Kenney dit que le résultat de la partielle à Calgary‑Shaw reflète les retombées du référendum sur le séparatisme du 19 octobre. Après la victoire du NDP (Nouveau Parti démocratique) lundi soir à Calgary‑Shaw, Kenney a publié sur X (anciennement Twitter) que le débat sur le référendum aliène les électeurs conservateurs et a averti qu’une poussée en faveur de l’indépendance pourrait profiter au NDP et aux Liberals fédéraux en Alberta avant le référendum du 19 octobre sur la séparation. ↗
2. La plupart des provinces limitent maintenant l’usage du téléphone à l’école; le Québec interdit le téléphone pour tous les élèves. Le rapport indique que le Québec est la seule province à interdire l’usage du téléphone pour tous les élèves pendant la journée; le Nouveau‑Brunswick adoptera une interdiction similaire pour les élèves du secondaire le semestre prochain, et la Nouvelle‑Écosse a constaté qu’environ sept pour cent des élèves utilisent encore leur téléphone en classe malgré les nouvelles règles. ↗

🎨 Community & Culture

1. Une clinique rurale gérée par la communauté a sauvé la vie d’un Albertain mais dépend de subventions à court terme. L’article décrit une clinique locale qui a fourni des soins salvateurs à un résident rural de l’Alberta et note que le fonctionnement de la clinique repose sur des subventions temporaires, rendant l’avenir à long terme incertain selon les organisateurs. ↗
2. Une femme affirme lors d’une audience des droits de la personne que son tract contre un passage piéton arc‑en‑ciel n’avait pas l’intention de discriminer. Lors de l’audience, la plaignante a témoigné que son tract critiquant le passage arc‑en‑ciel ne visait pas à discriminer, indique le dossier de l’audience; l’affaire est examinée par le tribunal des droits de la personne. ↗
3. Un promoteur achète un lot contesté à McQueen après un conflit sur des clauses restrictives et l’occupation de terrains. Le promoteur Terry Paranych a acquis le lot qui devait accueillir un immeuble de huit logements et prévoit construire une maison urbaine de style « craftsman » de 2 500 pieds carrés sur deux étages, avec quatre chambres et un garage double, a déclaré le promoteur aux journalistes. ↗

📰 Also Today

• Calgary souligne les progrès en matière de réconciliation dix ans après le rapport White Goose Flying (White Goose Flying). ↗
• La qualité de l’air près du feu au site d’enfouissement du sud‑est de Calgary a atteint par intermittence des niveaux « à haut risque », indique la province. ↗
• Les responsables espèrent que le Southern Alberta Medical Program (Southern Alberta Medical Program) créera un flux régulier de médecins formés localement. ↗
• Un référendum provincial en Alberta propose davantage de contrôle provincial sur l’immigration avant le vote du 19 octobre. ↗
• Victoire du NDP confirmée dans la partielle de Calgary‑Shaw lundi soir. ↗
• Un homme de Calgary accusé d’avoir proféré une menace de mort contre Mark Carney sur YouTube fait face à des accusations criminelles. ↗
• Les nouvelles montagnes russes à thème Nerf de Galaxyland sont presque terminées au West Edmonton Mall (West Edmonton Mall). ↗
• Joueurs vedettes de la 15e semaine de la CFL (Ligue canadienne de football) : Ungerer, Beverette et Hatcher honorés pour leurs performances. ↗
• L’Alberta maintient des frais pour le vaccin contre la COVID alors qu’elle se prépare à la campagne contre la grippe cet automne. ↗
• Calgary accueillera les Winter X Games — la première fois que le Canada reçoit l’événement. ↗
• (doublon) Le débat sur les clauses restrictives se poursuit alors que les constructions d’infill attirent l’attention à Edmonton. ↗